Альфа в Ночи (18+)

Ориджиналы
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Альфа в Ночи (18+)
Loki_Chanel
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Талия — обычная альфа-дочь из стаи Томах. В день своего шестнадцатилетия с ней происходят три ужасные беды: ее сестру похищают, родители попадают в аварию, а ее законное место альфы занимает бета по имени Тодд. Изгнанная из родной стаи, она клянется Луне отомстить всем, кто причинил вред ее семье.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 16

От ​лица ​Рэндалла ​Мичума ​ ​До ​выстрела ​ ​Я ​подъехал ​на ​своем ​джипе ​к ​хижине ​Эрики, ​вместе ​с ​большим ​холодильником ​на ​пассажирском ​сиденье, ​который ​был ​предоставлен ​кухней ​стаи. ​Стая ​очень ​хорошо ​заботилась ​о ​том, ​чем ​она ​питалась, ​когда ​она ​не ​могла ​прийти ​в ​дом ​стаи, ​или ​она ​не ​хотела ​идти ​на ​кухню. ​Ужин, ​который ​я ​принес, ​был ​жаркое ​в ​горшочке ​с ​картофельным ​пюре, ​соусом ​и ​зелеными ​бобами, ​плюс ​они ​упаковали ​еду ​на ​завтрак ​и ​пакет ​льда, ​чтобы ​все ​было ​холодным. ​ ​Она ​ждала ​снаружи, ​когда ​я ​припарковался, ​с ​улыбкой ​на ​покрытом ​шрамами ​лице. ​Я ​выскочил ​из ​машины ​и ​взял ​холодильник, ​и ​вскоре ​занес ​его ​внутрь, ​пока ​она ​держала ​дверь ​открытой. ​- ​Спасибо, ​что ​снова ​со ​мной ​встретилась, ​- ​сказал ​я, ​ставя ​его ​на ​стол ​в ​ее ​маленькой ​кухне. ​ ​- ​Приятно, ​что ​сегодня ​у ​меня ​будет ​гость. ​Я ​хочу, ​чтобы ​мы ​стали ​друзьями.- ​Она ​достала ​немного ​лимонада ​из ​своего ​маленького ​холодильника, ​когда ​я ​поставил ​контейнеры ​с ​ужином ​на ​стол. ​Она ​также ​схватила ​несколько ​столовых ​приборов. ​- ​Альфа ​Кларк ​сказал, ​что ​ты ​продвинулся ​в ​расследовании. ​ ​- ​Немного. ​Пока ​недостаточно, ​чтобы ​пойти ​в ​совет, ​но ​достаточно, ​чтобы ​подтвердить ​историю ​Тани, ​когда ​она ​вернется.- ​Ей ​нужно ​было ​вернуться, ​и ​я ​надеялся, ​что ​Таня ​свяжет ​этого ​придурка ​Тодда ​с ​похищением. ​Его ​нужно ​было ​убить, ​медленно, ​мучительно ​и ​публично. ​ ​- ​Хорошо. ​Я ​хочу ​ее, ​я ​хочу, ​чтобы ​мы ​все ​закончили.- ​Я ​подал ​еду, ​когда ​она ​села. ​- ​Как ​ты ​думаешь, ​Талиа ​сможет ​вернуться ​домой? ​ ​Я ​на ​секунду ​перестал ​есть ​и ​посмотрел ​на ​нее. ​- ​Я ​постараюсь ​сделать ​все, ​что ​в ​моих ​силах, ​но ​это ​будет ​нелегко, ​- ​сказал ​я. ​- ​Мне ​действительно ​нужно ​поговорить ​с ​ней ​о ​событиях ​последних ​четырех ​лет. ​Совет ​уже ​осудил ​ее, ​мне ​нужно ​узнать ​ее ​историю, ​чтобы ​это ​исправить. ​ ​- ​А ​чем ​она ​любила ​заниматься ​до ​того, ​как ​все ​это ​случилось? ​ ​- ​Ей ​нравилась ​вода ​и ​все, ​что ​с ​ней ​связано, ​- ​сказала ​она. ​- ​Водные ​лыжи ​были ​ее ​любимым ​занятием, ​и ​она ​могла ​бы ​кататься ​весь ​день, ​если ​бы ​ей ​разрешили. ​ ​- ​Она ​хорошо ​плавала? ​ ​- ​Она ​была ​хорошей ​спортсменкой, ​она ​была ​быстрой ​и ​имела ​хорошую ​координацию. ​Ей ​никогда ​не ​требовалось ​много ​времени, ​чтобы ​что-то ​подобрать. ​Она ​всегда ​опережала ​нашу ​возрастную ​группу ​в ​боевой ​подготовке, ​и ​не ​только ​потому, ​что ​имела ​альфа-кровь. ​Она ​упорно ​трудилась, ​чтобы ​быть ​лучшей, ​потому ​что ​хотела ​иметь ​возможность ​защитить ​свою ​стаю, ​когда ​придет ​время. ​ ​- ​Это ​замечательное ​качество, ​- ​сказал ​я. ​- ​Ты ​думаешь, ​она ​и ​сейчас ​такая? ​ ​- ​Надеюсь, ​что ​так. ​ ​Окна ​были ​открыты, ​и ​вскоре ​я ​почуял ​запах. ​Мой ​внутренний ​волк ​бросился ​вперед, ​сразу ​же ​узнав ​ее. ​- ​Она ​здесь, ​- ​сказал ​я, ​вставая ​из-за ​стола. ​ ​Я ​подошел ​к ​входной ​двери, ​а ​она ​была ​прямо ​за ​мной. ​- ​Таня ​тоже ​здесь, ​- ​ ​- ​Я ​дам ​знать ​альфам. ​- ​сказал ​она ​ ​Я ​слишком ​сильно ​распахнул ​дверь ​в ​своем ​стремлении ​выбраться ​наружу, ​и ​она ​ударилась ​о ​стол ​у ​двери, ​когда ​я ​выходил. ​Она ​была ​прямо ​позади ​меня, ​когда ​мы ​вышли ​на ​траву. ​Мой ​взгляд ​упал ​на ​линию ​деревьев, ​и ​тогда ​я ​увидел ​ее. ​ ​И ​она ​увидела ​меня. ​ ​Она ​оттолкнула ​Таню ​в ​сторону ​и ​выхватила ​пистолет, ​направив ​его ​мне ​в ​грудь. ​У ​меня ​был ​с ​собой ​пистолет, ​но ​я ​его ​не ​взял. ​Я ​не ​мог ​использовать ​его ​против ​своей ​пары, ​и ​я ​верил, ​что ​она ​не ​причинит ​мне ​вреда. ​- ​Не ​двигайся, ​- ​приказала ​она. ​ ​Я ​поднял ​руки, ​чтобы ​показать ​ей, ​что ​не ​представляю ​угрозы. ​- ​Привет, ​Талиа.- ​Клянусь ​Луной, ​она ​была ​прекрасна. ​Я ​перевел ​взгляд ​с ​"Глока", ​нацеленного ​мне ​в ​сердце, ​на ​светлые ​волосы, ​невинное ​личико ​в ​форме ​сердечка ​и ​атлетическое ​тело, ​стоявшее ​в ​позе ​ткацкого ​пистолета. ​ ​- ​Нет!- ​Она ​чуть ​не ​выронила ​пистолет, ​но ​все ​же ​выстрелила, ​и ​пуля ​пролетела ​между ​моих ​ног ​и ​срикошетила ​в ​лес. ​Она ​повернулась ​и ​быстро, ​как ​молния, ​побежала ​в ​лес, ​а ​я ​посмотрел ​вниз, ​чтобы ​убедиться, ​что ​со ​мной ​все ​в ​порядке. ​ ​Эрика ​и ​Таня ​закричали, ​чтобы ​она ​остановилась, ​но ​она ​не ​остановилась. ​Она ​подбежала ​к ​подруге, ​сидевшей ​на ​траве, ​и ​обняла ​ее. ​ ​Я ​услышал, ​как ​быстро ​приближаются ​машины ​и ​волки; ​когда ​первый ​из ​них ​вбежал ​во ​двор, ​я ​поднял ​руки. ​- ​Талиа ​уже ​ушла, ​- ​сказал ​я. ​ ​Гамма ​Майкл ​пошевелился ​и ​огляделся, ​принюхиваясь. ​- ​Таня? ​ ​- ​Да. ​Дайте ​ей ​пространство, ​пусть ​ее ​семья ​поможет ​ей. ​ ​- ​Что ​это ​был ​за ​выстрел? ​ ​- ​Талиа ​увидела ​меня ​и ​ушла, ​очевидно, ​не ​желая, ​чтобы ​я ​следовал ​за ​ней.- ​Это ​было ​лучшее, ​что ​я ​смог ​придумать; ​я ​знал, ​что ​если ​бы ​она ​хотела ​моей ​смерти, ​я ​уже ​был ​бы ​мертв. ​ ​Подъехал ​"Форд ​Эксплорер", ​и ​альфы ​вылезли ​вместе ​с ​гамма-самкой ​Салли. ​- ​Все ​в ​порядке, ​- ​сказал ​он. ​ ​Альфа ​Кларк ​посмотрел ​на ​свою ​гамму. ​- ​Возьми ​несколько ​человек ​и ​следуй ​по ​тропе ​к ​задней ​границе, ​но ​не ​вступай ​в ​бой, ​если ​она ​все ​еще ​на ​нашей ​земле. ​Она ​член ​нашей ​семьи, ​- ​сказал ​он. ​- ​Если ​она ​ушла, ​не ​гонитесь ​за ​ней. ​ ​- ​Да, ​альфа, ​- ​сказал ​он, ​перемещаясь. ​Мужчины ​обошли ​поляну ​кругом, ​чтобы ​держаться ​подальше ​от ​плачущих ​девушек, ​а ​затем ​побежали ​в ​лес ​на ​юг. ​ ​Я ​вернулся ​и ​сел ​на ​крыльцо, ​не ​желая ​вмешиваться ​в ​происходящее ​воссоединение. ​Кларк ​и ​Тери ​медленно ​пошли ​вперед, ​держась ​за ​руки, ​к ​своей ​племяннице, ​которую ​они ​не ​видели ​больше ​четырех ​лет. ​- ​Таня? ​ ​Она ​подняла ​глаза ​от ​того ​места, ​где ​плакала ​на ​плече ​Эрики. ​- ​Тетя ​Тери? ​ ​Тери ​упала ​на ​колени, ​и ​Таня ​бросилась ​к ​ней ​в ​объятия. ​- ​О, ​детка, ​- ​сказала ​она, ​крепко ​обнимая ​ее. ​ ​Кларк ​опустился ​на ​колени ​рядом ​с ​ними ​и ​обнял ​их ​обоих. ​- ​Теперь ​ты ​дома, ​- ​сказал ​он, ​крепко ​обнимая ​их. ​ ​Я ​сошел ​с ​крыльца ​и ​подошел ​к ​машинам, ​когда ​они ​встали, ​и ​Эмили ​предложила ​им ​зайти ​внутрь. ​Это ​была ​хорошая ​идея, ​все ​больше ​и ​больше ​людей ​появлялось, ​включая ​моего ​брата. ​Я ​остановил ​его ​у ​кромки ​леса. ​- ​Не ​вовремя, ​- ​сказал ​я ​ему. ​- ​Она ​в ​безопасности, ​но ​потрясена ​и ​не ​знает ​тебя. ​ ​Я ​посмотрел ​на ​гамму ​Салли. ​- ​Я ​бы ​посоветовал ​тебе ​попросить ​мужчин, ​чтобы ​они ​покинули ​этот ​район. ​После ​всего ​того, ​что ​она ​пережила, ​они ​заставят ​ее ​понервничать, ​если ​они ​не ​ее ​родственники. ​ ​- ​Ты ​прав, ​- ​сказал ​она. ​Довольно ​скоро ​все ​мужчины ​попятились ​и ​вернулись ​обратно ​в ​дом ​стаи. ​- ​Майкл ​сказал, ​что ​ее ​след ​ведет ​за ​границу ​к ​дороге. ​Он ​послал ​людей, ​чтобы ​те ​сделали ​полный ​обход ​нашей ​территории, ​просто ​чтобы ​убедиться, ​что ​она ​больше ​никуда ​не ​придет. ​ ​- ​Она ​давно ​ушла, ​- ​сказал ​я. ​- ​Я ​думаю, ​что ​рано ​или ​поздно ​она ​вернется. ​Она ​узнала ​во ​мне ​свою ​пару, ​я ​увидел ​это ​по ​ее ​глазам. ​ ​- ​Прямо ​перед ​тем, ​как ​она ​выстрелила ​в ​тебя, ​- ​сказал ​мой ​брат. ​ ​- ​Да, ​именно ​тогда, ​- ​сказал ​я ​со ​смехом. ​Я ​слышал ​их ​со ​своего ​места, ​они ​все ​еще ​плакали. ​- ​Пойдем, ​я ​подвезу ​тебя ​до ​дома ​стаи, ​мы ​выпьем ​пива ​и ​отпразднуем ​приезд ​твоей ​пары. ​ ​- ​Она ​меня ​не ​узнала, ​- ​сказал ​он. ​ ​- ​Если ​ее ​волчица ​исчезла, ​как ​она ​учует ​твой ​запах? ​Ты ​должен ​расслабиться, ​позволить ​ее ​семье ​вернуть ​ее ​и ​позволить ​ей ​почувствовать ​себя ​в ​безопасности, ​после ​чего ​ты ​встретишься ​с ​ней.- ​Он ​просто ​кивнул, ​глядя ​на ​нее ​через ​окно. ​Она ​сидела ​у ​дяди ​на ​коленях, ​плакала ​и ​разговаривала. ​Мишель ​подъехала ​на ​своей ​машине, ​выскочила ​и ​тоже ​подбежала ​к ​ней. ​ ​- ​Она ​такая ​красивая, ​- ​сказал ​он. ​ ​- ​Давай, ​дружище. ​Пойдем.- ​Он ​сел ​в ​мой ​джип ​и ​мы ​выехали ​с ​парковки ​и ​направились ​обратно ​к ​дому ​стаи. ​- ​Позвони ​маме, ​дай ​ей ​знать, ​что ​произошло. ​Она ​никогда ​не ​позволит ​тебе ​остаться ​здесь, ​если ​услышит ​об ​этом ​от ​кого-то ​другого. ​ ​Он ​рассмеялся ​и ​вытащил ​телефон. ​- ​Пока ​ничего ​не ​произошло, ​- ​сказал ​он. ​– ​Но ​скоро ​все ​изменится. ​- ​Он ​рассказал ​маме ​эту ​историю, ​пока ​мы ​возвращались ​в ​свои ​комнаты. ​ ​От ​лица ​Талии ​ ​Я ​мчалась ​через ​лес, ​пока ​моя ​волчица ​напирала ​на ​мое ​сознание, ​пытаясь ​взять ​верх. ​Она ​хотела ​увидеть ​пару, ​он ​был ​там, ​и ​она ​заполнила ​мой ​разум ​его ​образом ​и ​образами ​того, ​что ​она ​хотела ​сделать ​с ​ним. ​Он ​был ​сильным ​самцом, ​который ​будет ​хорошим ​отцом ​для ​наших ​щенков, ​и ​она ​знала ​это. ​ ​Щенки… ​ ​Я ​запнулась, ​когда ​я ​подумала ​о ​волчат, ​которые ​бы ​вились ​у ​моих ​ног. ​Я ​пришла ​в ​себя ​и ​продолжила ​бежать, ​добежав ​до ​своего ​харли ​и ​завела ​его. ​Я ​рванула ​с ​места, ​как ​будто ​моя ​задница ​была ​в ​огне, ​даже ​не ​подождав ​Марселину. ​Я ​увидела ​в ​зеркале ​заднего ​вида ​огни ​ее ​седана ​и ​услышала ​рев ​мотора, ​когда ​она ​попыталась ​догнать ​меня. ​ ​Я ​проехала ​десять ​миль, ​пока ​дорога ​не ​свернула ​к ​реке ​Миссисипи. ​Нажав ​на ​тормоза, ​я ​остановила ​свой ​"Харли" ​и ​поставила ​его ​на ​стоянку ​как ​раз ​когда ​Марселина ​притормозила ​рядом ​со ​мной. ​- ​С ​тобой ​все ​в ​порядке? ​- ​спросила ​она, ​глядя ​на ​залитую ​лунным ​светом ​речную ​долину. ​ ​- ​Нет, ​- ​ответила ​я. ​- ​Я ​чертовски ​далека ​от ​того, ​чтобы ​быть ​в ​порядке. ​ ​- ​Таня ​сейчас ​со ​своей ​семьей? ​Она ​в ​безопасности? ​ ​- ​Там ​была ​Эрика, ​и ​она ​позаботится ​о ​ней. ​Я ​ушла ​еще ​до ​того, ​как ​приехал ​кто-нибудь ​из ​семьи. ​- ​Я ​пнула ​ногой ​камень ​под ​ограждением, ​слыша, ​как ​он ​падает ​с ​утеса. ​Какая-то ​часть ​меня ​хотела ​прыгнуть ​вслед ​за ​ним, ​но ​я ​не ​могла. ​ ​- ​Что-то ​случилось, ​Талиа? ​Твое ​сердце ​все ​еще ​быстро ​колотится. ​ ​Я ​сделала ​глубокий ​вдох, ​заставляя ​себя ​успокоиться ​и ​отодвинула ​свою ​волчицу. ​- ​Эрика ​была ​не ​одна. ​Помнишь, ​что ​Эдуардо ​говорил ​о ​следователе ​из ​Форт-Уэрте? ​ ​- ​Да, ​специальный ​агент ​Рэндалл ​Мичум ​из ​ФБР ​и ​из ​серной ​речной ​стаи. ​- ​Она ​посмотрела ​на ​меня, ​и ​я ​кивнула. ​- ​Вот ​дерьмо. ​Он ​был ​там? ​ ​- ​Да. ​Когда ​мы ​подъехали, ​он ​ужинал ​с ​Эрикой. ​ ​- ​Выстрел, ​который ​я ​слышала, ​так ​ты…убила ​его? ​ ​- ​Я ​не ​смогла, ​- ​сказала ​я, ​опускаясь ​на ​колени. ​- ​Я ​просто ​напугала ​его, ​чтобы ​он ​не ​пошел ​за ​мной. ​Он... ​он ​моя ​пара, ​Марси. ​ ​- ​Срань ​господня.- ​Она ​повернулась ​и ​посмотрела ​на ​небо. ​– ​Твоя ​пара ​знает, ​что ​это ​ты ​в ​Форт-Уэрте ​убила ​четырех ​человек, ​и ​его ​семья ​говорила ​о ​тебе ​с ​советом, ​и ​так ​получилось, ​что ​он ​– ​твоя ​вторая ​половинка? ​ ​Я ​подобрала ​камень ​и ​швырнула ​его ​как ​можно ​дальше. ​- ​Да. ​И ​он ​найдет ​меня, ​он ​никогда ​не ​сдастся. ​А ​когда ​он ​найдет ​меня, ​то ​поймет, ​что ​я ​больше ​не ​обычная ​волчица, ​и ​что ​я ​работала ​с ​вампирами ​и ​смешала ​с ​ними ​свою ​ДНК. ​Он ​найдет ​меня, ​отвергнет ​и ​потащит ​на ​казнь ​в ​совет. ​ ​- ​Или ​он ​привяжет ​тебя ​цепью ​к ​своей ​кровати, ​чтобы ​ты ​не ​смогла ​убежать, ​пока ​он ​не ​утолит ​свою ​страсть. ​- ​Я ​посмотрела ​на ​нее, ​она ​всегда ​была ​оптимисткой. ​- ​Что ​ты ​собираешься ​делать? ​ ​- ​Таня ​в ​безопасности, ​мне ​больше ​нечего ​делать. ​У ​меня ​все ​еще ​есть ​моя ​клятва ​крови, ​и ​она ​имеет ​приоритет ​над ​всем, ​что ​я ​хочу ​сделать. ​Первое, ​что ​мне ​нужно ​сделать, ​так ​это ​вернуть ​моего ​племянника ​к ​своей ​биологической ​матери. ​ ​- ​Тогда ​пошли. ​Мы ​сможем ​добраться ​до ​Де-Мойна ​до ​рассвета, ​если ​отправимся ​прямо ​сейчас. ​- ​Она ​вернулась ​к ​своей ​машине. ​- ​С ​тобой ​все ​в ​порядке, ​Талиа? ​ ​Моя ​волчица ​скулила ​у ​меня ​в ​голове, ​она ​очень ​хотела ​вернуться. ​Я ​проигнорировала ​ее ​и ​села ​на ​свой ​"Харли". ​- ​Я ​уже ​много ​лет ​не ​в ​порядке, ​Марси. ​ ​- ​Мы ​поможем ​тебе ​разобраться ​с ​этим. ​Теперь ​у ​тебя ​появилась ​пара, ​и ​ты ​сможешь ​вернуться ​в ​обычную ​жизнь, ​когда ​ты ​исполнишь ​свою ​клятву, ​если ​мы ​все ​сделаем ​правильно. ​Он ​сын ​альфы, ​и ​вы ​в ​двоем ​сможете ​вернуть ​свою ​стаю ​и ​выполнить ​свое ​предназначение. ​- ​сказала ​она, ​закрывая ​дверь. ​ ​Предназачение, ​да? ​Я ​никогда ​не ​буду ​альфой. ​Ни ​одна ​стая ​оборотней ​не ​примет ​меня ​сейчас, ​и ​моя ​пара ​тоже ​не ​примет ​меня. ​Я ​больше ​не ​оборотень, ​я ​больше ​не ​вампир, ​мне ​больше ​нет ​места ​в ​этом ​мире. ​Я ​стала ​орудием ​мести, ​ни ​больше, ​ни ​меньше. ​ ​Богиня ​Луны, ​должно ​быть, ​ненавидит ​меня.
Вперед