После свадьбы с Богом Тьмы

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
После свадьбы с Богом Тьмы
Flamyenko No Kami
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Ци Байча — последний в мире бог. Дожив до нынешнего времени, он встретил обычного человека, влюбился в него и вышел за него замуж, потому что ему было слишком скучно. Но потом они по-настоящему полюбили друг друга. Каждый день Ци Байча беспокоился о том, что делать после того, как его избранник состарится и умрёт. Однако, оказалось, что его муж тоже был богом и каждый день беспокоился ровно о том же.
Примечания
Полная информация о книге ниже. Перевод любительский, ведётся с китайского. Всей душой ненавижу даб-нон-коны и вот это всё, но здесь ближе к концу между главными героями будет сомнительное согласие в сомнительной ситуации, искусственно созданной. На тот случай, если кого-то это триггерит так же, как и меня, я оставлю предупреждение в примечании перед главой.
Посвящение
Мои благодарности автору.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 11. Правила

      Ци Байча предупредил персонал в школе, что после обеда возьмёт отгул, вернулся домой и вынул два светящихся сгустка.              Белый свет превратился в небольшую человеческую душу. Мужчина был вполне заурядной внешности, не обладающей элегантностью или красотой настоящего Вэй Суннаня. На текущий момент он в ужасе стоял перед Ци Байчи, всё ещё не понимая, что произошло.              Система дрожала и не решалась заговорить.              — Кто вы? — спросил её Ци Байча.              Розовый шарик света задрожал и ответил:              — Система по руководству...              — И кто же вас создал?              — Мой хозяин... демон любви.              Демон любви? В этом мире никогда не появлялись подобные существа. По всей видимости, они обитали в другом мире.              Ци Байча хранил молчание, лишь холодно глядя на систему по руководству.              Она была так напугана, что сразу же созналась:              — Я родом из мира номер 520, который полон любви. Его естественные законы заключаются в том, что все там приверженцы любви и мира, там нет ни войн, ни зла. Однако... там есть множество демонов любви, которые являются естественными врагами человечества. Они питаются краденной любовью. Существа, у которых её отнимают, становятся злыми, а получившие её демоны любви становятся сильнее. Меня создал могущественный демон любви. Ему недостаточно было собрать всё из одного мира, и он создал нас, системы, а связанные с нами носители в качестве целей брали людей с высоким уровнем энергетики в других мирах, чтобы отнять их любовь. После успешного достижения цели удача этих людей переходит к демону любви. Дети удачи могут наделить его гораздо большей силой, чем обычный человек.              Люди же, у которых отняли удачу, лишаются возможности достижения любых успехов, они становятся даже более невезучи, чем иные.              Когда Ци Байча осознал это, его взгляд стал ещё холоднее.              — Кто бог вашего мира?              — Наш мир родился совсем недавно, там есть только один божественный хранитель... это Богиня Любви. Она каждый день выслеживает демонов, но их слишком много. Она была слишком занята и не заметила поступка моего создателя, — система не хотела предавать хозяина, но у неё не хватило смелости солгать перед богом.              — Теперь она узнала, — сказал Ци Байча.              Он только что мысленно передал сообщение на языке богов.              В каждом из миров боги обычно выполняли свои обязанности и не ходили по чужим мирам, но это не означало, что у них не было способов коммуникации. Поскольку разные существа часто попадали из одного мира в другой через пространственные трещины и устраивали там беспорядки, боги изначального мира должны были связываться с богами другого — чтобы те могли заблаговременно подготовиться и разобраться со вторженцами.              Это равносильно ситуации, когда преступная группировка орудует на разных территориях. В таких случаях местный полицейский участок тоже должен связаться с участком другого района для сотрудничества в расследовании.              Когда появлялся новый мир, Верховный бог присваивал ему случайный, уникальный номер. Каждый бог использовал эти номера для привязки к определённому миру, таким образом они могли общаться с интересующими их богами и сообщать важную информацию.              Разумеется, они это делали только по необходимости. Если просто так, без причины, кого-то заваливать сообщениями, то такого бога могли просто заблокировать.              Только что Ци Байча от имени Снежного Бога передал очень формальное послание Богине Любви того мира:              «Ваше Превосходительство Богиня Любви, в вашем мире находится демон любви, создавший большое количество систем руководства, которые перешли в различные миры для изъятия удачи. В настоящее время я захватил одну из них. Просто обращаю на это Ваше внимание.»              Ответ пришёл очень быстро.              В его голове зазвучал зрелый, очаровательный женский голос:              — Дорогой господин Снежный Бог, премного Вам благодарна за сообщение. Оказывается, здесь есть демон любви, которого я не заметила из-за своей небрежности. Я обязательно найду его. Люблю тебя, чмоки…              — ... — Ци Байча отключил связь и сказал: — Теперь она узнала.              Системе мгновенно стало стыдно.              Поскольку Богиня Любви уже узнала о них, то её создателя скоро найдут и устранят. А как только погибнет хозяин, все системы, им созданные, станут бесполезны.              Вторженец долго слушал, еле улавливая смысл, и, наконец, немного разобрался в происхождении системы. Раньше он полагал, что та была чем-то могущественным, и те несколько раз, когда он пытался с разных сторон вызнать что-нибудь о ней, были холодно пресечены фразой о «недостаточных полномочиях», хотя парень считал, что обладал способностью заставить систему сообщить ему абсолютно любую информацию. Так откуда же она взялась?!              Пребывая в состоянии неуверенности, вторженец увидел, что мужчина невыразительно глядит на него. Ему показалось, что он упал в холодный пруд.              Трансмигратор быстро отмахнулся:              — Я просто захваченная этой системой душа и лишь инструмент, используемый для преследования необходимого человека! Я поступал в соответствии с указанными инструкциями и ничего не мог поделать с ними! Я здесь совершенно ни при чём!              — Вы знали, что при каждом переселении вселяетесь в тело живого человека? — спросил Ци Байча. — Знали, что каждый раз, совершая самоубийство, чтобы покинуть мир, вы кого-то убиваете?              Он не в первый раз сталкивался с подобной системой. Вторженцы всегда покидали тело путём смерти, и никогда не задумывались о том, какой хаос оставляют после себя.              Трансмигратор застыл.              — Я… я не знал, — ответил он.              Ци Байча кивнул:              — Действительно, незнающие — невиновны.              На лице пойманной души появилась надежда.              Но вскоре его окутало облако белого света. Он мягко окутывал того снизу вверх, погружая, поглощая и рассеивая его душу мало по малу.              Вторженец наблюдал, как его душа исчезает, начиная с ног, переходя на талию и грудь... В конце концов от него осталась только голова, отчаянно вопрошающая:              — Что происходит!? Почему моё тело исчез…               Очень быстро исчез и его рот, и глаза, вперившиеся в Ци Байчу. В одно мгновение белый свет поднялся над макушкой, не оставляя даже пряди волос.              Душа рассеялась.              И тем же спокойным тоном Ци Байча продолжил:              — Однако убийство — это первородный грех.              Он только лишь вернул этой душе все обиды, всё отчаяние, недовольство и мучения, переживаемые перед гибелью душами, в чьи тела он вселялся.              — … — система подумала, что это выглядело очень страшно.              Разобравшись со вторженцем, Ци Байча снова спросил её:              — Где была пространственно-временная лазейка, откуда вы пришли?              — … Из города Z, — робко сообщила та координаты.              За один миг Ци Байча телепортировался в указанное место, расположенное за тысячи миль от него.              Это был крупный город тяжёлой промышленности со множеством действующих химических заводов, здесь же располагался крупнейший в провинции мусороперерабатывающий завод. Ежедневно происходил огромный выброс промышленных газов, автомобильных выхлопов и сточных вод, и окружающая среда значительно загрязнилась.              Ци Байча издалека увидел огромное грибовидное облако, вздымающееся над городом, небо оказалось окутано жёлтой дымкой. Из-за испарений Снежному Богу, издавна отличавшегося чистоплотностью, не хотелось подходить ближе.              Загрязнение атмосферы разрушило озоновый слой, образовав в нём дыру. Если так продолжится и дальше, та расширится, и последствия станут катастрофическими.              В то же время данная озоновая дыра являлась и пространственно-временной лазейкой, к созданию которой приложили руку люди.              Они хоть и малы, но их разрушительная и созидательная силы столь же велики, как у богов.              Поскольку божественная сила Ци Байчи в настоящее время запечатана до одной десятитысячной, её недостаточно, чтобы устранить разлом.              Взвесив всё за секунду, он вознёсся над Девятью Небесами* и убедившись, что такое расстояние не повлияет на мир людей, снял печать, высвободив полную свою силу.              [П/п: Девять Небес — в китайской космогонии и мифологии девять частей или слоёв, на которые разделена небесная сфера, и которые расположены друг над другом.]              В случае восстановления нормального состояния его божественной силы, потребуется несколько месяцев, чтобы запечатать её снова. Когда он вернётся, ему придётся придумать оправдание отсутствию их с Фу Минъе интимной близости...              Главным приоритетом было устранение разлома.              Восстановив свои силы, Его Превосходительство Снежный Бог с лёгкостью залатал небо. Такая лазейка была не очень велика, так что он справно убрал озоновую дыру и создал печать, обрушившую на землю снег.              Люди ощутили прикосновение чего-то холодного, подняли головы и удивлённо воскликнули:              — Снег пошёл!              Качество воздуха в городе Z действительно вызывало обеспокоенность. Люди там скорее тревожились о выпадении кислотного дождя, они и подумать не могли, что может пойти снег. Тем более... сейчас было грёбаное лето!              — Чёрт возьми, почему в июне пошёл снег?              — Грибовидное облако в небе, кажется, рассеялось...              — Какой замечательный снегопад!              — Сквозь облака пробивается солнце! Боже, быстрее фотографируйте, смог здесь всегда настолько плотный, что даже лучик не мог пробиться!              — Да бросьте вы это солнце, лучше же заснять июньский снегопад!              Ци Байча спрятался в облаках, спокойно наблюдая за миром, прежде чем развернуться и уйти.              Этот снег в июне был и благословением, и предупреждением для людей.              После сильного снегопада туман рассеялся, и люди увидели голубеющее небо.              Снег обладает очищающей силой. Он может очистить воздух во всём городе, что поможет населению избежать заболеваний из-за чересчур загрязнённой окружающей среды.              Однако же это лишь временная мера, устраняющая только симптомы, но не первопричину. До тех пор, пока химические заводы с чрезмерными выбросами будут продолжать работать, в конечном счёте, город останется таким же, как и прежде.              Если человечество хочет должным образом справиться с проблемой, ему необходимо взять на себя защиту природы.              Однако это уже не то, во что боги должны вмешиваться. Боги природы сопровождали мир и были его хранителями, но при этом они не были стражами одного конкретного вида.              Он видел, как вымирали бесчисленные виды существ. Если люди совершали ошибки и получали горькие последствия, это была ноша, которую они должны были нести сами.              Но Ци Байча не преминул перед отъездом отправить письмо в местный департамент охраны окружающей среды.              Остальное уже должны были сделать сами люди.              — Эта маленькая система глядела, да не видела, я не понимала, что вы — господин Снежный Бог… — если бы у системы было тело, она бы уже стояла на коленях.              Разве можно не догадаться о божественном происхождении мужчины после того, как она наблюдала за снегопадом, вызванным одним лишь его взмахом руки?              — Если создавший вас демон умрёт, что произойдёт с вами и другими системами? — спросил Ци Байча.              Система с отчаянием заявила:              — Мы будем уничтожены. Как только демон любви умрёт, украденные любовь и удача вернутся к первоначальным владельцам. Помимо этого, мы потеряем источник силы и автоматически отвяжемся от носителей.              Это освободило бы бесчисленных жертв, в чьи тела уже вселились.              Боги природы не обретали могущества, исполняя желания, однако же они могли накапливать добродетели и совершать благие поступки, поскольку это могло сделать богов сильнее.              На протяжении тысячелетий Ци Байча защищал собой мир. Возможно, к тому времени, когда другие боги проснутся, они узнают, что нежный и мирный Снежный Бог стал самым могущественным богом в мире.              — В таком случае, навыки, которые носитель приобрёл в системе...              — Тоже исчезнут, — подтвердила система. — Демонам любви нужны любовь и удача. Носитель собирает их в обмен на очки, которые меняются на навыки и различные предметы в системном магазине. По сути, это бартер. Полученные ими навыки изначально являлись силами, дарованными им демоном любви. После того, как тот исчезнет, они снова станут обычными людьми. Однако, — продолжила она, — некоторые предметы в магазине могут продолжать существовать и использоваться в дальнейшем, потому что изначально они были физическими объектами, находившимися в нашем мире и были просто перенесены в другой мир. В нашем центре есть множество разнообразных товаров, у нас есть всё, что что вы пожелаете... — она вдруг заговорила на манер продавца.              Ци Байча вдруг спросил:              — А есть ли там какие-нибудь эликсиры жизни?              Когда утром он вёл урок истории, его поразили пугающие мысли о будущем.              Пройдёт сотня лет, ученики в классе снова сменятся, а он так останется под личиной обычного учителя истории.              Он попросит учеников открыть учебники и расскажет им об истории развития Китая за минувшее столетие. В ходе своего повествования он упомянет им о жизни китайца по фамилии Фу, который в столь юном возрасте стал самым состоятельным человеком в стране, достиг славы и благосостояния.              …Его супруг, живший сотню лет назад.              — ...              Ци Байча не осмеливался даже думать об этом.              Он давно уже привык к прощаниям, но ему было невыносимо говорить о Фу Минъе как о прошлом.              Было больно даже думать об этом.              Он хотел надолго остаться с господином Фу. Он ни за что не хотел бы встретиться с ним взглядом лишь на листе учебника по истории, будучи разделёнными вечностью.              Ци Байча развил мысли в другом направлении.              Законы мира не позволяли смертным жить вечно, у них не было эликсиров жизни, а у смертных не было возможности культивировать бессмертие из-за разреженности духовной энергии в настоящее время. После смерти души, не прошедшие реинкарнацию, рассеются или превратятся в злых духов.              Но разве же Ци Байча мог позволить Фу Минъе стать злым духом? Не говоря уже о том, что у Фу Минъе не хватило бы обид, чтобы им стать.              Если в этом мире не было способов, то, возможно, получилось бы позаимствовать что-нибудь из других миров.              Однако изгнание межмировых переселенцев было обязанностью богов, и всё то, что они с собой принесли, считалось незаконной контрабандой. Даже если бы он использовал их только для своих личных целей, это считалось бы превышением полномочий.              Но…              Но он всё равно спросил.              — Есть ли там какие-нибудь эликсиры жизни?              Когда Ци Байча задал этот вопрос, его глаза оставались ясны, а голос был спокоен, как никогда.              Он безукоризненно следовал правилам этого мира, но нарушит их ради господина Фу.
Вперед