
Автор оригинала
starryjvn
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/226087323-haunted-house-c-bg-x-k-th-%E2%9C%93
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
- Мы здесь, блять, умрём!
- Знаешь что? Учитывая то, насколько ты блять шумный, то определенно!
Романтические истории всегда начинаются с чего-то другого, но никто и подумать не мог, что это что-то будет расцветать в период знакомства двух людей, застрявших вместе в доме с призраками. Один из них очень громкий, а другой даже не выглядит испуганным.
Примечания
Это мой первый перевод, надеюсь тут все не настолько криво :(((
Я просто хотела себя попробовать в этом!!
❥៚ п е р в а я г л а в а
14 марта 2022, 08:27
— Нет… Пожалуйста… Не делай этого! — Умолял Бомгю.
— Мне жаль, Гю… Я должен сделать это.
— Нет! Нет! Нет! Ты не можешь! — Кричал он.
Всё как будто замедлилось, когда он смотрел на то, как парень медленно положил вниз красную карточку. Бомгю почувствовал как целый мир рушится, когда карта была перемещена на верх колоды, и его брат закричал:
— УНО! Я ВЫИГРАЛ!
— АААААААААААА! Я НЕНАВИЖУ СВОЮ ЖИЗНЬ! — Бомгю закричал, швыряя последние две карты и скрещивая руки в недовольном жесте.
— Прости, Гю~ Но это выглядит так, будто тебе придется пойти в тот дом с призраками, а?
— В любом случае, не то что бы я напуган. Я позволил вам выиграть, п-потому что вы как напуганные котики, — промямлил Бомгю, кусая свою нижнюю губу.
Давайте быть честными, Бомгю боялся идти туда, но он бы никогда не признал этого. Он мог сказать, что ему нравятся хорроры, а на самом деле он посмотрел один из них, и кричал на протяжении всего фильма.
Его старший брат, Ёнджун, посмеивался, потому что знал своего младшенького слишком хорошо. Ему было немного не по себе, но он никогда бы не рискнул свиданием с Субином ради того, чтобы пойти в найденный ими чёртов «дом с приведениями».
— Хэй, с другой стороны, Субин приглашает своего знакомого, чтобы тот тоже пошёл с тобой! Это будут весёлые три ночки!
Бомгю фыркает и встаёт.
— Да, конечно. Этот человек определённо будет пиздецки подозрительным, я ни за что не пойду в «дом с приведениями» с незнакомцем!
— Гю… Ты… Напуган?
— Хм… Я? Напуган? Конечно нет! Ни за что… Чхве Бомгю? Напуган несуществующими паронормальными явлениями? Неа. Я собираюсь пойти туда в одиночку, чтобы доказать, что я мужик! — С гордостью заявил Бомгю.
Если быть откровенными, то Ёнджун и читатели сильно сомневаются в этом.
— Окей… Ну, тогда, удачи!
Бомгю сердито уходит из гостиной, стараясь выглядеть как можно спокойнее, но на самом деле он сильно паниковал.
Он надеялся, что он просто проведёт эти три ночи, занимаясь обычными делами, и тогда он сможет подтвердить то, что он смелый.
О, если бы ты только знал…
+×+
— Привет, Тэхён-и! — Прощебетал Субин, чем напугал красноволосого парня. — О-о, привет, хён! — Тэхён нервно поприветствовал старшего, быстро закрывая молнию. — Прости, если испугал тебя, — сказал Субин, издав смешок. Тэхён отрицательно помотал головой, уверяя парня, что всё в порядке. — Так… Мне было бы интересно узнать, не хотел бы ты остановиться в том доме, который нашёл Ёнджун, на следующей неделе, каникулы же всё-таки. — З-зачем? Ты же будешь там? — Спросил Тэхён с надеждой на то, что Субин скажет, что идёт вместе с ним. Он не возражал, пока Субин был с ним. Как вы видите, Тэхёна был сильно влюблён в старшего на протяжении долгих лет, его сердце было разбито, когда тот объявил о своих отношениях с Ёнджуном, но он всё еще не перестал быть влюблённым. Он полон решимости заставить старшего полюбить его, даже если это может прозвучать плохо, так как Субин уже состоял в отношениях. — Оу… Нет, на самом деле, брат Ёнджуна пойдёт. Он, типа, проиграл пари Джуну. — Ох… — Тэхён был более чем разочарован ответом и вовсе не хотел оставаться в так называемом «доме с приведениями». Он не верил в такие вещи, не то что бы он не боялся, или что-то в этом роде. На самом деле, он не возражал, но не лучше ли было пойти со своим возлюбленным, нежели с братом его парня? Субин заметил, насколько угрюмым выглядел Тэхён, поэтому он решил, что может быть он и не хочет туда идти. — Всё в порядке— — Конечно. Не бери в голову! Мне в любом случае ничего не нужно будет делать, — Тэхён внезапно передумал, и его выражение лица снова стало счастливым. — О, правда?! Хорошо, я напишу тебе подробности в сообщении! Когда Субин ушёл, Тэхён тихонько подбодрил себя. Спросите зачем? Ну, возможно, он только что нашёл способ завоевать любовь. Возможно, если бы он сблизился с братом парня Субина, у него был бы шанс пообщаться с Ёнджуном, чтобы они могли расстаться. Это может прозвучать злобно, но Тэхёну понравилась эта идея. Он бы сделал так, чтобы они расстались, ни смотря ни на что. — Ваа~ какой же я умный~ — Весело напевал про себя Тэхён, при этом ухмыляясь. Теперь он с нетерпением ждал следующей недели. Знает ли он, что неожиданное может произойти и с ним, и с Бомгю.