
Автор оригинала
bebe05215
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/1712357-forever-and-always-sequel-draco-malfoy
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Ариана Рэддл и Драко Малфой только что закончили шестой год в Хогвартсе. Ариана и Драко пытаются сделать свой седьмой год более веселым и позитивным. Тем не менее, у жизни есть способ изменить ситуацию к лучшему для прекрасной пары, особенно когда Дамиан Рич пытается украсть Ариану у Драко. Ариана эмоционально сбита с толку. Она знает, что влюблена в Драко, отца ее сына, но Дамиан, похоже, пробуждает в ней интерес. Как далеко зайдет Дамиан, чтобы разлучить их? Удастся ли ему? А что насчет Гарри?
Примечания
Первая часть фанфика:
https://ficbook.net/readfic/10664210
12. Хранение секретов
09 января 2022, 09:06
POV: Ариана
Ну наконец то! Сегодня день, когда мы едем домой на Рождественские каникулы, и я чувствую себя прекрасно. Наконец-то я увижу Скорпиуса и, конечно же, Цисси. Я не в восторге от встречи с Люциусом, но, думаю, я и не против. Прямо сейчас я собирала вещи в своей комнате. Я наложила чары на свою дизайнерскую сумку ”Coach” и положила туда все свои вещи, а также вещи Драко. Говоря о Драко, мы снова стали вести себя как милая голубиная парочка, которой когда-то были, даже хуже, чем раньше. Блэйзи терпеть не может постоянный ППЧ*, поэтому у меня вошло в привычку хватать Драко и врезаться в него губами каждый раз, когда я его вижу. С другой стороны, группа избегает Дамиана. В настоящее время он ест за столом Когтеврана с Луной, которая очень рада видеть его там. И независимо от того, признает он это или нет, он выглядит счастливым.
— Готова, любовь? — Я покраснела и почувствовала порхание бабочек в животе. Будь проклято, очарование Малфоя!
— Да, детка. — сказала я, вставая на цыпочки и целуя его в губы, но, будучи Драко, он всегда хочет большего. Меня удивляет, как у нас все еще есть эта искра. Я надеюсь, что это никогда не закончится.
— Не могу дождаться, когда увижу Скорпиуса! — воскликнул Драко, как маленький ребенок, собирающийся в парк, после того, как он прервал поцелуй. Я улыбнулась.
— Я тоже. Ты видел его на День Благодарения? — спросила я, чувствуя себя виноватой за то что не была с Драко в тот день.
— Да, и нам было так весело вместе. — Он улыбнулся. — И мама рассказывала мне много интересного о нем.
— Серьёзно? — Я привыкла.
— Да, это так. Она сказала мне, что он очень умен для своего возраста. — На это я нахмурила брови и, увидев выражение моего лица, он уточнил. — Мать говорила мне, что она может с ним общаться, и что он ее понимает, что он либо кивал, либо качал головой, словно отвечал! — Я стояла ошеломленная.
— Действительно?
— Да, он очень умный. — Он сделал паузу и сказал самодовольно. — Как и его отец.
— О, Мерлин! Будь я проклята, если он хоть немного похож на тебя. — Он выглядел обиженным. — Потому что тогда мне придется оторвать от него женщин. — Он мгновенно ухмыльнулся.
— Что я могу сказать? Я неотразим. — Я закатила глаза.
— Но не такой неотразимый, как я? Я имею в виду, ты видел, сколько парней пригласили меня на бал в честь Хэллоуина. — похвасталась я. — Мне буквально нужен был телохранитель. — Он посмеялся надо мной.
— Перестань быть такой тщеславной. Все девушки умоляли бы меня взять их, — сказал он очень дерзким тоном, заставившим меня приподнять бровь.
— О, правда? Так почему же они этого не сделали? — спросила я явно удивленная.
— Они все слишком боялись тебя, чтобы спросить. Даже Пэнси проигнорировала меня. — Я немного хмыкнула.
— Ой, это маленький Драки Ваки обвиняет меня в том, что я потеряла свое волшебное прикосновение, — я проворковала и он посмотрел на меня.
— О, пожалуйста, я могу получить любую девушку, которую захочу. — Теперь была моя очередь смотреть на него, что заставило его ухмыльнуться. — Но не волнуйся, любимая, я смотрю только на тебя. — Он обвил меня руками и легонько поцеловал в щеку.
— Да, да что угодно. — Я ответила несколько сердито, но он только усмехнулся. — Давай убираться отсюда к черту. — Я схватила свою сумку, и мы телепортировались в Поместье.
***
Мы приземлились на крыльце особняка и вошли прямо, даже не удосужившись постучать. Я имею в виду, я знаю, что обычно уважительно отношусь, но не здесь, не сейчас. Чтобы меня воспринимали всерьез, мне нужно было быть стервой, и это то, в чем я отлично разбираюсь. — Мистер Малфой, мисс Рэддл, — поклонилась Мисси, увидев нас. Я улыбнулась маленькому существу, но Драко просто прошел мимо, полностью игнорируя его. Вероятно, он был слишком занят тем, чтобы подняться наверх за Скорпиусом. Я посмотрела на нее и не могла не заметить боль в ее глазах. Я разозлилась. Они не должны так с ними обращаться. Я наклонилась и обняла ее. — Привет, Мисси, я скучала по тебе. — Я отстранилась, и она стояла там, замерев. Я усмехнулась. — Разве ты не скучала по мне? — Я притворилась, что мне больно, и немного надулась. Это заставило ее мгновенно очнуться. — Конечно, мисс… — Ариана, зови меня Ариана, пожалуйста. — Я улыбнулась ей, и она ответила тем же. Я знаю, что я должна быть стервой, но я не могла с собой ничего поделать. О боже, я размягчаюсь. Она кивнула и поспешила уйти. Я наблюдала за ее удаляющейся фигурой, пока меня резко не выдернуло из положения на коленях. — Как ты думаешь, что ты делала? — Я подняла голову, чтобы найти Люциуса. — Отпусти меня! — Я сплюнула, пытаясь вырвать руку из его хватки, но это было почти невозможно. — Нет, тебе нужно усвоить, что с этими грязными маленькими существами нельзя связываться. Они почти так же недостойны, как грязнокровки. Никогда больше не проявляй к ним доброты. Ясно? — Он усмехнулся, как и Драко, но не так сексуально. — Кем, черт возьми, ты себя возомнил? Я Ариана Рэддл, и мне не нужно, чтобы ты говорил мне, с кем я могу или не могу себя ассоциировать. — Я нахмурилась, злясь на него. — А теперь отпусти меня, иначе! — Я предупредила, и мои глаза потемнели. — Нет! Это мой дом, и я уверен, что твой отец будет на моей стороне, когда я расскажу ему, что ты делала, — он злобно ухмыльнулся, как будто выиграл. — Отпусти ее! — Мы оба посмотрели вверх по лестнице и увидели, что Драко спускается по ступенькам с ребенком на руках, а за ним следует его мать. — Я не сделаю ничего подобного, Драко. Я говорил с ее отцом, и он дал мне право наказывать ее, когда я сочту это необходимым. Он боится, что она становится мягкой, и ему нужно, чтобы она была сильной, чтобы победить эту войну. — твердо заявил Люциус, пока я стояла в шоке, но это быстро сменилось весельем… — О, правда, а мой отец тоже говорил тебе, что у меня есть особые способности, которые делают меня невосприимчивой к боли? — Я ухмыльнулась, но он казался невозмутимым. — Да, он говорил, но у меня есть свои способы. — Моя ухмылка мгновенно исчезла, он был глуп или что-то в этом роде. — О чем, черт возьми, ты говоришь? — я потеряла своё терпение. — Как насчет того, чтобы показать? — Он потянулся за палочкой, но Драко оказался быстрее и одним быстрым движением передал ребенка матери, а через секунду его палочка оказалась у горла отца. — Даже не думай об этом! — Драко свирепо усмехнулся своему отцу, который сразу отпустил меня. — Хорошо, мы сделаем это трудным путем. — Люциус медленно подошел к Нарциссе и схватил ребенка. Мы все пытались подбежать к нему, но остановились, когда увидели, что его палочка направлена на ребенка. — Люциус, что ты делаешь? — нервно спросила его Цисси. Пока мы с Драко наблюдали за ним, мы оба были в ярости. — Я не причиню ему вреда, пока Ариана будет сотрудничать. — Они повернулись ко мне а я осталась неподвижна. Затем он закричал. — Мисси! — И я сглотнула. Она появилась, и я изо всех сил старалась не смотреть на нее. — Ариана, мне нужно, чтобы ты наказала Мисси, — я покачала головой. — Нет! — крикнула я сердито. Как он посмел это сделать? Ради Мерлина я Ариана Рэддл. — Я не буду поступать так, как ты захочешь, отдай ребенка, пока я не причинила тебе боль. — Нет, — Мое зрение мгновенно затуманилось. Моя палочка была в моей сумке, но она мне не понадобилась. Я закрыла глаза и вызвала в воображении змею-василиска. Все замерли от страха. — Я больше не буду повторять, отдай ребенка. — Я сказала безумно спокойно, но мои глаза были красными, яростно глядя на него. Он сглотнул и дал Нарциссе ребенка, но я все еще не была удовлетворена. Внезапно я почувствовала безумие от власти. Я хотела увидеть, как он лежит на полу, изнемогая от боли. Я повернулся к Василиску. — Удушить его! — приказала я на парселтанге. Оно кивнуло и скользнуло к Люциусу, который попытался выстрелить в него заклинаниями. Я ухмыльнулась, когда змея обвилась вокруг Люциуса, который сейчас был синим из-за нехватки кислорода. — Ариана, перестань, ты его убиваешь. — Я услышала слабый голос позади себя, но была слишком зла, чтобы слушать. — Драко, сделай что-нибудь! — Голос умолял, а затем я почувствовала, как мягкая рука схватила мою, я подняла глаза и увидела пронзительные серые глаза Драко. — Пожалуйста, А, остановись, — умолял он, и я вырвалась из своего маленького транса. Я быстро повернулась к Василиску и закричала. — Стоп! — Он сделал так, как я сказала, и я махнула рукой, заставив его исчезнуть. Нарцисса подбежала к Люциусу, который медленно возвращал себе цвет. Я почувствовала, что вот-вот прольются слезы, поэтому схватила Скорпиуса и побежала наверх, направляясь в нашу старую комнату. Я села на кровать и баюкала его, пока слезы лились свободно. Как я могла это сделать? Конечно, Люциус просто блефовал, он просто хотел, чтобы я его выслушала. Но это все равно не давало ему права использовать Скорпиуса в качестве приманки. Я обняла его крепче. Мой маленький Скорпиус, он такой большой, милый и очаровательный. Я с благоговением смотрела на сына. Я не могла поверить, что это я привела этого маленького парня на землю. Он был моим, и я сделаю все, чтобы защитить его. Я немного поиграла с ним, пока Драко не ворвался в комнату. — Что, черт возьми, это было? — крикнул он сердито. — Не знаю, — мягко ответила я. Но это была ложь. Я не знаю. Это было чертово проклятие. Книга говорила мне, что я сойду с ума от власти и потеряю себя, но я не понимала, как легко отпустить себя. — Ты не знаешь? — недоверчиво спросил он, и я покачала головой, уклоняясь от него. — О, значит, у тебя нет причин просто пытаться убить моего отца. — У него был Скорпиус. — рассуждала я. — Он чертов трус, он бы никогда ничего ему не сделал. И если этого недостаточно, он знал, что причинение вреда Скорпиусу приведет к его немедленной смерти. Темный Лорд позаботится об этом, ты все же пытался убить его. — Я отвернулась от него, игнорируя его. — Отдай мне ребенка. — Он пытался забрать Скорпиуса, но я ему не позволила. — Нет! Я давно не была с сыном. — Я посмотрела. — Ну, ты, конечно, не в том положении, чтобы заботиться о ребенке. — Он усмехнулся. — И что, черт возьми, это должно означать? — крикнула я расстроившись. — Это значит, что ты легко можешь снова наброситься и убить его! — Он закричал в ответ, но я стояла, аплодируя. — Как ты мог даже подумать об этом? — спросила я обидно. — Ты убийца, это то, чему тебя обучали. Раньше ты легко убивала, и обладание этими способностями делает тебя более чем смертоносным. Теперь отдай мне ребенка? — Я покачала головой, мне было больно. Так вот каким он меня считает, убийцей. Я услышала, как он вздохнул. — Хорошо, но если ты… — Если я что? — Я резко перебила его, но он только покачал головой и вышел из комнаты с расстроенным видом. В ту минуту, когда он ушел, я расплакалась. Как он мог? Я думала. Но после нескольких минут плача я почувствовала, что мои руки пусты. Я посмотрела вниз и была потрясена, увидев, что Скорпиуса там нет. Я закрыла глаза и телепортировалась туда, где он был. Я открыла их и оказалась в комнате Драко. Просканировав комнату, я обнаружила Скорпиуса на полу у двери в ванную. Я подошла и подобрала его. Я уставилась на него в недоумении. Как же он сюда попал? — спросила я себя, но мои мысли были быстро прерваны, когда дверь в ванную открылась, и Драко был мокрым до нитки в одном лишь полотенце. Мерлин! Он горячий. — Что ты здесь делаешь? — раздраженно спросил он, но я только покачал головой и телепортировалась оттуда. Оказавшись в своей комнате, я усадила Скорпиуса на кровать и начала с ним разговаривать. — Ты меня понимаешь? — Я чувствовала себя совершенно глупо, но это быстро сменилось благоговением, когда он кивнул. О боже! Цисси была права. — Эм, хорошо, ты меня любишь? — случайно спросила я, и он кивнул. Я завизжала от восторга. — Оу! Я тоже тебя люблю. — Я улыбнулась ему, но потом стала серьезной. — Ты умеешь телепортироваться? — Он пожал плечами. О МОЙ БОГ! Я общаюсь с пятимесячным ребенком. — Эм, ладно, ты только что телепортировался к папочке? — Он кивнул. — Хорошо, ты раньше телепортировался? — Он покачал головой. — Можешь повторить? Он кивнул, и я улыбнулась. — Ты можешь телепортироваться куда угодно? — Он покачал головой, и я нахмурилась. — Так куда же? — Он уставился на меня озадаченно, я предполагаю, что могу задавать ему вопросы только «да» или «нет». Я имею в виду, что он должен быть умным, но он все еще не может говорить. Я решила задать другой вопрос. — Можешь ли ты показать мне, где ты можешь телепортироваться? — Он кивнул, и я схватила его маленькую ручку. Мы мгновенно телепортировались в кабинет. Я огляделась и обнаружила, что Драко сидит на одном из диванов и читает книгу. Он смущенно посмотрел на меня, но улыбнулся, увидев подползающего к нему Скорпиуса. Внезапно все щелкнуло. Он может только телепортироваться к Драко. Я схватила ребенка до того, как он добрался до своего отца, и телепортировалась в мою комнату, прежде чем он успел задать вопросы. — Ты можешь телепортироваться только к своему папочке? — спросила я и была довольна, когда он кивнул, давая понять, что я права. Но тогда меня наполнил страх. Я не могла позволить никому узнать об этом, особенно моему отцу. Если бы он знал, что Скорпиус выказывал признаки наследования моих способностей, он бы наверняка использовал это в своих интересах. Мне не нужно было, чтобы он обучал Скорпиуса быть Пожирателем Смерти в таком юном возрасте, если вообще нуждался. — Эй, Скорп, можешь сделать мне одолжение? — Он кивнул, и я улыбнулась своему послушному сыну. — Никогда не телепортируйся, пока я не скажу. Это будет нашим маленьким секретом. — Он кивнул, и я улыбнулась, подняла его и поцеловала в щеку. — Хороший мальчик, теперь, ты голоден? — спросила я, чувствуя себя немного голодной, и он кивнул, и я телепортировала нас на кухню. — Мисси! — Я позвала ее, и она тут же появилась. — Да, мисс Рэд..., я имею в виду Ариана. — Я улыбнулась ей. — Пожалуйста, принеси нам со Скорпиусом еды. Мы будем в столовой. — Она кивнула и ушла. Вскоре я сделала то же самое, пройдя в столовую. Я села и наколдовала Скорпиусу высокий стул для ребенка. Ему было пять месяцев, но у него была отличная осанка. Большинство детей не могут сидеть или ползать в этом возрасте. Следующее, что вы узнаете, это то что он будет ходить. Я улыбнулась при этой мысли, но нахмурилась, когда увидела, что Драко, Люциус и Нарцисса входят в комнату. На самом деле я не была зла на Нарциссу, но я чувствовала себя очень виноватой и пристыженной за то, что потеряла контроль ранее. — Мисси! Принесите нам наш ужин! — крикнул Люциус, заставив Скорпиуса немного прищуриться. Я нежно погладила его по голове, успокаивая. Драко, казалось, заметил это. — Отец, пожалуйста, не кричи перед Скорпиусом, это его расстраивает. — строго, но вежливо сказал Драко. Люциус, казалось, был не согласен, но тем не менее кивнул. Они сели, и эльфы принесли нам еду. Я не ела, потому что кормила Скорпиуса его детским питанием. — Ариана, дорогая, тебе не нужно этого делать. Ешь, домашние эльфы могут его накормить. — тихо сказала Нарцисса, но я покачала головой. — Спасибо, Цисси, но я лучше сделаю это. Скорпиусу нравится, когда я его кормлю. — Я вежливо ответила, и она кивнула. В то время как Люциус усмехнулся. — Трудовая работа, можно подумать, что она была чертовым эльфом, а не дочерью Темного Лорда. — Он усмехнулся, и я потеряла контроль. — Заткнись, черт возьми! — Моя кровь закипела, но я сдерживала себя, пока говорила. — Забота о МОЕМ сыне — это не трудовая работа, и не смей так со мной разговаривать! — холодно отрезала я. — Да, отец, расслабься. Мы бы не хотели, чтобы это утро повторилось. — Я резко повернула голову к Драко и посмотрела на него. — Что случилось? Принцесса Слизерина расстроена? Ты собираешься обрушить на нас свой гнев? — Он насмехался, и я чувствовала, что теряю самообладание, но мне удалось сдержаться. — О, заткнись, хорек! — Я ухмыльнулась, когда его лицо поникло. Он ненавидел, когда его так называли. — Нет, заткнись, шлюха! — Он ухмыльнулся. Я ненавидела это слово. — Грязный мерзавец! — Плачущая сука! — Прыгающий хорек! — Слизеринская шлюха! — Бабник! — Королева драмы! — Напыщенный паршивец! — Безрассудная шлюха! — Наглый Придурок! — ДОСТАТОЧНО! — Мы оба остановились и повернулись к Нарциссе. — Прекратите это прямо сейчас. Как вы двое смеете вести себя так глупо. — Мы оба опустили головы от стыда. — А теперь. Я хочу, чтобы вы оба поднялись наверх, в комнату Драко. Никто из вас не может выйти, пока все не исправит. Это будет наше первое Рождество со Скорпиусом, и мы не будем тратить его на ссоры друг с другом. Поняли? — Да, мама. — Да, Цисси. — Мы оба отвечаем сразу, а затем впиваемся взглядами друг в друга. Я встала и передала ребенка Нарциссе. Затем мы оба вышли из столовой и молча поднялись наверх. Мы добрались до комнаты Драко и заперли дверь. Он сел на кровать, а я вниз на пол. Он посмотрел на меня и закатил глаза. — Тебе обязательно быть такой ребячливой? — Он усмехнулся. — Тебе действительно обязательно быть таким раздражающим? — Я рявкнула на него, и он вздохнул, зажимая переносицу. Какого черта он разозлился, когда это я единственная кого он обидел? Мы сидели молча, пока мой желудок не заурчал. Я покраснела, а он усмехнулся. — Голодна? — спросил он, его глаза наполнились юмором. — Нет, мой живот просто урчит, когда он счастлив. — Мой голос капает с сарказмом. — Ладно, не нужно быть таким злым. — Я закатила глаза и наколдовала себе огромную коробку пиццы. Я взяла кусочек и откусила. Я стонала от восторга, я действительно была на небесах. — Это что? — Дьявол! — Пицца, — сказала я ему, все еще смакуя свой кусок. — Маггл? — спросил он, и я кивнула. Я приготовилась к крику, но его не последовало, вместо этого он сказал что-то, что меня удивило. — Могу я попробовать? — Мои глаза расширились, и я потрясенно кивнула. Он встал с кровати и сел на пол рядом со мной. Я передала ему кусочек. Он посмотрел на него на мгновение, прежде чем попробовать кусок. Он улыбнулся в восторге. — Эта штука удивительная. — Я немного посмеялась над выражением его лица, он выглядел так, будто был на седьмом небе от счастья. Я имею в виду, что знала, что он голоден, так как мы оба пропустили ужин, но не настолько, чтобы есть маггловскую еду. Я была шокирована. — Хочешь еще? — спросила я после того, как он закончил свой первый, и он нетерпеливо кивнул. Я усмехнулась и передала ему один. Мы оба доели пирог с пиццей и быстро выпили кока-колы, которую я наколдовала. После этого мы оба легли на пол, чувствуя себя очень ленивыми. После минутного молчания я заговорила. — Ты действительно считаешь меня убийцей? — спросила я его, пытаясь скрыть боль в своем голосе. Он помолчал мгновение, прежде чем заговорил. — Нет, но я не могу не думать обо всех жизнях, которые ты забрала. Как ты можешь делать это без малейшего намека на раскаяние? — Он прошептал. — Ну, — я сделала паузу и глубоко вздохнула. — Я привыкла к этому. Все началось, когда мне было тринадцать. Я помню это, как будто это было вчера. Мой отец обещал устроить мне вечеринку, но, будучи в младенческом состоянии, он мало что мог сделать, поэтому он оставил все это Беллатрикс. Она проделала ужасную работу. Вместо подарков она дала мне уголь, а вместо торта - грязь. — Я немного напряглась, чувствуя, как слезы текут по моим щекам. Я чувствовала его взгляд на себе, но продолжала. — Я побежала к отцу с жалобой, но он ничего не сделал, поэтому я растерялась и накричала на него. Это, конечно, привело только к моему наказанию, и оно заключалось в том, чтобы кого-то убить. Мой отец явно был в восторге от того, что его единственный ребенок совершил свое первое убийство, но мне было страшно. — Я остановилась и глубоко вздохнула. — Что произошло дальше? — грустно спросил Драко. — Он похитил одного из детей, который принадлежал кому-то из Ордена Феникса и заставил меня мучить и убить ее. Это было ужасно Драко, хуже, чем что-либо, с чем я когда-либо сталкивалась. Что ж, по крайней мере до тех пор, как после того дня я поняла, что если я хочу победить своего отца, это будет стоить многих жизней, но это необходимо для обеспечения лучшего будущего. — Вау! Я понятия не имел. Это меняет мой взгляд на вещи. — Он сказал задумчиво. — Что? Так что теперь я не убийца, а убийца с разумом? — я плюнула ядовито. — Нет, — вздохнул он. — Ты самый храбрый человек, которого я когда-либо встречал. — Оу.. — На этот раз мы долго молчали, но я начала думать. У меня нет абсолютно никаких причин злиться на него. Все, что он сделал, это сказал мне правду, и он здесь, не так ли? Даже зная, что он делает, ему, кажется, все равно. Во всяком случае, мне должно быть стыдно за то, что я храню от него так много секретов. Он имеет полное право знать о моем проклятии и потенциальных силах Скорпиуса, но я не могла заставить себя сказать ему, пока нет. Я повернула к нему голову и увидела, что он глубоко задумался. Я вздохнула. — Прости, Дрей, за все. — Я мягко извинилась. — Мне тоже жаль, А. Я никогда не собирался оскорблять или причинять тебе боль. — Он ответил честно. Я улыбнулась и повернулась лицом к нему, и он сделал то же самое. Я смотрела на эти красивые серовато-голубые глаза и улыбалась, теряясь в них. Помню, когда я впервые увидела их, я была по-настоящему очарована. — Что? — Он ухмыльнулся. — Ничего такого.. — О чем ты думаешь? — спросил он с любопытством. — О тебе. — Я сделала паузу. — Я думаю о нашей первой встрече и о том, как сильно я любила твои глаза. — честно сказала я, заставив его улыбнуться. — О чем ты думаешь? — О тебе. — Он остановился, подражая мне, и я хихикнула. — Я думаю о том, какая ты замечательная, и задаюсь вопросом, что я сделал, чтобы заслужить такого замечательного человека, как ты. — Он остановился и погладил меня по щеке. —Я люблю тебя, Ариана, всем сердцем. — Он говорил искренне, все время и я таяла. Любой гнев или печаль, которые я чувствовала, исчезли и сменились любовью. — Я тоже люблю тебя, Драко, больше, чем ты можешь себе представить. — Он улыбнулся и наклонился. В тот момент, когда наши губы встретились, полетели искры.