Под маской скромности / 表面矜持

Чжоу Дин стоял на террасе и задумчиво глядел в небо. Большая луна светила ярко, однако из-за плывущих облаков ее сияние казалось приглушенным и тусклым, а образ — нечетким. Сильный порывистый ветер, смешанный с ночной мглой, лохматил волосы Чжоу Дина и заставлял тело вздрагивать от озноба. Но сам капитан не обращал на это внимание: все также стоял на террасе и пялился в небо. Он находился здесь уже довольно давно, и неизвестно, сколько еще был готов простоять. «Нет». В его голове снова прозвучал равнодушный и решительный отказ. Чжоу Дин плотно сжал губы. На его лице сохранилось бесстрастное выражение, только ресницы невольно дрогнули в такт голосу. Он до сих пор не мог выбросить из мыслей сегодняшний разговор в больнице. Как только Ся Юй услышал роковое слово «встречаться», его тело тут же напряглось. И пусть его взгляд не изменился, а на губах осталась все та же мягкая улыбка, обстановка стала напряженной. В следующую секунду прозвучало то самое холодное и непоколебимое «нет». Услышав такое резкий отказ Чжоу Дин просто не посмел возразить. Капитан глубоко вздохнул и разблокировал телефон. На экране висело открытое диалоговое окно «Вичата», которое он сегодня перечитывал бесчисленное количество раз. Ся Юй: Нет особой причины. Ся Юй: Но давай не будем видеться несколько дней. За это время успокойся и подумай трезво: почему я тебе нравлюсь и что именно во мне так тебя привлекает. Ся Юй: Прошла всего неделя с нашего первого секса и меньше месяца с тех пор, как мы впервые заговорили. Ты совсем меня не знаешь, однако я тебе нравлюсь. Твоя глубокая привязанность кажется мне странной, а ожидания, которым, я предупреждал, не суждено исполниться, вызывают стресс. Поэтому, прошу, притормози и хорошенько все обмозгуй. Ся Юй: Не спеши с ответом. Встретимся, когда разберешься в себе. Ся Юй: До скорого. Чжоу Дин еще несколько раз перечитал переписку и снова нажал на кнопку блокировки. Как только экран телефона погас, он неторопливо достал сигарету из пачки. Зажигалка щелкнула, из верхнего клапана вылетела искра и в темноте вспыхнуло яркое пламя. Серый дым поднялся в небо и тут же растворился в ночи. Отчего-то стройная фигура под тусклым лунным сиянием теперь казалась еще более одинокой. Простояв какое-то время в полной тишине, Чжоу Дин раздраженно потушил окурок и открыл диалоговое окно группового чата. Здесь оказалось как всегда оживленно: У Лэ, Линь Фань и все остальные еще не спали. Судя по истории чата, они играли в какую-то онлайн игру. Праздники, выходные или будни — без разницы, эти парни по-настоящему оживали только на ночь глядя. У Лэ: Бля, вот говнюк! Кто нападает из-за спины? Я запомню его!! Чжао Сянань: Твою ж мать, меня завалили… Бля, браслет забрали… Хэ Синян: ??? Хэ Синян: Браслет? Серьезно?! Этот пидор тебя облутал? Погоди, сейчас я его перехвачу и наваляю. Не позволю этому мудаку убежать с реликвией! Я не я, если не верну твою добычу!! Чжоу Дин: … У Лэ: Я уже назначил награду за его голову, так что этот придурок не сможет так просто покинуть город!! У Лэ: А? Что это только что было? У Лэ: Охуеть! Это же капитан Чжоу! У Лэ: Капитан Чжоу, еще не лег? Чжоу Дин: Нет. У Лэ: Не спишь в такое время? Кто ты, и где наш капитан? Хэ Синян: Тебя что-то беспокоит? Чжоу Дин: Есть такое. Хэ Синян: Давай, выкладывай. Так уж вышло, что братья сейчас на взводе, поэтому нам просто необходимо выпустить пар и поразвлечься. Чжоу Дин: … У Лэ: Капитан Чжоу, не обращай на него внимание, он просто морозит бред, как обычно. Говори, что стряслось. Чжоу Дин: Помните, я познакомился кое с кем в интернете? У Лэ: Конечно, что случилось? Хэ Синян: Проблемы с девушкой? Выкладывай, попробуем дать совет. Чжоу Дин открыл переписку с Ся Юем, нажал на горячую комбинацию клавиш и сделал скрин экрана, затем замазал ключевую информацию: псевдоним и аватар — и после этого опубликовал изображение в общем чате. Чжоу Дин: [изображение] Чжоу Дин: Вот. Что мне делать? Хэ Синян: Пацаны, помолчите. Дайте папочке все разрулить (засучил рукава). Хэ Синян: Судя по переписке, должно быть, ты признался и предложил ей встречаться. Она решила, что ты спешишь и не понял своих же чувств. Ага, а еще из-за этой ситуации она ощущает давление и хочет взять передышку. Я верно понял? Чжоу Дин: В общем, да. Хэ Синян: А она довольно вдумчива, но… Чжоу Дин: Но что? Хэ Синян: Кажется, она тебе очень нравится. Не знаю, стоит ли говорить это… Чжоу Дин: Давай, сегодня уже ничто не сможет меня расстроить. Хэ Синян: Тогда не думай обо мне плохо! Знаешь, капитан Чжоу, для девушек, которые заводят онлайн-знакомства, это совершенно нормальное поведение. Подумай сам, разве обычно девушки, ищущие серьезных отношений, прыгают в койку после первой же встречи? Она изначально не думала с тобой встречаться. Наверняка ты попал на нимфоманку. Такие обычно не завязывают отношения: если будут встречаться с кем-то, то не смогут испытать все «разнообразие». Чжоу Дин: Она не нимфоманка. Хэ Синян: ? Чжоу Дин: Это я позволил себе лишнего. С самого начала мы договаривались, что будем поддерживать только физические отношения, но она мне понравилась. Я влюбился, захотел большего, и вот что из этого вышло. Чжоу Дин: Она больше ни с кем не спала, только со мной. Она не нимфоманка. Хэ Синян: …Ясно. Не стоит повторять дважды, я все понял. Хэ Синян: Хорошо, она не нимфоманка. Но, брат, прости, скажу без обиняков: ты слишком уж перед ней стелешься. Чжоу Дин: ??? Хэ Синян: Ладно-ладно. Не знаю подробностей, но суть я уловил. Девушка хочет поддерживать с тобой только физический контакт, а ты принуждаешь ее решиться на отношения. Разве ты делаешь не то же самое, что Чжао Сянань? Этот парень, стоит ему влюбиться, тут же падает на колени и чуть ли не предложение руки и сердца делает. Конечно, это отпугивает всех кандидаток. Хэ Синян: А все почему? Потому, что он торопится! Чжао Сянань: Какого хрена? Ты меня пристыдить решил? Или добиваешься моего выхода из игры? Хочешь, чтобы я расстроился и полночи прорыдал под одеялом? Чжоу Дин: Ясно, я понял. Чжоу Дин: [Красный конверт удачи] [1] Чжоу Дин: Спасибо всем за помощь. Теперь я знаю, что делать дальше. (П/п: Он скинул в чат «Красный конверт удачи», и теперь любой из пользователей при нажатии получит рандомную сумму реальных денег.) Отправив последнее сообщение, капитан свернул окно чата и заблокировал телефон. Он долго не мог абстрагироваться от произошедшего и мыслить здраво, поэтому не видел то, что со стороны казалось очевидным. До разговора с Хэ Синяном он запутался и не понимал истинную причину отказа. А еще сильно переживал, потому что Ся Юй, вопреки ожиданиям, отнесся скептически к его чувствам и не поверил в их искренность. Для того, чтобы влюбиться, нужна веская причина? Чжоу Дин так не думает. Нужно ли хорошо знать человека, чтобы полюбить? С этим Чжоу Дин тоже не согласен. Ся Юй ему просто нравится. Очень нравится. Мимолетный взгляд или легкое движение — этого вполне достаточно, чтобы всколыхнуть чувства. Все это время капитан был уверен, что Ся Юй не против встречаться, но просто не может из-за давления семьи. Именно поэтому Чжоу Дин набрался смелости и сделал роковое признание. Они могут встречаться тайно, как делают сейчас. Незачем заявлять об отношениях всему миру, пока кто-то из них не готов. Ся Юю больше не придется брать ответственность и беспокоиться по пустякам, нужно лишь находиться рядом, позволять Чжоу Дину заботиться о нем, прикасаться и без стеснения проявлять чувства, которые так долго приходилось подавлять. Но капитану не удалось рассказать Ся Юю о своих планах: холодное «нет» не дало и шанса. Чжоу Дин впал в ступор и еще долго не мог произнести ни слова. Впервые ему кто-то понравился. Впервые он так хорошо к кому-то относился. Впервые он хотел что-то от другого человека. Во всяком случае, Чжоу Дин был уверен, что выдвинутые «требования» не так уж и сложны, и надеялся, что если Ся Юй не сразу решится дать ответ, то он все объяснит и непременно его уговорит. Но кто же знал, что Ся Юй откажет, да еще и так безжалостно? Именно поэтому капитан погрузился в такой шок. Итак, до этого момента он искал корень проблемы в Ся Юе и его семье и не понимал, неужели Ся Юя беспокоят косые взгляды и возможные слухи? Неужели истинная причина отказа кроется именно в этом? А что, если Ся Юй действительно не любит капитана? Что, если все «сигналы» были лишь плодом его воображения? Чжоу Дин продолжал размышлять и копаться в себе, бесчисленное количество раз перебирая варианты и решения. Но только сейчас он прозрел. Все это время он только и делал, что думал о Ся Юе, но ни разу не обратился к себе. Ведь главная проблема заключалась в нем. Именно он был нетерпелив, именно его напор и оттолкнул Ся Юя. Как и сказал Хэ Синян, он слишком поторопился. Ему до одури нравится Ся Юя, но возлюбленный, видимо, не испытывает таких же чувств. Уровни их симпатии разные. Несмотря на то, что Ся Юй хорошо к нему относится, действительно ли он влюблен? Это Чжоу Дин слетел с тормозов и поспешил, смутил Ся Юя и в конечном итоге все испортил. Подумав об этом, капитан нахмурился. Как же заставить Ся Юя влюбиться? Восстановить их отношения сейчас уже невозможно. Нужно хотя бы вернуться к тому состоянию, когда при встрече с ним Ся Юй радостно улыбался. Обмозговав все хорошенько, Чжоу Дин разблокировал телефон и снова зашел в групповой чат. У Лэ: О, братишка! Удачи в любовных делах! Я за тебя! Хэ Синян: Брат! Будь сильным, борись! Не падай духом и не делай глупостей! Чжао Сянань: Что за! Я получил всего десять юаней, а эти оболтусы — по тысяче! Почему мне так не везет? Для чего я проживаю эти чертовы годы? Ради десяти юаней в «Конверте удачи»? Да оно того не стоит! Чжоу Дин: … Чжоу Дин: ? Чжоу Дин: Что происходит? У Лэ: Да ничего, оттаскиваем суицидника Чжао от окна. Капитан Чжоу, у тебя остались вопросы? Я могу помочь не хуже Хэ Синяна. Чжоу Дин: … Хэ Синян: Мастер уже здесь! (закатывает рукава) Чжоу Дин: …Я просто хочу знать, что сделать, чтобы ей понравиться, но при этом не заставлять чувствовать давление. …Ся Юй ворочался всю ночь, долго не мог уснуть и лишь под утро наконец закрыл глаза. Примерно в половине седьмого он неудачно перевернулся на бок и задел травмированную лодыжку. Его тело пронзил сильнейший болевой импульс, и он весь покрылся толстым слоем холодного пота. От резкой боли Ся Юй распахнул глаза и тут же сел. Ему потребовалось какое-то время, чтобы прийти в себя. О том, чтобы лечь и снова заснуть, не было и речи. Ся Юя отправился на кухню, взял из холодильника пакет со льдом и приложил к пульсирующей лодыжке. Через некоторое время проснулись и родители. Первой на кухню пришла мать Ся. Она обмолвилась с сыном парой дежурных фраз и приступила к приготовлению завтрака. Отец Ся присел рядом с сыном на диван, явно желая начать разговор. Вчера Ся Юй получил травму и сразу ушел в спальню, поэтому поговорить им не удалось. Сейчас, когда они наконец встретились, пора поднять вопрос о помолвке. Ся Юй покачал головой и не раздумывая ответил: — Нет. Как только это слово слетело с его губ, отец Ся нахмурился. В его глазах Ся Юй всегда был послушным и покладистым ребенком. Раньше он никогда не отказывал так категорично и брал время на раздумья. Эта черта характера сына особенно нравилась отцу. И, как показывала практика, со временем Ся Юй, хоть и через силу, все равно соглашался. Таким образом, отец Ся и не думал заставлять Ся Юя жениться, уповая на его «хороший характер». Раньше он противился свиданиям, но все равно ходил на них. Отец Ся был уверен, что и в этом случае все выйдет так же. Однако неожиданно Ся Юй действительно отказался! Отец Ся удивленно поднял брови: — Почему? Может быть, ноющая лодыжка сделала Ся Юя нетерпеливым. Или выходка Чжоу Дина все еще не шла из головы. Или просто достало мириться с деспотичным поведением отца. В любом случае сейчас Ся Юю не хотелось играть в «хорошего мальчика» и что-то объяснять, поэтому он ответил просто: — Я ее не люблю. Отец Ся заметил холодность сына, и его лицо внезапно стало суровым. — Стерпится, слюбится! — Не хочу ее ни терпеть, ни любить, — Ся Юй ответил спокойно и равнодушно, тем самым еще больше распылив отца. — Тогда на ком ты собираешься жениться? Сколько еще будешь валять дурака?! — отец Ся повысил голос, гневно вскочил с места и посмотрел на сына сверху вниз. — Думаешь, легко в моем-то возрасте налаживать твою личную жизнь? Если бы не твое упрямство, давно бы привел невесту в дом и избавил стариков от лишней мороки! Поторопись, найди кого-нибудь и избавь пожилых родителей от беспокойства! Ишь, сидит весь из себя недовольный! Ся Юй опустил глаза и ничего не ответил. Мать Ся испуганно выглянула из кухни. Чем дольше Ся Юй молчал, тем больше сердился отец, а чем сильнее злился, тем громче орал. Он вопил, обвиняя сына в невежественности и эгоистичности, говорил, что тот не понимает добрых намерений, взывал к совести, прикрываясь своим возрастом… Но чтобы он ни говорил, Ся Юй продолжал молчать и тупо смотреть на отца: то на его звериный взгляд, то на грудь, яростно вздымающуюся и опускающуюся в приступе гнева. Громкие упреки сотрясали воздух, но разве они были справедливы? «Одного сына ты уже вынуждал. Заставил жениться и что из этого вышло? Ты хочешь того же и для меня? Вот это эгоизм». Ся Юй не мог думать ни о чем другом и молча смотрел на рот отца, который то открывался, то закрывался, жадно хватая воздух. — Папа, — внезапно произнес Ся Юй. Отец Ся ответил не сразу и несколько раз вздохнул, чтобы унять эмоции. Но это не помогло: его все так же разрывало от гнева. — Что? Ся Юй поднял на него смиренный взгляд и спокойным, совершенно бесстрастным тоном произнес самые ядовитые слова: — Тогда… ты заставлял Ся Чжао так же, как и меня сейчас? Они одна семья и знают, какой нож может вонзиться в спину больнее всего.