Make It Right

Джейк открыл дверь в конференц-зал и обнаружил, что члены совета сидят там в полном порядке. Он подошел к свободному стулу и сел на него. — Почему вы все здесь, а не помогаете другим ученикам убирать коридор? — спросил Джейк. — У нас другое наказание. — Надеюсь, вам поручили убирать в туалетах, — сказал Джейк. — Хуже всего, — сказала секретарь, протягивая Джейку папку. — Нам запретили выдвигать кандидатуры на следующие два года, — говорит Джей. Джейк смеется, бросая взгляд на президента: — Очень жаль, ты был эффективным лидером, но ты не лучший пример. — Спасибо, — пожал плечами Джей. — По крайней мере, мы получили то, что хотели. Глаза Джейка расширились, когда он быстро открыл белую папку и прочитал лежащий в ней приказ департамента. — Теперь мы можем участвовать в Битве оркестров, но есть ограничения, — говорит Джей. — Мы можем создать только одну группу, в которую войдут только студенты первого и второго курсов. — Мы можем это сделать, — сказал Джейк, поднимая глаза и встретившись взглядом с Джеем. — Мы не можем, — говорит Джей. — Никто не любит пытаться быть вокалистом, это хорошо получается только в старших курсах. — Тогда сделай это сам, — сказал Джейк. — Ты ведь тоже когда-то был участником нашей школьной группы в старших классах. — Он гитарист, а не вокалист, — сказал кто-то из совета. — Нам также запрещено присоединяться к группе. — И мы поняли, что среди нас не было тебя в списке учеников, получивших наказание. — И что? — спросил Джейк, уже ожидая, что услышит дальше. — Я не могу этого сделать. Джейк покачал головой, избегая умоляющих взглядов всех присутствующих. Хотя на прошлых каникулах, перед поступлением в музыкальный колледж, Джейк занимался вокалом, но он не был достаточно уверен в себе, чтобы петь перед аудиторией. Он привык к публичным выступлениям, но петь публично для него было бы непозволительно. — Ты — наш единственный шанс, — говорит Джей. — У нас есть время до завтрашнего дня, чтобы собрать группу, и у нас будет всего пять дней, чтобы выбрать песню и потренироваться! — Я не могу, — настаивает Джейк. — Может, тогда нам просто признать поражение? — спросила секретарь. — Разве мы не можем найти другого человека? Здесь много студентов первого и второго курсов, — сказал Джейк, его голос слегка дрожал. — Ну, есть один студент, но я слышал, что он вчера ушел домой, — говорит Джей. — И наверняка его будет трудно уговорить. — Кого? — Я попробую поговорить с ним, — говорит Джейк. — Ли Хисын.

***

Джейк ходил взад и вперед перед закрытой дверью Хисына. Он кружился на одном месте уже почти полчаса, но все никак не мог набраться уверенности, чтобы постучать. Он думал о гениальном способе убедить старшего, хотя уже знал, как это будет трудно. Он уже собирался повернуть назад, когда понял, что кто-то стоит в нескольких шагах от него. Он остановился и посмотрел вверх, его глаза расширились, когда он понял, что Хисын опирается на стену рядом с его дверью. — Т-ты не был внутри? — спросил Джейк. Хисын снова посмотрел на лестницу, прежде чем снова подозрительно взглянуть на Джейка: — Я только что приехал. — А, — кивнул Джейк. — Что ты делаешь перед моей комнатой? — спросил Хисын. — Ты сказал начальнику отдела, что я был здесь вчера? Хисын уставился на него, а Джейк покачал головой. — Хорошо, — кивнул Хисын, прежде чем выпрямиться и пройти мимо Джейка, открыв дверь и войдя внутрь. — Тебе что-нибудь нужно? — спросил Хисын, оставляя дверь открытой, чтобы Джейк мог войти. Студенческий совет стоял на дверной раме, оглядывая комнату Хисына. — Что такое? — спросил Хисын, снимая куртку и бросая ее на стол, а затем садясь на кровать. — Э-э-э… — Джейк постукивал ногой по полу, отворачиваясь от вопросительного взгляда Хисына. — Я не буду этого делать, — сказал Хисын, снимая обувь и носки, прежде чем полностью лечь на кровать. Джейк поднял голову и стал наблюдать за тем, как Хисын подкладывает под голову три подушки, а затем включает свой телефон и, похоже, открывает игровое приложение. — Э-э? — спросил Джейк, недоумевая.— Я еще ничего не сказал… — Я слышал от кого-то, что совет планирует нанять меня в качестве вокалиста группы, — сказал Хисын и бросил быстрый взгляд на Джейка. — И я уже ожидал, что ты придешь ко мне. Мой ответ — нет, я не хочу этого делать. Я уже сказал маме, что вернусь домой в эту пятницу. — Пожалуйста, — сказал Джейк. — Нет. — Или я скажу начальнику отдела, что ты все еще здесь со вчерашнего дня. — И я расскажу им об отказе, который ты подделал в прошлый раз, — сказал Хисын, бросив на Джейка еще один взгляд. Джейк вздохнул, думая о том, чем бы еще шантажировать или как убедить второкурсника. — Хисын-хён… Хисын на мгновение прервал свою игру и поднял глаза, чтобы увидеть Джейка, почти стоящего на коленях у его двери. Студсовет смотрел на него умоляющим взглядом, как будто вот-вот расплачется. — Я угощу тебя всем, чем захочешь, без ограничений по цене, — сказал Джейк. — Ух ты, — рассмеялся Хисын. — Не знал, что ты такой богатый. — Я прикрою тебя, если у тебя будут неприятности, — снова добавил Джейк. — Это довольно убедительно, но я не любитель неприятностей, — настаивал Хисын, качая головой. — Это будет в последний раз, — снова заговорил Джейк, как раз когда Хисын собирался открыть рот. — Обещаю, что больше никогда не побеспокою тебя, и в следующий раз больше не буду! Хисын закрыл рот и только уставился на Джейка. — Я обещаю! Клянусь! Клянусь мизинцем! — продолжал говорить Джейк, показывая Хисыну мизинцы обеих рук. — Я перестану тебя доставать и больше никогда не буду тебя ни к чему принуждать. Только это. Джейк уставился на Хисына, нервничая от того, что старший только и делает, что смотрит на него серьезно. — Пожалуйста? — нервно спросил Джейк, неосознанно затягивая окончание слова дольше, чем собирался. Студенческий совет даже заставил себя улыбнуться, надеясь, что это сможет убедить второкурсника. Но время шло, а Хисын продолжал смотреть на него, и Джейк опустил плечо и сдался. — Ты действительно этого не сделаешь? — спросил Джейк. Хисын поднял бровь: — Мне нужно подписать какие-нибудь бумаги? — Я имею в виду, — сказал Джейк, глядя в сторону и перебирая пальцами. — Я перестану заставлять тебя это делать. Не волнуйся, я не подделаю еще один отказ. — Принеси мне бумаги, — сказал Хисын и вернулся к игре на своем телефоне. — Ты мне не доверяешь? — спросил Джейк, немного обидевшись. Хисын на секунду поднял на него глаза, а затем вернулся к игре: — Я подпишу это сам. — Что?! — удивленно спросил Джейк. — Ты что, в самом деле? Подожди, я быстро принесу его сюда. Джейк развернулся и побежал обратно в свою комнату, едва не споткнувшись о собственные ноги. Не прошло и минуты, как Джейк вернулся и протянул старшему копию письма с согласием и контракт, а также ручку. Хисын не мог не рассмеяться, глядя на то, каким взволнованным выглядит Джейк, когда он отключил телефон и взял бумаги в руки. Он не стал вчитываться в написанное и просто поставил свое имя и подпись в конце каждой бумаги, после чего передал ее обратно в студсовет. — Завтра в музыкальном зале, в 8:30 утра. Это первый день практики, — сказал Джейк, забирая ручку и бумаги. — Не забудь закрыть дверь перед уходом, — сказал Хисын, снова удобно устраиваясь на стопке подушек. Но Джейк по-прежнему стоял рядом с его кроватью, и Хисын, подняв голову, увидел, что Джейк с любопытством смотрит на него. — Ты подписал его, потому что я сказал, что перестану тебя беспокоить? Неужели я и вправду тебя достаю? — спросил Джейк. — Да? — сказал Хисын, приподняв одну бровь. Джейк отвернулся, его лицо напоминало преданного щенка. Хисын не мог не улыбнуться ему. — Мне жаль… — Не надо, — сказал Хисын. — После этого просто сдержи свое обещание. Джейк кивнул и, развернувшись, ушел, заперев дверь за Хисыном, как и было велено. Старший лишь проводил его взглядом, в его глазах появился намек на чувство вины, но он лишь пожал плечами и вернулся к игре на своем телефоне.

***

На следующий день Джейк старался избегать Хисына любой ценой. Хотя ему пришлось остаться с новообразованной группой на все утро, чтобы помочь им выбрать три песни для выступления. — Ты сегодня выглядел таким подавленным, — говорит Джей, как только они садятся за свой обычный обеденный стол напротив друг друга. —Ты должен быть счастлив, тебе удалось убедить Хисына выступить. Джейк промолчал и просто молча съел свой обед. — Как ты вообще заставил его подписать контракт? — Джей спросил с любопытством — Я думал, он ушел домой? Джейк лишь пожал плечами, чувствуя на себе пристальный взгляд Джея. — В чем проблема? — спросил Джей, положив тарелку на место. — Ничего, — сказал Джейк тихим голосом. — Он на тебя набросился? — спросил Джей, теперь уже обеспокоенный. — Он что-то сказал? Что-то сделал с тобой? — Я тебя иногда беспокою? — спросил Джейк, понизив тон. Джей приподнял бровь: — Да? Джейк пристально посмотрел на Джея, прежде чем закатить на него глаза. — Ты доставлял больше неприятностей, — проворчал он в ответ. Джей рассмеялся, взял в руки тарелку и снова принялся за еду. В тишине оба молча ели, пока Джей не закончил первым и не заговорил снова. — Хисын, вероятно, не это имел в виду. Джейк встретился с ним взглядом, глаза были растеряны. — Что бы тебе ни сказал Хисын, — объяснил затем Джей. — Его слова противоречат его действиям. Джейк отвернулся. Он и сам не знал, почему его это так задело. Хисын был просто одноклассником, которого он знал еще со школы. До инцидента в классе, произошедшего в прошлом месяце, ему не было никакого дела до второкурсника. Они как-то незаметно начали вести довольно глубокие беседы и проводить вместе значимое время. Джейк, по крайней мере, надеялся, что теперь они друзья, но Хисын видел в нем человека, который ему мешает. Ему было… немного больно.

***

Звук открывающейся двери в соседней комнате заставил Джейка вздохнуть с облегчением, как только его телефон снова начал звонить, и на дисплее появился контакт Джея. Джейк проигнорировал это, как и первые семь пропущенных звонков от президента совета. Сейчас утро пятницы, и Джейк по-прежнему избегает парня-второкурсника, живущего по соседству. Хисын всегда уходил в 7 утра, хотя тренировка начиналась в 9. Поскольку Джейк не хотел идти с Хисыном в колледж, он ждет, пока уйдет старший, и следует за ним только через пятнадцать минут после его ухода. Однако сегодня у совета важное заседание, и Джейк опаздывает уже на десять минут. Джей уже много раз пытался связаться с ним, но Джейк по-прежнему отказывается идти. Первокурсник смотрел на часы, мысленно считая минуты, прошедшие с тех пор, как старший покинул свою комнату. Он слегка постукивает ногой по полу, ожидая, когда часы покажут 7:25. Как только часы пробили 7:25, Джейк встал с кровати и торопливо вышел из своей комнаты. Он сбежал вниз по лестнице и вышел из пансиона, но, открыв ворота, увидел, что Хисын стоит возле мотоцикла и разговаривает с братом Саны. Джейк проигнорировал бы их и молча пошел бы дальше, но брат Саны увидел его, улыбнулся и помахал ему рукой. — Джейк’хен, привет! Джейк принужденно улыбнулся, а затем перевел взгляд на Хисына, который уже тоже смотрел на него. — Привет, — помахал Джейк в ответ, а затем слегка поклонился и побежал прочь. Он не осмелился оглянуться, хотя ему было неприятно вот так внезапно уходить. Только когда сзади кто-то подал сигнал, Джейк наконец оглянулся. — Хорошего дня! — сказал брат Саны, проезжая мимо него на мотоцикле. Джейк только улыбнулся, пока не заметил идущего к нему Хисына. Студсовет тут же отвернулся и снова начал идти, причем быстрее, чем раньше. К счастью, Хисын, похоже, понял, что происходит, и не стал окликать его по имени. Или же Хисын никогда не планировал этого делать.

***

Среда. Время: 15:00 Молодой парень ставит поднос на стол, а его взгляд останавливается на чистой салфетке, лежащей рядом с нетронутыми тарелками с едой. Он также не мог понять, почему старшеклассник тратит столько денег на блюдо, которое он даже не будет есть, но при этом время от времени берет два других блюда на вынос. Он знал, насколько дороги блюда в этом ресторане, ведь он принадлежит его семье. Он посмотрел на столовую салфетку, увидев на ней неровный почерк японских букв. Впервые он наконец понял, что на ней написано. Это всего лишь попытка написать свое полное имя с помощью знакомого ему алфавита. Нишимура Рики. В большинстве дней на салфетках было написано несколько букв на хангыле, которые Рики пока не понимал. Обычно он просто собирал их и выбрасывал в мусорное ведро, не обращая внимания на то, что на них написано. Рики и не думал об этом. Он знал, что он нравится старшекласснику, судя по тому, сколько раз он ловил его на том, что тот пялился на него, когда проходил мимо, чтобы пообщаться с другими посетителями. Похоже, старшеклассник заходил в их ресторан только для того, чтобы увидеть его. Рики не оставлял этот факт без внимания. Но он не любит его в ответ и не хочет видеть. Рики ненавидит его. От него пахло сигаретами, а у Рики очень чувствительный нюх. Ему не нравится обслуживать его, он не хочет принимать его заказ, потому что старшеклассник слишком кокетничает. К счастью, Рики не понимал его языка. Но он ненавидит его заигрывающий тон и улыбку. Рики впервые не стал комкать салфетку, а аккуратно сложил ее втрое, прежде чем положить в карман фартука. Под его именем было написано предложение на хангыле, и впервые Рики стало любопытно. Он сфотографирует его и позже спросит Джея о значении.

***

Сону от скуки стучит пальцами по баку мотоцикла. Он уже несколько часов ждал возле пансиона Хисына, но старший все еще не пришел. Он знал, что Хисын не вернулся к себе домой на прошлой неделе, они разговаривали только в прошлый понедельник, и старший попросил его держать это в секрете от Саны. Он не стал спрашивать причину, промолчал. Он любит Хисына больше, чем собственную сестру, он предан ему больше, чем ей. Небо потемнело, стали появляться звезды, но Сону все еще сидел у мотоцикла, хотя уже много раз слышал, как звонит его телефон. Он хотел сначала увидеть Хисын, прежде чем вернуться домой, — если это дом, а это не так. Сону не боялся нарушать правила своего отца относительно правильного времени возвращения домой, он знал, что Хисын его прикроет. Их отец верит Хисыну больше, чем своему собственному ребенку, и Сону использует доброту Хисына, чтобы не подчиняться ему. Хисын — ключ к его свободе. Сону взволнованно поднял голову, заметив, что кто-то идет в его сторону. Он надеялся, что это Хисын, но вместо него это оказался сосед Хисына — Джейк. Он улыбнулся ему: — Добрый вечер, Джейк’хён, — поприветствовал он. Старший остановился прямо у ворот и улыбнулся ему в ответ: — Привет. Уже поздно, почему ты еще здесь? В его тоне слышался намек на нервозность, но Сону не придал этому значения. — Я ждал либо тебя, либо Хисын'хена — ответила Сону. — Меня? Сону протягивает ему пакеты с едой из того же японского ресторана, и старший принимает их с благодарной улыбкой на губах. — Один для тебя, а другой для Хисын’хёна, — говорит Сону. — Я бы не стал задерживаться, потому что мой отец наверняка уже ищет меня, пожалуйста, скажи Хисыну, чтобы он снова прикрыл меня, если ты когда-нибудь его увидишь. — А? Сону снова ярко улыбнулась ему: — Прости, что попросил слишком многого. — Нет, — покачал головой Джейк, — Все в порядке. Спасибо за еду. Джейк улыбнулся ему, а Сону завел двигатель и помахал старшему рукой. — Спасибо, Джейк'хён, спокойной ночи! Сону не стал дожидаться ответа старшего юноши и уехал. Он уже на два часа опоздал на семейный ужин, на который его пригласил отец. Он собирался продолжить свой путь, когда заметил, что в колледже, где учился Хисын, играет громкая музыка — живая музыка. Сону притормозил, увидев на воротах университета брезент с надписью: «Добро пожаловать, посетители» — ворота открыты, и любой может войти внутрь. Он поискал ближайшую стоянку, желая поскорее войти в колледж. Место для мотоцикла нашлось не сразу, Сону не стал терять времени и забежал внутрь колледжа. По их словам, жизнь в колледже была веселой. У студентов есть свобода по сравнению с тем временем, когда они учились в школе. Они могут веселиться и развлекаться, и именно такой жизни хотел Сону. Он шел за несколькими студентами по незнакомой тропинке, ориентируясь на звук динамика. Пока наконец не оказался за толпой студентов, наслаждавшихся выступлением живой группы на мини-сцене, сооруженной в центре поля. Сону стоял, не видя людей, выступающих на сцене. Он просто хотел смотреть. В школе ему никогда не позволяли испытать подобное, даже на выпускном вечере или вечеринке знакомых. Ему не разрешали ночевать у друзей и проводить с ними время по выходным. В детстве у него были репетиторы и другие ненужные занятия. Сону удалось почувствовать вкус свободы только тогда, когда Хисын начал встречаться с его сестрой, и, возможно, он злоупотребляет этим до сих пор. Перед тем, как на сцену выходят участники группы, происходит небольшое знакомство. После небольшого представления на сцену выходят участники группы. Сону неосознанно хлопнул в ладоши, приветствуя следующего исполнителя. Он кричал вместе с другими студентами. Все было весело, пока вокалист не заговорил в микрофон, и его голос эхом разнесся по всему полю. — Хисын’хён? Сону стиснул зубы и сжал кулаки. Хисын пообещал, что больше никогда не будет играть в группе. Он солгал.