Махбуб

Арми вернулся с работы поздно, почувствовав аппетитный аромат специй, он передумав идти сначала в душ, направился в столовую. Ужин уже был на столе, а вокруг хлопотала новая домработница, Приянка. Она была поразительно красива. Стройная, с гладкой оливковой кожей, огромными темными глазами и густыми черными волосами, убранными в пучок, из которого выбивались соблазнительные пряди. Ее традиционное сари подчеркивало точеную талию и пышную, высокую грудь, форма которой явственно угадывалась под тканью. Арми, усталый и измотанный, невольно задержал на ней взгляд, скользнувший по ее фигуре с нескрываемым интересом. Этот взгляд не ускользнул ни от кого. Талор, сидевшая за столом рядом с Махбубом, сжала губы. Она тоже была красива, но ее красота была строга, прикрыта тканями, как подобает палестинской девушке, пришедшей на работу для работы, а не для фривольностей, и она явно не одобряла Приянку за ее вид. Бача также неодобрительно наблюдавший за Приянкой опустил глаза в свою тарелку, его лицо стало отрешенным и мрачным. - Синаашро берун рихта. — тихо, но отчетливо бросила Талор через стол, глядя прямо на Приянку. [Свое вымя вывалила.] Приянка застыла на мгновение, затем метнула на Талор ядовитый взгляд. Ее ответ прозвучал так же тихо и шипяще: - Пуши даханам бигир, даяи гулам.» [Заткнись, нянька раба.] Махбуб медленно поднял голову и уставился на Приянку тяжелым, темным взглядом, полным немой угрозы. В воздухе повисло напряженное молчание, которое нарушил Арми, наконец-то оторвав взгляд от Приянки и садясь за стол. — Ну что, как прошел день? — спросил он, разливая суп. — Чем занимались? Талор, отведя глаза от индианки, сделала усилие над собой и перешла в деловой тон. — День был продуктивным. Махбуб научился готовить еще одно несложное блюдо — рис со специями и томленным мясом. Также освоил штопку носков и как пришивать пуговицы. С Остином учили цифры и простые фразы. А с Сиршей цвета и местоимения на французском. Арми улыбнулся, его настроение явственно улучшалось. Он повернулся к Махбубу. — Давай проверим. Как будет «пять» по-английски? Талор озвучила вопрос. — Файв, — тихо, но уверенно ответил юноша. — А «десять»? — Тен. — Отлично! — Арми похлопал его по плечу, и Тимоти расправил плечи под похвалой. — А теперь по-французски. «Красный»? — Руж. — «Синий»? — Блё. - Розовый? *** Арми был доволен. Учителя были старательны. Махбуб тоже впитывал информацию как губка. С Талор он уже мог сварить сеье сосиски и макароны, приготовить гренки, яичницу, вот уде рис с мясом, не плохой набор для будующей самостоятельной жизни. Штопает дырки, пришивает пуговицы. Прекрасно! Взгляд Арми неосознанно снова блуждал в сторону Приянки, которая томно переставляла тарелки. — Приянка, а вы не присоединитесь? — вдруг предложил он. — Отдохните с нами. Это предложение повисло в воздухе нелепой глыбой. Талор застыла с поднесенной ко рту ложкой, ее лицо выражало ледяное неодобрение. Махбуб, лишенный внимания, снова уткнулся в тарелку, его пальцы слегка сжали край стола. Приянка же вспыхнула от явного удовольствия, но сделала вид, что смущена. — О, нет-нет, сахиб, я не могу, моя работа… — Пустяки, я настаиваю, — Арми был в ударе и не видел, вернее, не хотел видеть, какую бурю вызвал его порыв. Приянка, с деланной нерешительностью, все же присела на краешек стола, изучая происходящее с любопытством шакала, пришедшего на пир. Она видела богатого, явно одинокого хозяина, странную пару — суровую девушку-надзирателя и слишком красивого молчаливого раба, над которым, видимо, ставили какой-то европейский эксперимент. И решила, что у нее есть все шансы… За десертом Арми, наконец, перешел к главному. — Кстати, сегодня говорила мисс Флоренс Пью рассказала мне кое-что интересное. О новом имени. Талор перевела слова Арми и скосила любопытный взгляд в сторону Махбуба. Омега насторожился, замер. — Оказалось, я не совсем знаю, как зовут того, кто живет в моем доме, — Арми посмотрел прямо на Махбуба и улыбнулся, — Мне сказали, что теперь тебя зовут Тимотé. Это правда? Махбуб нервно посмотрел на Талор шумно сглатывая. Талор поспешила что-то прочирикать на фарси и омега пару раз бросив тревожные взгляды в сторону Арми кивнул, опустив глаза. — Мне нравится это имя, — мягко сказал Арми, а Талор передала эту информацию омеге. — Оно красивое. С сегодняшнего дня мы все будем называть тебя Тимоти. Махбуб услышав перевод Талор, поднял на Арми свои огромные глаза будто спрашивая «Ты уверен?» - И по поводу спальни. Талор, больше не будем закрывать комнату Тимоти, - обратился к девушке Арми. - Если хочет пусть спит у меня. Я организовал для него место. Приянка прищурилась бросив изучающий взгляд на Тимоти и Талор, переводящей омеге слова Арми. Теперь Прияна поняла, зачем сегодня привозили ту самую небольшую тахту из мебельного салона и поставили у подножья кровати хозяина. Ну что же. Постельный раб для той, кто хочет стать госпожой не помеха. После ужина Арми расстелил ковер в гостиной, доставая шашки. Тимоти с готовностью уселся напротив. Талор устроилась рядом с книгой, но чтение не шло. Ее внимание то и дело привлекала Приянка, которая с подчеркнутой грацией мыла посуду на кухне, ее пышные формы колыхались при каждом движении. - Смотрю, как она моет эту сковороду, — не выдержала Талор, — и вижу, как жир стекает по стенкам прямо в сушилку. Эти индусы… нечистоплотные. Арми, погруженный в игру, лишь отмахнулся. Он был полностью сосредоточен на поле и на молчаливом противнике. Тимоти, обдумывая ход, вдруг коснулся руки Талор и тихо спросил на фарси: - Ин хубтар аст? Ё ин? — он показал пальцем на две разные фигуры. [Это лучше? Или это?] Талор, нехотя оторвавшись от наблюдения за Приянкой, взглянула на доску. - Инро бибур. Агар онро бибури, фарзанди манро мегирад. — сухо объяснила она, указывая на последствия. [Иди этим. Если пойдешь этим, он возмет твоего солдата.] Тимоти последовал ее совету и через несколько ходов одержал победу. Арми с удивлением посмотрел на доску, а затем на юношу. Тот, встретив его взгляд, вдруг указал на обратную сторону доски, площадка для нард и произнес: - Нард? Талор перевела: — Он предлагает сыграть в нарды. — О, я, честно говоря, не умею, — с сожалением признался Арми. Талор обернулась к Тимоти и объяснила. Тот оживился и уверенно сказал: - Ман меомузаматаш. [Я научу его.] - Хочет научить, - пояснила Талор, Арми усмехнулся. - Ну… давай попробуем. Игра перевернулась с ног на голову. Теперь Тимоти был учителем. Он расставлял фишки, брал кости, показывал Арми, как ими ходить, как бить фишки противника. Он терпеливо объяснял правила через Талор, а когда Арми запутался, специально сделал несколько слабых ходов, чтобы хозяин почувствовал вкус победы и не потерял интерес. Арми, увлекшись, вдруг спросил, глядя на ловкие пальцы Тимоти, переставляющие фишки: — Кто тебя научил в это играть? Прошлый хозяин? Талор перевела. Тимоти поднял на него взгляд, и на его лице появилась улыбка — странная, почти снисходительная, будто Арми сказал нечто невообразимо глупое. Он покачал головой и совершенно естественно, как о чем-то само собой разумеющемся, ответил: - На. Устод Али. [Нет. Мастер Али.] Арми поджал губы, когда Талор перевела. - Это что-то вроде учителя? - с интересом протянул Альфа. - Расскажи поподробнее. Ты родился бачой? Или ими как то становятся? Талор озвучила вопрос и Тимоти, уперевшись ладонями в колени, воззрил взгляд в потолок, обдумывая как ответить. Талор и Арми переглянулись ожидая рассказа. Она они лишь смутно знакомы были с этой практикой.