Make It Right

ENHYPEN
Слэш
Перевод
В процессе
R
Make It Right
niki_jay_my_love
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Хисын когда-то был популярным школьником, пока у него не начались токсичные отношения. Он потерял все, ради чего упорно трудился, и слепо последовал за своей девушкой. Поможет ли встреча с Джейком осознать свою ценность? Сможет ли Джейк все исправить?
Примечания
Разрешение автора получено✅
Поделиться
Содержание Вперед

Four. «Come with me»

Джейк уставился на Хисына, который смотрел трейлер на большом экране с улыбкой на губах. Он не знал, как Хисыну удалось убедить свою девушку отпустить его посмотреть этот фильм, но сейчас это не самое главное. Он откинулся на спинку кресла, на его губах играла счастливая улыбка. Он чувствовал, как теплое удовольствие растекается по груди, избавляя его от чувства вины перед отцом. Джейк удовлетворенно вздохнул.

***

Фильм длился два часа, и Джейк еще никогда не видел, чтобы Хисын был так возбужден. Хотя он знал старшего еще до того, как Сана разрушила его имидж, Джейк никогда не проявлял к нему особого интереса. — Мне вдруг захотелось поиграть в баскетбол, — произносит Хисын, когда они выходят из кинотеатра, его руки играют с невидимым мячом. — Сначала нам нужно пойти поесть, уже почти обед, — сказал Джейк. — После мы можем посетить крытый корт. — Правда? — спросил Хисын. — Но крытые корты — это не весело. — А чего ты ожидал? Играть на улице под палящим солнцем? Ни за что. — Немного солнца не сожжет тебя заживо, а играть в баскетбол на улице гораздо веселее, — настаивает Хисын. — Как скажешь, но давай сначала поедим, — сказал Джейк, закатывая глаза на второкурсника, идущего впереди. Они зашли в сеть быстрого питания и заказали желаемую еду, сели друг напротив друга в углу и начали молча есть. После этого Хисын спросил, могут ли они пойти домой. — Я думал, ты хочешь поиграть в баскетбол? — спросил Джейк Сейчас они ехали домой в такси, Хисын сидит впереди рядом с водителем. — Да, — коротко ответил Хисын, сосредоточившись на телефоне. — Это экстренный случай в Сане? — спросил Джейк, внезапно почувствовав нервозность. Хисын смеется, оглядываясь назад и встречаясь взглядом с Джейком. — Что такое чрезвычайная ситуация в Сане? — полусерьезно спросил Хисын, на что Джейк успел только закатить глаза, прежде чем Хисын снова оказался впереди. Долгие пятнадцать минут пути домой прошли в тишине, за исключением нескольких обменов вопросами и ответами о студенческих делах, и они уже были в пансионе. Хисын вошел в свою комнату, не говоря больше ни слова, пока Джейк пошел заканчивать свой художественный проект.

***

Громкий стук в дверь прерывает сосредоточенность Джейка на работе. Он смотрит на настенные часы и понимает, что сидит перед холстом уже пять часов подряд. К настоящему моменту он успел нарисовать всю картину, остались лишь небольшие корректировки. Он встал со своего места, когда услышал еще один стук в дверь. Он поставил палитру в раковину и снял фартук, после чего пошел открывать дверь. Там стоял Хисын с баскетбольным мячом в руках. — Пойдем со мной, — сказал Хисын, схватив его за левое запястье и почти вытащив из комнаты. — Куда? — спросил Джейк, втягиваясь обратно и крепко вцепившись в дверной косяк, ища опоры. — Играть в баскетбол, — сказал Хисын, отпуская его запястье. — Сейчас полдень, солнце не сможет тебя обжечь. — Что за… — Джейк чуть не выругался. — Дай мне минуту, чтобы переодеться. Хисын посмотрел на него сверху вниз, прежде чем поморщиться. — Минута. — Пусть тогда будет десять, — сказал Джейк, прежде чем закрыть дверь прямо перед лицом Хисына. Джейк быстро принял душ и переоделся, после чего вышел из своей комнаты. Он постучал в комнату второкурсника, но никто не ответил. Тогда он спустился вниз. Там он обнаружил Хисына, сидящего на диване со скучающим видом. Его лицо просветлело, как только он заметил стоящего перед ним Джейка. — Вовремя, я чуть было не оставил тебя, — сказал Хисын, вставая. — Куда именно мы направляемся? — спросил Джейк, следуя за Хисыном за пределы пансионата. — Просто следуйте за мной. Они пошли прямо по улице, на которой Джейк никогда раньше не бывал. Джейк шел за Хисыном, крепко вцепившись одной рукой в его рубашку. Хисын остановился и оглянулся, коротко рассмеявшись над испуганным выражением лица Джейка. — Ненавижу незнакомые дороги, — сказал Джейк в оправдание, внезапно почувствовав себя неловко и убрав руку с рубашки Хисына. Старший отступил на шаг и встал рядом с ним, положив руку на плечо Джейка. — Эта дорога ведет к парку неподалеку, по крайней мере, в пяти минутах ходьбы, — сказал Хисын, слегка притягивая Джейка ближе, прежде чем он снова начал идти, почти увлекая Джейка за собой. Джейк оглянулся на угол, где они свернули, стараясь запомнить каждый поворот. — Ты когда-нибудь играл в баскетбол? — спросил Хисын. Джейк покачал головой: — Я знаю только основы и правила. — По крайней мере, ты знаешь правила, а мне едва удалось запомнить жесты рук, — смеется Хисын. — Я игрок уже три года. — Почему ты перестал играть? — с любопытством спросил Джейк, глядя на Хисына. Легкая улыбка, игравшая на губах Хисын, исчезла. Затем он отпустил Джейка и пошел вперед. Джейк на секунду остановился и внимательно оглядел это место. Они прибыли. Это небольшое поле с двумя одиночными баскетбольными площадками, расположенными один за другим, и пустым местом, вероятно, для волейбола и бадминтона. Некоторые дети играют, а на одной из площадок полно подростков, играющих в баскетбол. Джейк последовал за Хисыном, пока второкурсник покупал бутылки с водой у продавца на обочине. Затем они направились к площадке, где играли дети. Джейк присел на трибуну, наблюдая за тем, как Хисын играет с детьми, — он был полон терпения к их ребячеству. — Джейк! Джейк оторвался от телефона и увидел, что Хисын смотрит прямо на него. — Что? — Иди сюда! Несмотря на растерянность, Джейк оставил свой телефон на трибуне рядом с бутылками с водой и пошел на середину корта. Хисын передал ему баскетбольный мяч. — Покажи мне основы, которые ты уже знаешь, — сказал Хисын. Джейк бросил мяч три раза: — Вот и все, — сказал он полушутя. Хисын покачал головой и вместе с детьми принялся учить его базовой позиции и чему-то еще. Джейку до сих пор весело… учиться, конечно. Так весело, что они даже не заметили, как пролетело время. Солнце скрылось за горизонтом, когда включили свет и дети разошлись по домам. Пока на площадке не остались только они двое.

***

Хисын передал мяч Джейку, который сразу же подошел к корзине и бросил мяч вверх. Второкурсник повернулся к трибуне, чтобы проверить время на телефоне и выпить воды. — Баскетбол — это утомительно, — заметил Джейк, пытаясь в последний раз забросить мяч в корзину. — Мы играем уже почти два часа, конечно, ты устал, — ответил Хисын, наклоняясь, чтобы взять бутылку с водой. В этот момент телефон Джейка загорелся, и глаза Хисына тут же бросились читать, что там написано. 7 непрочитанных сообщений от Любимого. На обоях изображена собака с кремово-белой шерстью. Хисын выпрямился, когда рядом с ним внезапно появился Джейк и взял в руки телефон. Джейк улыбнулся шире, открыв телефон, и Хисыну стало любопытно, но он не стал больше пытаться красться, так как Джейк отошел от него подальше. Вместо этого он сел на трибуну и подождал, пока Джейк закончит отвечать на сообщения. Затем студент вернулся и сел рядом с ним, пока тот не взял свою бутылку с водой, чтобы попить. Они сидели бок о бок в тишине, оба наслаждались холодным ветром, обдувающим их. — Мне интересно одно, — вдруг заговорил Джейк. — Что ты сказал Сане, что тебе удалось прийти посмотреть фильм? Хисын посмотрел на него и увидел, что Джейк смотрит на него широко раскрытыми любопытными глазами. Он пожал плечами и отвел взгляд. — Неважно, — сказал Хисын, вставая с трибуны. — Пойдем домой, пока не поздно. Джейк тоже встал и подошел к Хисыну. — Что? — спросил Хисын растерянно глядя на первокурсника. Джейк не успел договорить, как Хисын вспомнил его слова. Джейк боится незнакомых дорог.

***

Хисын протянул руку, и Джейк быстро схватил ее, заставив Хисына хихикнуть. Они пошли по темной улице, и по мере того, как они шагали дальше, хватка Джейка на руке Хисын становится все крепче. — Кто это был? Джейк вздрогнул, его вторая рука тоже крепко вцепилась в руку Хисына. Старший рассмеялся. — Тот, кто написал тебе сообщение, — уточнил Хисын. — Я думал, ты видел, как кто-то преследует нас, — сказал Джейк, оглядываясь назад, чтобы убедиться, что это не так. — Ты трус. — Я не знал этого места, — сказал Джейк в защиту. — Так ответь на мой вопрос, — сказал Хисын. Джейк молчал, пока они не сделали последний поворот и не оказались на знакомой дороге, приближаясь к пансиону. — Это твой парень? — снова спросил Хисын. — Я же говорила тебе, что у меня нет парня. — Лжец, — сказал Хисын — Я увидел имя, «Любимый». Джейк отпустил руку Хисына, когда они подошли к воротам пансиона. — Значит, ты неправильно прочитал, — сказал Джейк, подбегая к воротам. Он открыл их и первым вошел внутрь, за ним последовал Хисын. — Что ты будешь есть на ужин? — спросил Джейк. — У тебя в комнате даже нет плиты. — У меня есть запасы печенья, этого достаточно, — сказал Хисын. — Иногда я ем на улице, прежде чем вернуться сюда. — Ну, я готовлю, а как закончу, постучусь к тебе, — сказал Джейк, останавливаясь перед дверью своей комнаты. — Это если я еще не сплю, — пожал плечами Хисын, прежде чем вставить ключ и открыть дверь. Джейк открыл свою комнату и вошел внутрь. Полтора часа спустя Джейк постучал в дверь Хисына с подносом с приготовленной едой в руке. К счастью, старший все еще не спал и открыл ему дверь. Джейк только протянул ему еду, и он вернулся в свою комнату, чтобы закончить свой художественный проект, который должен быть сдан завтра.
Вперед