
Автор оригинала
酒煮核弹头
Оригинал
https://wuxia.click/novel/an-unconventional-method-to-raise-a-rabid-dog
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Автор: 酒煮核弹头
Глав: 21
Перевод: любительский
--------------
Несмотря на то, что Яо Ци был наследником богатой семьи, он всего лишь хотел открыть маленькую лавку и жить как обычный человек. Но сначала бешеный пёс вломился в его дом, затем явилась сумасшедшая девчонка с ножом и назвала его братом, а в довершение всего - группу людей взбрело в голову отнять у него того самого бешеного пса, которого он с таким трудом приручал. Все они решили, что он мягкотелый и удобная мишень, да?
Примечания
Полное примечание не взлезло, по этому пишу сюда:
- Что ж, тогда он покажет им, кто на самом деле слабак.
Это история о мягком, но чёрством внутри красавце-«топе», которого довели до предела, и который был вынужден подняться ради того, чтобы вернуть своего «бешеного пса»-«боттома».
Нежный, но коварный мужской бог-топ × яростный и сильный боттом, который позволяет издеваться над собой только одному человеку - своему топу.
Глава 3 - Эта дверь определённо... открыта не для тебя!
05 сентября 2025, 01:26
Лю Лин опасался, что девчонка так просто не сдастся, поэтому сказал Яо Ци, что будет ходить за ним хвостом. И, как и обещал, в последующие дни он действительно ни на шаг не отходил от Яо Ци.
Прямо как тень.
Хотя сотрудники магазина и удивлялись, почему Лю Лин так близко держится к своему боссу, особого внимания на это не обращали. Всё же они уже успели привыкнуть.
Так как это был цветочный магазин, на работу туда в основном устраивались девушки. По какой-то причине, видя, насколько «липучим» был Лю Лин рядом с боссом, они возбуждённо щебетали где-то в сторонке, словно стайка воробьёв.
Яо Ци обычно с удовольствием слушал их разговоры, поэтому не мешал.
Хотя он любил тишину, оживлённость его тоже не тяготила.
В тот день девушка, которая должна была быть на смене, не смогла прийти. Яо Ци подумал и решил, что ничего страшного, поэтому отпустил заменявшую её сотрудницу домой, оставшись вдвоём с Лю Лином.
— Ты к ним слишком добр.
Яо Ци услышал недовольное ворчание Лю Лина, пока поливал цветы из леечки.
— Ревнуешь? — засмеялся он.
— Ага, — признался Лю Лин с гамака, его голос прозвучал приглушённо.
Яо Ци удивлённо моргнул — он не ожидал, что тот так прямо сознается. Его улыбка стала мягче. Лю Лин был по-настоящему очарователен — так хотелось скатать его в клубок, прижать к себе и выцеловать до упаду.
— Они все молодые девушки, небезопасно им так поздно возвращаться домой, — сказал Яо Ци, убрав лейку и собирая остальные вещи. — Да и всё равно время закрываться. Пойдём.
Лю Лин цокнул языком и лениво поднялся с гамака, направившись к Яо Ци.
— Через пару дней я буду свободен, тогда свожу тебя развеяться.
Яо Ци взял его за руку.
Эта ладонь, с чёткими линиями костей и суставов, была тонкой, но в ней скрывалась удивительная сила, способная ударить так, что мало не покажется.
Совсем не такая, как его собственная.
У Лю Лина ладони были в мозолях. А вот на руки Яо Ци достаточно было лишь взглянуть, чтобы понять — тяжёлой работы он никогда не делал.
Яо Ци некоторое время гладил его пальцы, и вдруг в груди сжалось от лёгкой, непрошеной боли.
— Куда пойдём? — глаза Лю Лина загорелись, в них зажёгся живой интерес.
— Куда захочешь.
— А это будет считаться свиданием?
Яо Ци скосил взгляд на мужчину, который с трудом пытался скрыть возбуждённый восторг. Если бы у Лю Лина был хвост, он бы сейчас безумно вилял им.
Он не удержался и потрепал его по голове, в ответ только хмыкнув.
Лю Лин послушно наклонился чуть ниже и несознательно потеребил пальцы.
— А что делают на свиданиях?
— То, что делают пары.
— А поцелуи входят в это?
Он уставился на его лицо так, словно собирался наброситься и поцеловать прямо сейчас.
— Разве мы и так не целуемся постоянно? — Яо Ци кивнул на него. Его немного озадачила сияющая, до глупости счастливая улыбка Лю Лина, но хорошее настроение было заразительным. Видя, как тот радуется, он сам ощутил радость.
— Это другое.
Для него это должно было стать первым свиданием с Яо Ци.
Здесь был другой оттенок, другой смысл.
Как для мужчины, который ещё до свадьбы спал со своей любимой, но всё равно волнуется в первую брачную ночь.
Разница заключалась в значении.
Извините, но для защиты от воров перевода мы возвращаем систему защиты от копирования.
Простой, но дарящий ощущение уюта.
Приторно-сладкий.
Охранник у ворот многозначительно улыбнулся, когда увидел их двоих.
В сердце Яо Ци закралось подозрение, но он лишь вежливо кивнул с улыбкой.
Снаружи уже стемнело.
Он не должен был видеть, что они держались за руки.
Обычно они старались не выставлять это напоказ, и лишь немногие догадывались, что между ним и Лю Лином такие отношения.
Но эта улыбка охранника вызвала у Яо Ци лёгкое беспокойство.
С одной стороны, он пытался успокоить себя — наверное, просто надумал лишнего. Даже если охранник и догадался, что между ними что-то есть, его улыбка означала, что против он не был.
С другой стороны, он начал настораживаться.
Интуиция подсказывала: что-то здесь не так.
Как будто его облили холодной водой, и половина радостного пузыря, с которым он возвращался домой, лопнула.
Но он не показал этого.
Не хотел портить настроение Лю Лину.
Повернув ключ, Яо Ци открыл дверь в тот же миг, как рядом вышел сосед — молодой парень в модной уличной одежде. Увидев его, парень приветливо улыбнулся.
Яо Ци поддерживал хорошие отношения со всеми соседями, и с этим молодым человеком тоже.
— Вернулись, Брат Ци?
Яо Ци улыбнулся и кивнул:
— Ты выходишь? Будь осторожен.
— Ага, — парень ответил, чуть приблизившись, но, едва собравшись что-то сказать, заметил, как Лю Лин холодно уставился на него. Лоб тут же покрылся холодным потом. Сжав губы, он поспешно отступил с неловким кашлем.
— Брат Ци, я пойду, — сказал он и тут же сбежал вниз по лестнице.
В другое время Яо Ци не придал бы этому значения.
Но улыбка охранника и поведение соседа, явно хотевшего что-то сказать, заставили его насторожиться.
Он даже хотел окликнуть парня и спросить, что именно тот хотел сказать.
Но тот явно испугался — и мгновенно исчез на лестнице, прежде чем Яо Ци успел открыть рот.
Яо Ци дёрнул уголками губ.
Зайдя домой, он сразу пошёл готовить ужин. Обычно этим занимался Лю Лин, но Яо Ци не хотел, чтобы тот делал всё, пока он бездельничал. Поэтому они договорились чередоваться каждую неделю.
И сейчас была его очередь.
Поэтому он не заметил, как лицо Лю Лина моментально омрачилось, едва тот вошёл на кухню.
Его взгляд источал ярость, пугающе холодную и свирепую.
Такую мрачную атмосферу тщетно пытались воспроизвести в фильмах и сериалах.
Лю Лин окинул гостиную взглядом и направился в спальню.
Одеяло, сложенное утром, было чуть смято, а простыня — слишком ровная.
Кто-то заходил.
Лежал на этой кровати.
А потом тщательно всё поправил перед их возвращением.
Уголки губ Лю Лина медленно приподнялись.
Но радости в его глазах не было. Его улыбка выглядела пугающе, жутко фальшивой.
Под кожей кипело странное возбуждение.
И оно не исчезло даже после ужина и умывания.
— Ты такой довольный? — Яо Ци, лёжа на кровати, легко усмехнулся, подперев голову рукой и щипнув Лю Лина за щёку.
— А, — ответил тот. Будто вспомнив что-то, резко обнял Яо Ци за талию и уткнулся лицом в его грудь.
Его дыхание стало стремительным — даже сквозь ткань Яо Ци чувствовал горячие выдохи на коже.
— Ты мой, — сжал его Лю Лин.
Яо Ци не видел его лица, но голос был пропитан жгучей собственнической жадностью.
— Знаю.
Но состояние Лю Лина... явно было ненормальным.
Яо Ци нахмурился и стал гладить его по спине, пытаясь успокоить.
— Давай спать, — Лю Лин разжал руки и потянулся выключить свет.
Внезапная тьма. Едва Яо Ци успел среагировать, его снова заключили в крепкие объятия.
Было ощущение, что что-то тут не так.
Но он не мог понять, что именно.
— Спокойной ночи, малыш.
— Спокойной ночи, А-Лин.
Яо Ци думал, что этой ночью не сомкнёт глаз. Но, вопреки ожиданиям, вскоре сон всё же смежил ему веки.
В темноте Лю Лин открыл глаза и облизнул губы, отпустив Яо Ци.
Босиком, чтобы не шуметь, он тихо прошёл по полу, достал серебряное кольцо-игрушку и вставил его в замок ящика.
Пара движений — и ящик был открыт.
Лю Лин выпрямил кольцо, вернул его в прежний вид и бросил обратно на столик. Затем посмотрел на содержимое ящика.
Внутри лежала одежда.
Он тихо усмехнулся и приподнял вещи — под ними блеснул комплект ножей, их лезвия сверкали зловещим светом в лунном сиянии.
Выбрав один подходящий, он положил его на пол, аккуратно вернул одежду на место и снова запер ящик.
Время тянулось.
Тело начинало затекать.
Лю Лин бесшумно размял суставы и продолжил ждать.
Топ... топ... топ...
Чёткий звук сапог по холодной плитке гулко отдавался в коридоре.
Кап...
На пол упала капля воды — лёгкий звук, который легко было пропустить.
Шаги остановились прямо у двери.
И снова — тишина.
Минута. Две. Десять...
Щёлк.
В замок вставили ключ.
Дверь скрипнула, распахнувшись. На пороге стояла изящная фигурка в чёрном платье лолиты.
Лунный свет озарил её лицо.
Она улыбнулась искренне, от души.
Словно её «брат» пригласил её войти.
Её чёрный сапог уже перешагнул через порог, но прежде чем коснуться пола, из темноты что-то с глухим ударом полетело прямо в неё.
Квадратный предмет, больше её головы. Попади он в цель — было бы очень больно.
Девочка потеряла равновесие, слишком поспешно отшатнулась и рухнула назад.
Бах!
Звук её падения прокатился по коридору.
Но не настолько громкий, чтобы разбудить жильцов.
Тук.
Ещё один звук раздался сбоку. Девочка увидела, что предмет, от которого она только что увернулась, — огромная подушка для спины, размером почти в треть её тела.
Совсем не оружие.
Её глаза расширились от ярости. Поднявшись, она сделала несколько шагов назад, настороженно уставившись в открытую дверь.
Из тьмы медленно вышел высокий силуэт.
Его жестокий взгляд светился холодным удовольствием, вся его фигура излучала колющую, пугающую агрессию.
Он был зверем без ошейника.
Девочка поняла, почему он бросил именно подушку.
И почему не напал, как только дверь открылась.
Потому что тяжёлый предмет поднял бы шум.
Потому что испугавшийся человек закричал бы.
А это разбудило бы хозяина зверя.
Её «брата».
Но даже понимая это, девочка не собиралась будить того, кто спокойно спал. И нападение, и бегство создавали бы для неё проблемы.
Лучше было не шуметь.
Но теперь возник вопрос: отступить или продолжить?