Альфа в Ночи (18+)

Ориджиналы
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Альфа в Ночи (18+)
Loki_Chanel
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Талия — обычная альфа-дочь из стаи Томах. В день своего шестнадцатилетия с ней происходят три ужасные беды: ее сестру похищают, родители попадают в аварию, а ее законное место альфы занимает бета по имени Тодд. Изгнанная из родной стаи, она клянется Луне отомстить всем, кто причинил вред ее семье.
Поделиться
Содержание

Глава 21

От ​лица ​Рэндалла ​ ​Я ​посмотрел ​на ​сломленную ​девушку, ​стоящую ​в ​дверях, ​и ​мое ​сердце ​упало. ​Каждый ​сон, ​каждый ​хороший ​опыт ​были ​отняты ​у ​нее, ​и ​она ​страдала ​в ​течение ​трех ​лет ​не ​зная, ​что ​случилось ​с ​ее ​собственным ​сыном. ​ ​- ​Пожалуйста, ​присядь ​и ​поешь, ​- ​мягко ​сказал ​я. ​Я ​был ​рад ​тому, ​что ​провел ​так ​много ​времени ​в ​своем ​подразделении, ​из-за ​чего ​научился ​у ​лучших, ​как ​нужно ​работать ​с ​людьми, ​которые ​пережили ​тяжелые ​ситуации. ​- ​Никто ​из ​нас ​не ​причинит ​тебе ​вреда. ​ ​Она ​нервно ​вошла ​в ​комнату ​и ​заняла ​место ​за ​столом ​напротив ​меня. ​Я ​позволил ​ей ​взять ​немного ​еды ​и ​поесть, ​а ​сам ​сосредоточился ​на ​своей ​тарелке ​и ​на ​том, ​что ​нам ​нужно ​было ​сделать. ​* ​Как ​она ​поживает? ​* ​поинтересовался ​я ​у ​брата. ​ ​* ​Ей ​лучше, ​она ​проспала ​несколько ​часов ​и ​может ​нормально ​разговаривать. ​* ​ ​* ​А ​она ​знает, ​кто ​ты ​и ​что ​вы ​теперь ​пара? ​* ​ ​* ​Нет, ​и ​я ​тот, ​кто ​должен ​сказать ​ей ​об ​этом. ​* ​ ​Я ​схватил ​пустую ​тарелку ​рядом ​с ​собой ​и ​наполнил ​ее ​печеньем, ​соусом ​и ​колбасой. ​- ​Таня? ​Не ​могла ​бы ​ты ​положить ​это ​на ​пол ​для ​моего ​брата? ​ ​Она ​нерешительно ​протянула ​руку, ​но ​взяла ​ее ​у ​меня. ​- ​А ​где ​же ​твой ​брат? ​ ​Я ​сдержал ​смех, ​когда ​она ​опустила ​еду ​на ​пол ​и ​проигнорировал ​проклятия ​моего ​брата ​через ​связь. ​- ​Настоящее ​имя ​этого ​здоровяка ​- ​Бобби, ​Бобби ​Мичум. ​Это ​мой ​младший ​брат, ​он ​приехал ​сюда ​со ​мной ​из ​Техаса. ​ ​- ​Я ​называю ​его ​снеком, ​потому ​что ​он ​помог ​мне ​найти ​еду ​вчера ​вечером, ​и ​он ​съел ​почти ​целый ​пакет ​творожного ​сыра ​в ​одиночку. ​- ​Она ​ела ​левой ​рукой, ​в ​то ​время ​как ​правая ​поддерживала ​контакт ​с ​ним, ​пока ​он ​поглощал ​свой ​завтрак. ​- ​Он ​хороший ​щенок, ​он ​помог ​мне ​уснуть. ​ ​- ​Он ​хорош ​для ​этого, ​- ​сказал ​я. ​- ​Он ​останется ​с ​тобой ​до ​тех ​пор, ​пока ​тебе ​не ​станет ​лучше. ​Никто ​не ​причинит ​тебе ​вреда, ​пока ​он ​рядом, ​уверяю ​тебя. ​ ​- ​Я ​знаю, ​как ​только ​я ​прикоснулась ​к ​нему, ​я ​поняла, ​что ​с ​ним ​я ​буду ​в ​безопасности. ​- ​Он ​оторвал ​взгляд ​от ​чистой ​тарелки, ​высунув ​язык, ​и ​в ​его ​глазах ​ясно ​читалась ​любовь. ​- ​Он ​хороший ​мальчик, ​не ​правда ​ли? ​ ​* ​Видишь, ​я ​ей ​нравлюсь, ​* ​сказал ​он. ​ ​* ​Кто ​не ​любит ​щенков, ​* ​ответил ​я. ​- ​Таня, ​я ​должен ​попросить ​тебя ​сделать ​кое-что, ​что, ​я ​знаю, ​будет ​нелегко ​для ​тебя, ​но ​очень ​важно ​для ​всех ​нас. ​Я ​хотел ​бы ​получить ​твои ​показания ​о ​том, ​что ​произошло ​с ​тобой ​с ​того ​дня, ​как ​тебя ​похитили. ​ ​- ​Это ​может ​подождать, ​она ​еще ​не ​готова, ​- ​сказала ​Луна. ​ ​- ​Сейчас ​ее ​сестра ​рискует ​жизнью, ​чтобы ​вернуть ​ее ​сына, ​- ​сказал ​я. ​- ​Чем ​дольше ​она ​будет ​мстить, ​тем ​уязвимее ​станет. ​Совет ​и ​стаи ​убьют ​ее, ​если ​найдут ​раньше ​нас. ​- ​Я ​посмотрел ​на ​Таню. ​- ​Пожалуйста, ​она ​моя ​пара. ​Я ​знаю, ​что ​ей ​пришлось ​нелегко, ​но ​сейчас ​я ​здесь, ​и ​эта ​стая ​тоже. ​Мне ​нужно ​это ​узнать, ​чтобы ​я ​смог ​помочь ​твоей ​сестре ​и ​убедиться ​в ​том, ​что ​все, ​кто ​принимал ​участие ​в ​твоем ​похищении, ​были ​привлечены ​к ​ответственности. ​ ​- ​Она ​не ​сказала ​мне, ​куда ​идет ​и ​за ​каким ​альфой, ​- ​сказала ​Таня ​и ​заплакала. ​- ​Я ​НЕ ​ЗНАЮ! ​ ​Бобби ​положил ​голову ​ей ​на ​колени, ​а ​Луна ​встала ​со ​стула ​и ​обняла ​ее. ​Я ​посмотрела ​на ​альфу ​Кларка. ​- ​Альфа, ​могу ​я ​поговорить ​с ​тобой ​наедине ​несколько ​минут? ​ ​- ​Пойдем ​в ​мой ​кабинет.- ​Мы ​оставили ​плачущих ​женщин ​одних, ​и ​я ​последовал ​за ​ним ​наверх. ​Он ​сел ​за ​стол, ​а ​я ​сел ​на ​стул ​перед ​ним. ​- ​Я ​не ​могу ​просто ​сидеть ​здесь ​и ​слушать, ​что ​с ​ней ​случилось, ​мой ​волк ​сходит ​с ​ума ​из-за ​того, ​что ​я ​не ​смог ​защитить ​ее. ​Теперь, ​когда ​мы ​знаем, ​что ​бета ​Тодд ​был ​замешан ​в ​этом ​деле, ​я ​еще ​больше ​убеждаюсь ​в ​том, ​что ​он ​был ​замешан ​в ​смерти ​альфа-пары. ​ ​- ​Позволь ​мне ​провести ​допрос ​с ​Бобби ​и ​Тери. ​Я ​проведу ​допрос ​и ​запишу ​его ​на ​видеокассету, ​чтобы ​у ​нас ​были ​доказательства, ​которые ​мы ​сможем ​передать ​совету, ​когда ​все ​это ​выплывет ​наружу. ​ ​- ​Что ​я ​могу ​сделать? ​ ​- ​В ​то ​время ​родилось ​мало ​альфо ​детенышей. ​Попроси ​свою ​пару ​спросить ​Таню ​о ​том, ​сколько ​времени ​прошло ​между ​тем, ​как ​ее ​похитили, ​и ​тем, ​как ​она ​забеременела. ​ ​Он ​отвернулся, ​и ​через ​минуту ​мы ​получили ​ответ. ​Тем ​временем, ​мы ​зашли ​в ​калькулятор ​беременности ​в ​интернете. ​Теперь, ​когда ​мы ​знали ​приблизительно ​дату ​зачатия ​в ​начале ​сентября, ​мы ​взяли ​от ​34 ​до ​42 ​недель ​беременности ​и ​получили ​диапазон ​значений. ​- ​Начнем ​с ​того, ​что ​это ​узкий ​диапазон, ​и ​мы ​можем ​выбросить ​любого ​альфу ​с ​наследниками ​мужского ​пола. ​Нет ​особого ​смысла ​похищать ​и ​насиловать ​девушку, ​если ​у ​тебя ​уже ​есть ​преемник. ​ ​- ​Я ​убью ​его ​к ​чертовой ​матери, ​- ​сказал ​он, ​глядя ​на ​защищенный ​сайт ​совета. ​Каждый ​альфа ​стаи ​и ​их ​семья ​были ​перечислены ​там, ​со ​ссылками ​на ​семейные ​фотографии, ​сделанные ​на ​ежегодном ​саммите ​совета. ​ ​Я ​посмотрел ​на ​фотографию, ​на ​которую ​он ​смотрел. ​Он ​стоял ​у ​нее ​за ​спиной ​с ​маленьким ​мальчиком ​на ​коленях ​и ​улыбками ​на ​лицах. ​- ​Альфа ​Джастин ​Херан ​и ​Луна ​Рода ​из ​стаи ​медной ​горы ​в ​Колорадо. ​Сын ​Филипп, ​род. ​20.05.2016, ​- ​прочитал ​я. ​- ​Черт. ​Лицо ​и ​глаза ​у ​него ​точь ​в ​точь ​как ​у ​нее. ​ ​Кларк ​послал ​за ​несколькими ​людьми, ​и ​вскоре ​комната ​наполнилась ​старшим ​руководством ​стаи. ​Он ​рассказал ​им ​обо ​всем, ​что ​мы ​узнали. ​Настроение ​было ​напряженным, ​и ​я ​должен ​был ​разрядить ​его. ​- ​Прежде ​чем ​мы ​загрузимся ​и ​отправимся ​на ​запад, ​хочу ​заметить, ​что ​у ​нас ​пока ​нет ​никаких ​доказательств. ​У ​нас ​нет ​данных ​ДНК, ​мы ​еще ​даже ​не ​опознали ​Таню. ​Позвольте ​мне ​сделать ​мою ​работу ​и ​построить ​дело ​так, ​чтобы ​никому ​из ​этих ​людей ​это ​не ​сошло ​с ​рук. ​ ​- ​Мы ​не ​можем ​просто ​так ​туда ​вкатиться, ​- ​сказал ​бета. ​- ​Это ​был ​бы ​акт ​войны. ​Мы ​должны ​привлечь ​к ​этому ​совет. ​Мы ​излагаем ​факты, ​их ​альфу ​арестовывают, ​судят, ​и ​мы ​добиваемся ​справедливости. ​ ​- ​Я ​хочу, ​чтобы ​его ​кровь ​попала ​мне ​в ​зубы, ​- ​бушевал ​альфа ​Кларк, ​вставая ​из-за ​стола. ​ ​- ​Это ​не ​лучший ​вариант ​для ​стаи, ​- ​сказал ​я. ​- ​Таня ​нуждается ​в ​том, ​чтобы ​ее ​семья ​была ​рядом, ​и ​это ​отразится ​на ​ней, ​если ​ты ​будешь ​ранен ​или ​убит ​из-за ​нее. ​ ​Он ​сел, ​сжимая ​кулаки, ​пытаясь ​сдержать ​своего ​волка. ​- ​Спустись ​вниз ​и ​узнай, ​согласится ​ли ​Таня ​взять ​у ​тебя ​интервью. ​А ​я ​тем ​временем ​позвоню ​в ​совет ​и ​попрошу ​немедленно ​прислать ​сюда ​группу. ​Я ​хочу, ​чтобы ​вся ​собранная ​нами ​информация ​об ​альфе ​Тодде ​и ​альфе ​Джастине ​была ​в ​этой ​комнате ​к ​пяти ​часам. ​ ​- ​Сделаю, ​- ​сказал ​я. ​ ​- ​Бета, ​пусть ​твои ​люди ​соберут ​информацию ​о ​Медной ​Горе ​и ​Томахов ​на ​случай, ​если ​нам ​самим ​придется ​отправиться ​туда ​и ​схватить ​их ​альф. ​Я ​не ​возражаю ​против ​участия ​совета, ​но ​если ​придется, ​мы ​примем ​свои ​собственные ​меры. ​ ​- ​Да, ​Альфа. ​ ​Перед ​отъездом ​я ​нашел ​фотографию ​альфы ​Джастина ​и ​распечатал ​ее ​вместе ​с ​фотографиями ​пяти ​других ​альф ​аналогичного ​возраста ​и ​особенностей. ​Положив ​их ​в ​конверт, ​я ​спустился ​вниз, ​где ​девочек ​не ​было. ​* ​Куда ​вы, ​ребята, ​ушли ​* ​спросил ​я ​Бобби. ​ ​* ​Гостиная ​Луны ​на ​первом ​этаже, ​* ​ответил ​он. ​Я ​последовал ​за ​их ​запахами ​к ​двери, ​услышав ​их ​голоса ​внутри, ​и ​тихонько ​постучал. ​- ​Это ​Рэндалл, ​- ​сказал ​я. ​- ​Можно ​мне ​войти? ​ ​- ​Войди, ​- ​сказала ​Луна. ​Они ​сидели ​на ​диване ​в ​маленькой ​комнате, ​где ​на ​стенах ​были ​развешаны ​фотографии, ​а ​по ​бокам ​стояли ​стулья ​с ​высокими ​спинками. ​Судя ​по ​украшениям, ​это ​было ​явно ​женское ​пространство, ​используемое ​Луной ​для ​развлечения ​других ​женщин, ​когда ​ее ​супруг ​занимался ​делами ​стаи ​в ​одиночку. ​- ​Таня ​согласилась ​поговорить ​с ​тобой ​о ​своем ​опыте, ​но ​она ​не ​хочет, ​чтобы ​кто-то ​еще ​был ​в ​комнате ​с ​нами, ​- ​сказала ​она. ​ ​- ​Спасибо ​тебе, ​Таня. ​Мы ​оставим ​это ​только ​между ​нами, ​но ​мне ​нужно ​записать ​интервью ​для ​использования ​в ​суде. ​Я ​также ​прошу ​тебя ​сделать ​короткое ​заявление ​с ​идентификацией ​того, ​кто ​сделал ​это ​с ​тобой. ​Я ​только ​что ​говорил ​с ​альфой ​Кларком, ​и ​он ​собирается ​представить ​доказательства ​совету, ​чтобы ​мы ​могли ​добиться ​справедливости. ​ ​- ​Талия ​говорит, ​что ​совету ​нельзя ​доверять. ​Они ​охотятся ​за ​ней. ​ ​- ​Совет ​не ​сможет ​проигнорировать ​это, ​мы ​им ​не ​позволим. ​Суд ​над ​альфой ​имеет ​жюри, ​состоящее ​из ​других ​альф. ​Я ​бы ​предпочел, ​чтобы ​ты ​не ​беспокоилась ​об ​этом, ​я ​просто ​хочу ​выяснить, ​что ​произошло. ​Я ​постараюсь ​сделать ​все ​как ​можно ​проще ​для ​тебя. ​ ​- ​Хорошо. ​- ​Я ​попросил ​ее ​сесть ​на ​диван, ​положив ​голову ​ему ​на ​колени, ​и ​пододвинул ​Луну ​к ​креслу ​рядом ​с ​собой. ​Поставив ​телефон ​на ​подставку ​на ​кофейном ​столике, ​я ​поправил ​его, ​пока ​он ​не ​захватил ​ее ​лицо ​и ​кусочек ​груди. ​Не ​было ​никаких ​намеков ​на ​то, ​где ​она ​находилась, ​и ​на ​записи ​не ​было ​видно ​голову ​Бобби. ​Ее ​руки ​были ​обе ​в ​его ​меху, ​и ​она ​нервно ​поглаживала ​его, ​чтобы ​он ​оставался ​спокойным. ​Я ​включил ​видео, ​а ​затем ​откинулся ​на ​спинку ​стула ​с ​блокнотом. ​Назвав ​свое ​имя ​и ​дату, ​я ​улыбнулся ​ей ​и ​медленно ​двинулся ​вперед. ​- ​Вы ​можете ​назвать ​мне ​свое ​имя, ​дату ​рождения ​и ​стаю? ​ ​- ​Я ​- ​Таня ​Стиллуотер, ​родилась ​18 ​июня ​2000 ​года, ​в ​прошлом ​была ​частью ​стаи ​Томах. ​Моими ​родителями ​были ​Иоганн ​и ​Роза ​Стиллуотер, ​альфы ​стаи. ​У ​меня ​есть ​старшая ​сестра, ​Талия. ​ ​- ​Итак, ​вы ​имели ​альфа-кровь, ​но ​не ​альфо-наследственность. ​ ​- ​Верно, ​но ​моя ​сестра ​была, ​и ​она ​верила, ​что ​богиня ​даст ​ей ​сильную ​пару, ​которая ​будет ​вести ​ее ​за ​собой. ​Но ​все ​пошло ​не ​совсем ​так. ​ ​- ​Понимаю. ​Не ​могли ​бы ​вы ​рассказать ​мне ​о ​последних ​днях, ​когда ​вы ​были ​в ​стае ​томах? ​ ​Она ​на ​мгновение ​закрыла ​глаза, ​а ​потом ​вздрогнула. ​- ​У ​мамы ​с ​папой ​была ​встреча ​с ​альфами, ​ее ​организовала ​стая ​лакросс. ​Я ​не ​хотела ​идти, ​так ​как ​одна ​из ​моих ​подруг ​праздновала ​свой ​день ​рождения. ​Талия ​должна ​была ​уйти, ​ей ​было ​шестнадцать, ​и ​ей ​пора ​было ​начать ​поиски ​своей ​пары. ​Знаете ​ли, ​все ​эти ​сборища ​альфа-волков ​- ​это ​шанс ​для ​высокопоставленных ​волков ​найти ​себе ​пару, ​- ​сказала ​она, ​закатив ​глаза. ​- ​Мы ​были ​на ​пляже, ​играли ​на ​веревочных ​качелях. ​Я ​только ​что ​вылезла ​из ​воды ​и ​начала ​обсыхать, ​когда ​получила ​сообщение ​от ​беты ​Тодда, ​что ​мои ​родители ​хотели ​услышать ​меня. ​ ​- ​Бета ​Тодд ​Олдридж? ​ ​- ​Да. ​Он ​велел ​мне ​переодеться ​и ​бежать ​к ​дороге, ​а ​сам ​ждал ​в ​своем ​внедорожнике ​с ​открытой ​дверцей. ​Я ​села ​в ​машину, ​но ​вместо ​того, ​чтобы ​отдать ​мне ​телефон, ​он ​что-то ​мне ​вколол. ​ ​- ​Что ​ты ​помнишь ​дальше? ​ ​- ​Я ​очнулась ​в ​подвале, ​прикованной ​цепью ​к ​столбу.- ​Она ​описала ​подвал, ​условия ​и ​альфу, ​который ​насиловал ​ее ​и ​оставил ​беременной. ​ ​- ​Таня, ​я ​собираюсь ​выложить ​для ​вас ​несколько ​фотографий. ​Если ​вы ​узнаете ​человека, ​который ​держал ​вас ​в ​плену, ​дайте ​мне ​знать. ​- ​Фотографии ​в ​конверте ​были ​перемешаны, ​и ​я ​показал ​их ​в ​камеру, ​прежде ​чем ​вручил ​ей. ​Она ​трижды ​отрицательно ​покачала ​головой, ​прежде ​чем ​я ​протянул ​ей ​следующую ​фотографию. ​ ​- ​Это ​он, ​- ​прошептала ​она. ​Ее ​затрясло, ​и ​она ​заплакала. ​ ​Я ​забрал ​у ​нее ​фотографию ​и ​отложил ​в ​сторону. ​- ​Мне ​нужно, ​чтобы ​вы ​посмотрели ​на ​другие ​фотографии, ​просто ​чтобы ​убедиться.- ​Остальным ​она ​отказала. ​Я ​собрал ​фотографии ​с ​альфой ​Джастином ​сверху. ​- ​Опознание ​по ​фотографиям ​показало, ​что ​похитителем ​был ​альфой, ​Джастин ​Геранус. ​ ​Нам ​приходилось ​дважды ​прерывать ​интервью, ​когда ​ей ​становилось ​плохо. ​Во ​время ​одного ​из ​перерывов ​раздался ​стук ​в ​дверь. ​Это ​был ​альфа ​Кларк, ​с ​новыми ​фотографиями. ​- ​Это ​фотографии ​высшего ​руководства ​стаи ​Медной ​Горы, ​- ​сказал ​он. ​- ​Луна ​сказала, ​что ​Таня ​опознала ​Джастина. ​ ​- ​Да, ​так ​и ​есть, ​- ​сказал ​я. ​- ​Вы ​не ​могли ​бы ​распорядиться, ​чтобы ​из ​кухни ​принесли ​напитки ​и ​закуски? ​Возможно, ​мы ​пробудем ​здесь ​некоторое ​время. ​ ​- ​Я ​должен ​пойти ​в ​лес ​или ​переодеться ​и ​воспользоваться ​ванной, ​- ​сказал ​Бобби. ​ ​- ​Я ​думаю, ​что ​это ​хорошее ​время ​для ​перерыва, ​- ​сказал ​я. ​- ​Сейчас ​нам ​принесут ​еду ​и ​попить, ​но ​если ​кому-то ​нужно ​в ​туалет, ​то ​лучше ​сделать ​это ​сейчас.- ​Луна ​проводила ​Таню, ​они ​обе ​все ​еще ​плакали, ​а ​я ​подошел ​к ​входной ​двери ​и ​выпустил ​Бобби ​на ​улицу. ​ ​Через ​десять ​минут ​я ​уже ​держал ​в ​руке ​булочку ​и ​кофе, ​и ​мы ​снова ​начали ​беседу. ​Она ​рассказала, ​что ​ее ​ребенка ​забрали, ​что ​она ​голодала, ​а ​потом ​появился ​новый ​мужчина ​и ​убил ​ее ​волчицу. ​- ​Я ​думаю, ​он ​должен ​был ​убить ​меня, ​но ​вместо ​этого ​он ​убил ​мою ​волчицу, ​- ​закричала ​она. ​- ​Он ​вырубил ​меня, ​и ​тогда ​меня ​отправили ​на ​невольничей ​аукцион. ​ ​Аукцион ​рабов? ​Дерьмо. ​Мы ​искали ​его ​в ​течение ​многих ​лет, ​но ​так ​и ​не ​нашли. ​- ​Могу ​я ​показать ​вам ​несколько ​фотографий, ​чтобы ​узнать, ​есть ​ли ​среди ​них ​тот, ​что ​убил ​вашу ​волчицу? ​ ​Она ​кивнула. ​Я ​проделал ​то ​же ​самое ​что ​и ​ранее, ​за ​исключением ​того, ​что ​все ​мужчины ​были ​старшими ​лидерами ​в ​стае ​медных ​гор. ​- ​Это ​он, ​- ​сказала ​она, ​когда ​на ​экране ​появилась ​фотография ​беты. ​- ​Это ​он ​убил ​мою ​волчицу.