Forbidden Love

Вернувшись в дом, Габриель зашла в свою комнату и, приняв ванну, не спеша стала собираться к предстоящему приему гостей. В этот раз она решила надеть длинное вечернее платье черного цвета с глубоким декольте и перчатками до локтя. Бюстгальтер с эффектом «пуш-ап» приподнимал ее грудь, делая ее невероятно соблазнительной. Ее длинные золотистые волосы локонами спускались по плечам почти до талии. После долгих колебаний она решилась надеть колье и диадему с бриллиантами, которые когда-то ей дарил Майкл. Габриель нанесла легкий вечерний макияж и, последний раз оглядев себя в большом зеркале, отметила про себя, что выглядит достаточно элегантно и соблазнительно одновременно, но так, чтобы это не было слишком откровенно. Затем она вышла из своей комнаты, направляясь к лестнице по длинному коридору, чтобы спуститься вниз, туда, где были все гости. На этот раз вечеринку решили устроить на открытом воздухе. Прямо перед домом были накрыты столы, и были слышны звуки доносившейся оттуда живой музыки. Гостей ожидалось совсем немного – только родные и самые близкие друзья Майкла, которые были знакомы с Габриель, но все равно она испытывала легкое волнение от встречи с ними, особенно с Кэтрин и Джанет. По непонятной причине Габриель боялась увидеть сестру Майкла, боялась ее расспросов, ее любопытных взглядов, от которых чувствовала себя неловко. Но в то же время она так соскучилась по Джанет за все те годы, когда была вынуждена жить вдали отсюда. Еще больше девушка переживала от предстоящей встречи с матерью Майкла… Стараясь не возвращаться к грустным воспоминаниям, Габриель медленно спустилась в холл, где ее уже ожидали празднично одетые Майкл и Хобби. Девушка, посмотрев на Хобби, обратила внимание на его элегантный черный костюм, делавшим его похожим на английского джентльмена. Волосы мальчика были зачесаны назад, придавая ему более взрослый вид. Затем она, словно не решаясь, перевела свой взгляд на Майкла. При виде него у Габриель захватило дух от восхищения! На этот раз Майкл был одет в роскошный ослепительно-белый костюм с золотистой отделкой, придававший ему царственный вид. Его густые, блестящие черные волосы, которые уже успели немного отрасти, изящной волной спускались почти до плеч. Но наибольшее внимание привлекали его глаза – огромные и бездонные, их взгляд завораживал… Он был похож на прекрасного принца из сказки, из ее сказки, как тогда, несколько лет назад… Габриель вспомнила тот вечер в честь ее 17-летия, когда произошел их первый поцелуй – это было так волнующе… Его жаркие губы, язык, ласкавшие ее… Сколько же времени прошло с тех пор… Она была тогда так наивна, веря в то, что они когда-нибудь будут вместе, что он будет принадлежать ей, только ей… Габриель поспешно отвела от него глаза, боясь, что Майкл догадается, о чем она думает, но от нее не укрылось то, каким взглядом Майкл окинул ее, отметив про себя, как соблазнительно она выглядит. Но в отличие от Габриель, он не спускал с нее своего горящего взгляда, от которого ей становилось немного неловко. Майкл буквально пожирал ее глазами – украдкой она заметила, как его взор задержался на ее ложбинке между грудями, выглядывавшей из довольно глубокого декольте ее платья, и почувствовала, как неожиданно ее бросило в жар… Надо было ей одеться скромнее, чтобы не провоцировать его лишний раз. Поспешно схватив Хобби за руку, Габриель, не дав Майклу и рта раскрыть, пробормотала: - Ну как, мы можем уже идти к гостям? - Да, конечно, - улыбаясь ответил он. От Майкла не укрылось ее волнение, да и сам он почувствовал, как забилось его сердце при виде девушки. Майкл взял Хобби за другую руку, и они все вместе вышли из дома туда, где их с нетерпением ожидали гости. В этот раз столы были накрыты на большой лужайке прямо под открытым небом. Жара спала, и в воздухе повеяло легкой прохладой. Звучала живая музыка. Гости шумно приветствовали их. Габриель заметила, с каким интересом ее разглядывали окружающие, среди которых она увидела Кэтрин и Джанет… «Интересно, что они сейчас думают обо мне…о нас с Майклом?» - промелькнула мысль в ее голове. Догадываются ли они о том, почему я так долго отсутствовала в Неверленде? Подозревают ли они о том, что между нами было? К своей радости, Габриель отметила про себя, как доброжелательно ее встретили присутствующие на вечеринке, и почувствовала себя гораздо увереннее. Она вслед за Майклом произнесла несколько слов приветствия гостям и вместе с Хобби заняла свое место за праздничным столом. Джанет, тотчас же оказавшись рядом с ней, порывисто бросилась на шею Габриель, сжав ее в своих объятиях. - Дорогая моя! – воскликнула она. – Как же я скучала! - Наконец-то, мы встретились! – воскликнула Габриель, с нетерпением ожидавшая встречи с Джанет, которую любила как сестру. «Она почти не изменилась», - думала Габриель, разглядывая ее. На этот раз сестра Майкла была одета в длинное вечернее платье золотисто-медного цвета с глубоким вырезом, позволявшим видеть полушария ее соблазнительной груди. Пышная юбка выгодно подчеркивала ее осиную талию. Вместо длинных волос Джанет стала носить более короткую прическу, отчего она казалась взрослее, чем раньше. Но взгляд ее темных глаз оставался по-прежнему живым и жизнерадостным. Джанет села за стол рядом с девушкой. По другую сторону от Габриель был Хобби, который чувствовал себя немного скованно среди незнакомых людей, робко озираясь по сторонам. Майкл, решив дать Джанет возможность обо всем расспросить Габриель, оказался с другой стороны стола, рядом со своей давней подругой Элизабет Тейлор, которая тотчас же стала ему о чем-то увлеченно рассказывать. Габриель облегченно вздохнула, увидев, что Майкл находится далеко от нее, – она боялась, что другие люди заметят, как волнует ее его близость… Она старалась не смотреть в сторону Майкла, но краем глаза замечала на себе его взгляды. Какое-то время Габриель и Джанет, увлеченные разговором, обсуждали новости про общих знакомых, но Джанет чувствовала, что Габриель напряжена, словно ожидая с ее стороны расспросов о ее отношениях с Майклом. Наконец, вдоволь наговорившись, обе на какое-то время замолчали. Джанет с любопытством стала разглядывать Хобби. - Какой милый малыш! Нас так и не познакомили! Как тебя зовут? – обратилась она к мальчику. - Хобби… - немного смущенно произнес он. – А вы Джанет, если я не ошибаюсь? - Да, я сестра Майкла, - ответила она, приветливо улыбаясь. – А ты приехал вместе с Габриель? - Да, - уже более уверенно стал отвечать Хобби. – Она знала, что я всегда мечтал побывать в США, и мой папа опустил меня вместе с ней в гости. - Твой папа? – переспросила Джанет. – А как же твоя мама? - О… - Хобби опустил глаза. – Мама уже давно не живет с нами. Она нас бросила, но я бы очень хотел, чтобы Габриель стала моей новой мамой. Его глаза заблестели, когда он произносил последнюю фразу. Джанет стало немного неловко, что она невольно задела Хобби, наступив на больную мозоль. Как она могла забыть об этом? Ведь Майкл как-то говорил ей о том, что воспитанием Хобби занимается отец… - Понятно, прости… - немного виновато сказала Джанет, заметив, что Габриель эта тема тоже неприятна. - Да нет, ничего страшного, - простодушно ответил мальчик. – Я уже привык жить с папой – он самый лучший отец в мире! Габриель молча слушала их беседу. Она с облегчением отметила про себя, что Джанет переключила свое внимание на ребенка, и вряд ли при нем заговорит с ней о Майкле – Габриель боялась этого разговора. Джанет еще какое-то время поболтала с Хобби, затем, поднявшись из-за стола, произнесла: - Ну, если вы не возражаете, я на какое-то время покину вас. Здесь так много знакомых, которых я давно не видела, и… - Да, конечно! – не дала договорить ей Габриель, улыбнувшись в ответ. От глаз Джанет не укрылось, с каким облегчением она произнесла эти слова. «Она явно что-то от меня скрывает», - подумала Джанет, направляясь в сторону одного из своих знакомых, приветливо помахав ему рукой. Спустя какое-то время она подошла к Майклу, который, едва скрывая свое нетерпение, спросил ее: - Ну как она? Ты говорила с ней? Что тебе удалось узнать? Немного помолчав, Джанет произнесла: - О, Габриель так изменилась за это время. Она стала …мм, не такой жизнерадостной, как раньше, – мне так показалось. У нее такие грустные глаза… Даже когда она смеется, они остаются печальными. Ты знаешь… Я не стала с ней говорить о вас – думаю, что сейчас не совсем подходящий момент для этого. Да и она, я так поняла, боялась, что я начну задавать ей лишние вопросы. В какой-то момент я почувствовала, как она была напряжена во время нашего разговора. Майкл вздохнул. - Очень жаль… - Не переживай – у нас с ней еще будет возможность поговорить обо всем, и тогда Габриель просто никуда от меня не денется, - Джанет ободряюще улыбнулась. – Зато с Хобби мы уже успели подружиться. Он мне рассказал много любопытного. - И что же ты узнала? – уже более спокойно спросил Майкл сестру. - Ну… Хобби рассказал мне о своем отце, которым он искренне восхищается. И еще… он надеется, что Габриель станет его новой мамой… Мне его так жалко! Такой милый малыш… - Да, он тоже говорил мне об этом, - взгляд Майкла снова стал грустным. - И еще он мне рассказал про их с Габриель планы на ближайшее время, - продолжала Джанет. – Послезавтра они собираются в Диснейленд в Анахайме и в Голливуд на несколько дней. А потом планируют вернуться сюда. Ты не против, если я ненадолго приеду к тебе погостить как раз к моменту их возвращения? - О… Ты еще спрашиваешь! - Майкл сразу же понял, к чему клонит Джанет. – Я всегда рад видеть тебя в Неверленде. Гости развлекались, общаясь между собой. Наконец, некоторые из них стали танцевать под живую музыку. - Майкл, - произнесла Джанет вполголоса. – Пригласи Габриель на танец. Мне кажется, она ждет, когда ты это сделаешь. Майкл посмотрел на Габриель, которая продолжала сидеть рядом с Хобби, о чем-то с ним беседуя. - Ты думаешь? – на его лице появилась смущенная улыбка. – Ну… Мне только хотелось бы выбрать другую песню, и тогда… Он не договорил и, неожиданно покинув сестру, куда-то ушел. «Интересно, что это за песня?» - Джанет улыбнулась, посмотрев брату вслед. Наконец, спустя несколько минут Майкл вернулся к гостям. Смолкла живая музыка, на смену которой зазвучала тихая, спокойная мелодия с диска. Джанет узнала песню – “The Lady in My Life” - одну из ее любимых в исполнении Майкла. Она с любопытством стала наблюдать за братом, который как раз в этот момент направлялся в сторону Габриель… Габриель, непринужденно болтая с Хобби, внезапно почувствовала на себе чей-то взгляд и, подняв глаза, увидела Майкла, незаметно приблизившегося к ним. Глядя ей прямо в глаза, он произнес тихим голосом: - Габриель, можно тебя пригласить на танец? Она слегка смутилась, не ожидая, что он так внезапно окажется рядом. Ее щеки покрылись легким румянцем. Майкл, боясь услышать отказ, замер в нерешительности. - Ну же, Габриель! - неожиданно выпалил Хобби, переводя недоуменный взгляд с одного на другого. – Иди потанцуй с Майклом! А я пока пойду немного прогуляюсь – мне уже надоело сидеть на одном месте! Майкл с благодарностью посмотрел на мальчика. Габриель медленно поднялась из-за стола, робко опустив глаза. Взяв ее за руку, Майкл вышел на танцпол, где уже несколько пар двигалось под медленную музыку. Габриель тотчас же узнала “The Lady in My Life”, вспомнив о том, как Майкл рассказывал ей о своей работе над записью этой песни, как ему было сначала сложно исполнять ее, – Квинси Джонс, его прежний продюсер, тогда раскритиковал Майкла. - В твоем голосе должна чувствоваться мольба, мольба к своей девушке о любви! - недовольным тоном говорил он. Попросив погасить свет и закрыть занавесками окно, отделяющее студию от звукооператоров, чтобы его ничего не смущало, Майкл исполнил песню так, как настаивал на этом Квинси… И сейчас Габриель, едва услышав слова, казалось бы, такой до боли знакомой композиции, почувствовала, как на глаза стали наворачиваться слезы. Сегодня нам не будет темно, Наша любовь будет светить нам... Просто доверься мне, И - добро пожаловать в рай! Ты единственное чудо в моей жизни, Сокровище, которое не отнимет время... Слушай мое сердце, Сядь рядом со мной, Позволь заполнить тобой все мои мечты... Со мной тебе будет хорошо, Дорогая, с каждым годом Я буду любить тебя все сильнее... Я обещаю тебе сегодня ночью, Что ты всегда будешь единственной девушкой в моей жизни... Отдайся моей нежности, Давай сделаем эту ночь незабываемой! Дорогая, мне нужны твои сладкие ласки, Покажи свои фантазии... Два сердца бьются в экстазе, Иди ко мне, дорогая... Я буду хранить твое тепло В тени ночи... Позволь мне дотронуться до тебя со всей своей любовью, Я сделаю все, чтобы тебе было хорошо со мной, И, дорогая, сквозь года, Даже если мы станем старыми и седыми, Я буду любить тебя с каждым днем все больше, Потому что ты навсегда останешься единственной девушкой в моей жизни... Останься со мной... Я хочу, чтобы ты осталась со мной.... Его голос был таким нежным, таким удивительно трогательным… Слова песни ласкали ее слух. Габриель с трудом сдержала слезы, готовые выкатиться из глаз. Нет, ни в коем случае он не должен их увидеть! Майкл, слегка приобняв ее, стал двигаться в медленном танце. Прикрыв глаза, Габриель постаралась сосредоточиться на своих движениях, постепенно приходя в себя. - Малышка… - услышала она шепот Майкла. – Как ты себя чувствуешь после вчерашней перелета? Его голос вернул ее к реальности. Габриель приоткрыла глаза, прошептав: - О, неплохо… У меня вчера поднялась температура, но сегодня мне уже гораздо лучше! - Замечательно! - ответил он. – Я переживал, что ты можешь заболеть! Как тебе вечеринка? - Майкл… - Габриель сделала небольшую паузу, прежде чем продолжить. – Ты еще спрашиваешь… Конечно, все, как всегда, идеально. Я очень благодарна тебе за то, что ты сделал для нас с Хобби! Он так мечтал оказаться здесь, и я рада, что ты предоставил такую возможность! Его близость действовала на нее словно наркотик, заставляя ее кровь закипать в жилах. Аромат его парфюма, такой знакомый и пьянящий, кружил ей голову. Его губы, такие манящие, такие желанные, были так близко от ее губ… Неожиданно Майкл привлек к себе Габриель так близко, что она почувствовала, как все ее тело затрепетало от его прикосновений. - Малышка… - его дыхание участилось. – Ты знаешь, что я готов все сделать, чтобы тебе было приятно, чтобы доставить тебе удовольствие. И ты знаешь почему… Сколько же еще ты будешь мучить меня, с каждым днем заставляя все больше желать тебя? Неужели ты до сих пор не поняла, что мы созданы друг для друга? Ты сводишь меня с ума! Мне стоит огромных усилий сдерживать себя здесь, в присутствии гостей… Я постоянно думаю о тебе, о том, как нам было хорошо вместе тогда, в отеле «Риц»… Ты была такой страстной… Его голос стал хриплым. Немного помолчав, словно не решаясь, он продолжил говорить. - Девочка, я хочу быть с тобой. Пожалуйста, не отталкивай меня. Позволь мне сегодня ночью прийти к тебе…в твою спальню и… быть с тобой…обладать тобой… я знаю, я просто уверен, что ты так же сильно хочешь этого, как и я… Ты будешь ждать меня сегодня в своей комнате? Умоляю, не отвергай меня… Габриель молча слушала Майкла, не решаясь поднять на него глаза, боясь увидеть его взгляд, полный откровенного желания, боясь, что он поймет, как действует на нее… Майкл прижимал ее к себе так близко, что Габриель чувствовала, как сильно он уже возбужден. По ее телу разлилась горячая волна желания. Ей внезапно захотелось прижаться губами к его губам, почувствовав вкус его нежного поцелуя, его жадный язык… Ее тело так жаждало его ласк… Только он был способен зажечь в ней пламя страсти. Казалось, в это мгновение она хотела его так сильно, так неистово, как никогда. Ее дыхание участилось, и Габриель почувствовала легкое головокружение. - Габриель, малышка… Не молчи, скажи что-нибудь… - умоляющим тоном прошептал Майкл. Его голос звучал для нее словно в тумане. Нет, она не должна поддаваться его чарам! Стоило ожидать, что он так просто не оставит ее в покое и сделает все, чтобы соблазнить ее, заставить желать его так, что она просто не в силах будет отказать ему! Точно также, во время их танца несколько лет назад, она умоляла его о любви, а теперь он оказался на ее месте – какая ирония! На губах Габриель появилась горькая усмешка. Неужели он подумал, что она готова отдаться ему по его первому зову? Как же он ошибается! Да, на какое-то мгновение Габриель была готова поддаться сладкому искушению, но воспоминание о данном себе обещании заставило ее вернуться к реальности. - Майкл… - тихо прошептала она, слегка отстранившись от него. – Разве ты не помнишь, о чем мы договаривались, когда ты пригласил меня в Неверленд? О чем я тебя тогда попросила? Он тяжело вздохнул в ответ. - Да… Помню. Все это время я не переставал надеяться, что ты изменишь свое мнение обо мне, что ты снова станешь моей… Малышка, я хочу быть с тобой больше всего на свете! Почему же ты мне не веришь? - Майкл… - Габриель с трудом произносила слова. – Я не могу… Пойми, сейчас я должна думать не только о себе… Теперь у меня есть Хобби, которого я люблю, как сына… Я понимаю, что причиняю тебе боль. Мы завтра же уедем обратно в Париж! Думаю, это будет лучшим решением для нас обоих... - О нет! – потрясенно воскликнул Майкл. Габриель почувствовала, как он вздрогнул. – Прости меня! Обещаю тебе, что этого больше не повторится. Я…я не буду больше просить тебя…ни о чем … Все будет так, как хочешь ты, только не уезжай, умоляю! Я постараюсь держать себя в руках, хотя это так тяжело для меня… В его последних словах было столько тоски, столько страдания, что Габриель невольно стало жаль Майкла. Конечно, если они сейчас так внезапно уедут, это может вызвать у Хобби ненужные подозрения и разочарование от сорванной поездки. Да и сама Габриель так не хотела покидать места, с которыми связано так много приятных воспоминаний. - Не переживай, - немного помолчав, ответила она. – Мы никуда не уедем. Все в порядке. Я просто хотела бы…чтобы мы с тобой оставались добрыми друзьями. Надеюсь, ты сможешь правильно понять меня… «Если бы он знал, как трудно мне самой произносить эти слова», - с горечью думала Габриель. Едва дождавшись, когда прозвучат последние звуки мелодии, она, покинув его, поспешно вернулась на свое место, боясь, что Майкл заметит ее подавленное состояние. Он проводил ее растерянным взглядом, тяжело вздохнув. Надежда вернуть ее таяла с каждым днем. Он сам во всем виноват! Он заслужил это, бросив ее одну тогда, более двух лет назад, а сейчас он просто пожинает плоды… Не глядя ни на кого, Майкл ушел в дом под предлогом неожиданно возникших важных дел. Спустя полчаса он вернулся к гостям, стараясь держаться так, как будто ничего не произошло, избегая сталкиваться взглядом с Габриель.