После свадьбы с Богом Тьмы

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
После свадьбы с Богом Тьмы
Flamyenko No Kami
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Ци Байча — последний в мире бог. Дожив до нынешнего времени, он встретил обычного человека, влюбился в него и вышел за него замуж, потому что ему было слишком скучно. Но потом они по-настоящему полюбили друг друга. Каждый день Ци Байча беспокоился о том, что делать после того, как его избранник состарится и умрёт. Однако, оказалось, что его муж тоже был богом и каждый день беспокоился ровно о том же.
Примечания
Полная информация о книге ниже. Перевод любительский, ведётся с китайского. Всей душой ненавижу даб-нон-коны и вот это всё, но здесь ближе к концу между главными героями будет сомнительное согласие в сомнительной ситуации, искусственно созданной. На тот случай, если кого-то это триггерит так же, как и меня, я оставлю предупреждение в примечании перед главой.
Посвящение
Мои благодарности автору.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 24. Почётный гость

      Изначально для данной программы, помимо приглашённых профессиональных преподавателей музыки и актёрского мастерства, уже на месте должны были найти и других учителей из числа обычных людей. Однако к ним присоединился Ци Байча, и такое прекрасное лицо, естественно, не могло пропасть зазря, так что режиссёр пораскинул мозгами и решил сделать того универсалом, который будет преподавать все остальные предметы, кроме уже обозначенных двух.              Главными элементами программы были музыка и актёрское мастерство — это основные профессии гостей, их главные таланты, в которых не было места чуждым этому людям. С другими уроками будет не так много сцен, да и сложность их тоже невелика. Например, на уроках физкультуры, учителю нужно будет только стоять и раздавать указания, такой учитель по большому счёту ничем не отличается от человека-инструмента.              [П/п: 工具人 (gōngjùrén) — «человек-инструмент». Вот, как это объяснил носитель языка, пер.: ««Человек-инструмент» — модное слово в сети, обычно относится к тому, кто помогает другим, упорно трудясь и отдаваясь в любое время, не прося ничего взамен эмоционально, материально и финансово, такой человек похож на инструмент, которым кто-либо пользуется или командует.»]              На большинстве кадров всё равно будут показаны «ученики», и учителя не смогут перетащить на себя основное внимание. Однако Ци Байча от природы был впечатляющей наружности, так что когда придёт время, если он и сможет обратить на себя взгляды, то это будет только благодаря его собственным способностям.              Перед официальным участием в записи также требовался макияж. Визажист привела Ци Байчу в гримёрную и с профессиональной улыбкой на лице пригласила его сесть:              — Учитель Ци, я одна из визажистов команды шоу, моя фамилия Лю. Сейчас мне нужно нанести вам основу под макияж, немного приподнимите лицо.              Визажистом была та девушка, в чью голову Фан Яэр ранее бросила тени для век. Всего в команде было задействовано два визажиста, которые отвечали за макияж как почётных гостей, так и участников из обычных людей. Ученикам и учителям, конечно, не требовался броский макияж, однако вряд ли знаменитости могли предстать перед камерами полностью без косметики.              Ну, за исключением Цзян Яня, который обладал сногсшибательной красотой, позволяющей ему выйти в прямой эфир даже только поднявшись с постели с птичьим гнездом на голове.              Получение зарплаты означало необходимость работать, так что взрослые люди не имеют права быть претенциозными. Даже если их задели за живое, они приведут себя в порядок и всё равно продолжат свою работу.              Если бы не остатки теней для век на её волосах, которые ещё не вычистили, по улыбающемуся лицу девушки было бы невозможно понять, что она только недавно пережила.              Ци Байча слегка приподнял голову, выражая готовность сотрудничать с ней.              У визажиста перехватило дыхание, и она застыла от удивления.              «...Такой красивый».              Она работала в индустрии развлечений и видела множество привлекательных мужчин и красивых женщин. Ранее, нанося макияж Цинь Ижоу, она была удивлена идеальным состоянием её кожи, она не знала, как той удаётся поддерживать такой вид, и прежде не видела никого с кожей лучше, чем у Цинь Ижоу.              Но теперь увидела.              Перед ней был человек из простого народа, выглядевший лучше, чем любая знаменитость, которую она когда-либо видела.              Молодой мужчина слегка приподнял голову, расположив на подлокотниках свои тонкие руки, на которых проступили извилистые голубые вены. Его ресницы были длинными и выразительными, а взгляд настолько мягок, что люди охотно готовы были утонуть в его глазах. Его кожа без единой видимой поры была белоснежна, точёные черты лица создавали безупречный абрис.              Как возможно добиться такой внешности? Он будто был соткан из снега.              Несмотря на то, что она была высококвалифицированным специалистом с богатым опытом и могла с первого взгляда определить, жирная у человека кожа или сухая, а также какая косметика подходит тому или иному человеку, в тот момент она не знала, с чего начать.              В тональном креме не было нужды — даже если на лицо этого мужчины нанести самый светлый оттенок, он всё равно сделал бы тон кожи темнее.              Это лицо и так было достаточно совершенным, никакой косметики не требовалось.              — Мисс Лю? — обратился к ней Ци Байча.              — Да! — визажист резко опомнилась, встревожившись тем, что так долго смотрела на мужчину.              Ци Байча достал салфетку и протянул ей:              — У вас на волосах немного пудры.              Визажист взглянула в зеркало, затем поспешно взяла салфетку и смахнула тени:              — Я нечаянно тени просыпала накануне… Спасибо.              Ци Байча улыбнулся.              Этот момент позволил ей избавиться от неловкости, вызванной тем, что она осоловевше уставилась на него. Девушка успокоилась, взяла себя в руки и нанесла на Ци Байчу лёгкий макияж, чтобы добавить ему фотогеничности.              — Когда мы закончим с макияжем, пройдите в первый класс на втором этаже, чтобы встретиться со всеми. Поскольку это реалити-шоу, чтобы запечатлеть истинную реакцию гостей скрытые камеры могут уже быть включены, когда вы войдёте. Позже снятые кадры смонтируют для выпуска шоу. Режиссёр, наверное, не сообщал об этом заранее, — возможно, мужчина был слишком хорош собой, или, возможно, её тронула поданная салфетка, но визажист не удержалась и сказала Ци Байче немного дополнительной информации, пока подводила ему глаза.              Знаменитости были хорошо осведомлены о правилах проведения такого рода реалити-шоу, а вот новички вроде учителя Ци, вероятно, этого не знали. Она боялась, что над учителем Ци будут подтрунивать из-за его неосведомлённости.              Ци Байча внимательно выслушал её, запомнил сказанное и вежливо ответил:              — Благодарю вас.              — Не за что. Ваш макияж готов, — визажист вернула подводку на место и с удовлетворением посмотрела на результат.              Внешность Ци Байчи от рождения была изо льда и снега — воплощение чистоты и элегантности, он был красив со своей проступающей сквозь мягкость холодностью. А сейчас ему подвели уголки глаз и добавили цвет на губы, ещё выгоднее подчёркивая его привлекательность, ещё больше притягивая взгляд, но в то же время он был недосягаем, как цветок на высокой горе.              Она даже не заметила, как очаровалась увиденным.              Девушка про себя подумала, что с таким хорошим характером и приятной внешностью, ежели учитель Ци не станет популярным после выхода программы в эфир, она съест помаду.              Ци Байча закончил с макияжем последним, так что к тому времени, как он вошёл в класс на втором этаже, все остальные гости уже переоделись в школьную форму и собрались там.              Несколько человек в классе занимались своими делами. Цинь Ижоу и Лю Кайшэн предавались воспоминаниям о прошлом, а Фан Яэр и Цуй Хао болтали, время от времени украдкой поглядывая на Цзян Яня.              Выглядело, будто Фан Яэр проявляла к Цзян Яню некоторый интерес.              Что было нетрудно понять. Демоны-лисы были невероятно соблазнительными по своей природе, так что благодаря выдающимся внешним данным, уже от одного появления Цзян Яня на экране множество мужчин и женщин тянулись к нему. А если кто-то проводил вместе время с утра до вечера, то не было ничего необычного в том, что кто-то мог влюбиться в коллегу. В драме Ли Ю, которого играл Цзян Янь, испытывал глубокую привязанность к главной героине Цю Вань, но та предпочла ему первого главного героя, однако вне съёмок она выглядела очарованной именно им.              Только жаль, что второй главный герой видел лишь себя.              Цзян Янь сел за стол, достал маленькое зеркальце и посмотрел в отражение, проверяя, не растрепались ли его волосы, и хорошо ли смотрится на губах нанесённый макияж.              Цуй Хао про себя презрительно фыркнул на это: «Высокомерный павлин».              Но все они понимали, что по углам установлены камеры, которые в любой момент могли записать всё, что они говорили и делали, поэтому внешне они все выражали только радость да спокойствие.              Ещё одним присутствовавшим был подросток, Юй Инь, он сидел в одиночестве в углу, глядя на раскрытые на столе бумаги, его глаза казались пустыми, словно он был отречён от всего мира.              Несмотря на то, что Ци Байча был единственным присутствующим там любителем, он не был подавлен аурой знаменитостей, напротив, в тот же момент, когда он зашёл в помещение, он сам подавил других.              За исключением антисоциального Юй Иня, сидевшего в углу, все остальные единодушно подняли головы, обернулись и посмотрели на только что вошедшего Ци Байчу.              На него были устремлены изумлённые, шокированные, пытливые взгляды, в некоторых даже сквозила скрытая враждебность.              Например, у Цуй Хао.              Он являлся императором кино и не обратил бы внимания на непрофессионала, временно участвующего в шоу.              Однако только слепой мог проигнорировать Ци Байчу.              Внешность у Цуй Хао была впечатляющая, но рядом с таким бедствием, как Цзян Янь, он уже стал выглядеть посредственно и мог рассчитывать только на свою актёрскую репутацию, чтобы добиться успеха. И вот появился любитель, чья внешность нарушала все законы природы, и теперь он стал похож на проходимца.              Если бы не подтверждённый факт того, что этот мужчина был учителем, преподававшим в школе в течение нескольких лет, он заподозрил бы, что это новичок, которого для продвижения подсунуло какое-то агентство.              Какой любитель может так выглядеть? И быть красивее знаменитостей?? Он пришёл сюда, чтобы смущать других???              Недовольство недовольством, но контракт уже был подписан, так что теперь нельзя было выражать своё несогласие съёмочной группе. В настоящее время он только получил титул императора кино, и его карьера была на подъёме, по этой причине он тоже не мог открыто идти в лоб. В противном случае он оскорбил бы съёмочную группу, и его могли намеренно выставить в плохом свете при монтаже серий.              Лю Кайшэн отреагировал никак. В индустрии развлечений его внешность была самой обычной, и его популярность зависела от музыкальных талантов, а не от внешних данных, так что то, как выглядит Ци Байча никак на того не влияло. Хотя он тоже восхитился, ведь после стольких лет дебюта он впервые увидел настолько выделяющегося человека.              А вот Фан Яэр не знала отчего, но несмотря на то, что на вид Ци Байча явно был мягким и безобидным, она чувствовала, как холод проникает до мозга костей, даже заставив её отвести взгляд.              Грязная, прогнившая, тёмная душа, очевидно, инстинктивно боялась чистого бога.              Она быстро зашла за спину Цуй Хао, прикрывшись его телом, чтобы заслониться от чужих глаз.              Глаза Цинь Ижоу были полны любопытства.              Она признавалась, что этот человек её впечатлил...              Юй Инь, сидевший в углу, не поднимал головы и даже не взглянул в ту сторону.              Цзян Янь воодушевился, когда увидел, что зашёл Ци Байча, он отложил зеркальце и встал из-за стола:              — Учитель, учитель, проходите и садитесь сюда!              Он очень быстро вошёл в роль и теперь стал называть того учителем.              Профессиональный импровизатор Лю Кайшэн тут же подхватил:              — Учитель, садитесь рядом со мной!              Цзян Янь и Лю Кайшэн оба выступили, так что остальные гости не могли позволить себе смолчать, иначе первое сложившееся у аудитории впечатление о них было бы плохим.              Цуй Хао и Цинь Ижоу поприветствовали его. Фан Яэр тоже хотела поздороваться, но как только она встретилась взглядом с Ци Байчой, её тело словно рухнуло в лéдник, она не могла вымолвить ни слова.              Фан Яэр невольно вздрогнула.              В итоге, у неё получилось только вежливо улыбнуться с несколько напряжённым лицом.              Юй Инь в углу по-прежнему притворялся бревном.              Ци Байча не стал ни с кем садиться и направился прямо к кафедре, развернулся и написал мелом на доске два слова — «Ци Байча».              У него был тонкий, элегантный почерк, довольно красивый.              — Так меня зовут. Судя по всему, вы все знаете, что я учитель, — Ци Байча посмотрел на учеников, чинно умостившихся под кафедрой. — Тогда вы знаете, какой предмет я буду вести?              Ему не давали конкретных реплик, но он мог импровизировать на месте.              Откровенно говоря, Ци Байча, проживший множество жизней в этом мире, был лучшим актёром на площадке.              Поскольку режиссёр заранее предупредил их о том, что, помимо занятий музыкой и актёрским мастерством, остальные уроки будет вести учитель Ци, гости об этом, естественно, знали.              Но для пущего эффекта все они предпочли притвориться, что ничего не понимают, и принялись строить догадки.              Цзян Янь поднял руку:              — У учителя такой изящный почерк, я думаю, что вы, наверное, учитель китайского.              Цинь Ижоу предположила:              — А мне кажется, что вы учитель математики.              Цуй Хао:              — Английского.              Фан Яэр:              — Истории.              Лю Кайшэн:              — Физкультуры.              Юй Инь:              — ...              — Вы одновременно правы и неправы, — покачал головой Ци Байча.              — Что? — озадачились все.              — Я буду вести у вас китайский, математику, английский, историю и физкультуру.              — Ого! — воскликнули все.              — Учитель, вы такой всемогущий? — преувеличенно отозвался Цзян Янь.              Ци Байча сказал:              — К счастью, я не слишком способен в музыке и актёрском мастерстве, так что этому обучать вас придётся другим учителям.              Все дружно рассмеялись.              Атмосфера постепенно становилась теплее.              В этот момент дверь распахнулась, и в класс вошёл высокий, привлекательный молодой мужчина в школьной форме и с портфелем в руках.              — Учитель, я опоздал, — с отстранённым видом произнёс он.              Ци Байча быстро прикрыл губы книгой, чтобы не рассмеяться вслух.              Гости были потрясены, а Лю Кайшэн даже свалился со стула на пол.              Ради зрелищности эффект был намеренно шутлив и преувеличен, но это и в самом деле было поразительно.              Дело в том, что съёмочная группа сообщила им только то, что они пригласили одного определённого любителя из местных и какого-то почётного гостя, однако они не сообщили, кем именно являлся этот почётный гость.              Они подумали, максимум, это будет кто-то из высокопоставленных представителей индустрии развлечений, но отнюдь не ожидали, что им окажется человек, занимающий первое место в списке богатейших людей Китая… Он ежедневно появлялся на финансовом канале, кто бы мог его не узнать?              Изумление и потрясение гостей не были притворными. Скрытые камеры правдиво зафиксировали их выражения лиц, и, когда придёт время выпуска, эти кадры крупным планом покажут по телевизору.              После первоначального оцепенения на лицах присутствующих отразилось волнение, и они подумали, что программа того стоила.              Даже очень.              У Цуй Хао активизировалась работа мысли. Он должен был воспользоваться этой возможностью, чтобы наладить хорошие отношения с президентом Фу и стать ему как брат или друг. Если он сможет добиться расположения этого человека, даже одной небольшой крохи ресурсов из рук того было бы достаточно, чтобы он был популярен в течение тридцати лет.              Цинь Ижоу тоже втайне приняла решение схватиться за удачно подвернувшийся шанс.              Взволнован был и Цзян Янь, однако уже не по причине личности Фу Минъе.              Просто Фу Минъе был очень хорош собой.              Увидев красивого человека, помешанный на внешности лис пришёл в восторг. Само собой, это не затмило его привязанность к Чаче, поскольку внешность Ци Байчи больше соответствовала его эстетике.              Только два человека в классе сохраняли спокойствие — одним из них был Ци Байча за кафедрой, а другим — Юй Инь в углу.              Юй Инь по-прежнему не поднимал глаз, отрешённо уставившись в свои бумаги и упорно притворяясь поленом.              — Это новый ученик нашего класса, Фу Минъе, — Ци Байча спокойно взглянул на него: — Ученик Фу только что прибыл, давайте представимся ему.              Господин Фу и так выглядел молодо, но когда он надел школьную форму, то вообще стал похож на подростка.              Подумав о невозмутимости Ци Байчи, все просто решили, что он заранее знал личность особого гостя, поэтому и не был столь взбудоражен.              В ином случае, будучи обычным человеком, впервые лично узревшим Фу Минъе, у него совершенно точно не было бы такой заурядной реакции.              Откуда же им было знать, что стоявший за кафедрой учитель Ци и их одноклассник Фу виделись не только ежедневно, но и еженощно в постели.              Что до Юй Иня... ощущение его присутствия и впрямь было слишком слабым. Раньше другие участники пытались начать общаться с ним, но юноша никак на них не реагировал, поэтому им пришлось сдаться. В любом случае, они его поприветствовали, ответа не получили, и когда программа выйдет в эфир, это можно будет расценить только как отсутствие вежливости со стороны Юй Иня, а не как его изоляцию остальными.              Цуй Хао с энтузиазмом выпалил:              — Господин Фу... нет, одноклассник Фу, здравствуйте, я Цуй Хао.              — Меня зовут Цинь Ижоу… — встала она.              — Я… — Фан Яэр была так взволнована, что не могла связать слов.              К Фу Минъе они явно относились иначе, нежели к Ци Байче.              Хотя оба мужчины имели схожую внешность, телосложение и темперамент, как можно было сравнивать самого богатого человека Китая с обычным учителем? Огромные блага, которые мог принести им первый человек, были несопоставимы со вторым.              Просто они не знали, что все те возможности, о которых они мечтали, были общим достоянием обоих супругов...              Только отношение к ним Цзян Яня и Юй Иня не менялось с самого начала.              Цзян Янь ко всем относился радостно.              Юй Инь ко всем был безразличен.              Фу Минъе же смотрел только на учителя Ци за кафедрой и совсем не слушал, что говорили остальные.              Пока рот не открыл Цзян Янь:              — Привет, одноклассник Фу, я Цзян...              Услышав знакомый голос, Фу Минъе тут же повернул голову и заговорил холодным с мрачным оттенком голосом:              — Я знаю, ты тот оболь… — «…стительный мерзавец Янь».              — Обольщающий публику демон Цзян Янь, — быстро перебил его Ци Байча, исправляя положение. — Похоже, ученик Фу уже слышал о вас.              В сети у Цзян Яня было популярное прозвище — «обольщающий публику демон»*. Он заслужил это прозвище поскольку играл роль короля демонов и при этом был красив как истинный обольститель**, очаровывая сердца многих людей.              Фу Минъе кивнул:              — Точно, тот ещё обольщающий демон, — «видимо, Чача всё же видит его морочащую голову суть, и не обманулся».              Цзян Янь был польщён:              — Одноклассник Фу действительно помнит меня? — его запомнили такие красивые люди!              Фу Минъе апатично улыбнулся:              — Я давно тебя помню, — «даже во сне мечтаю тебя ударить».              Цинь Ижоу слегка нахмурилась.              Было неожиданно, что президент Фу обратит свой взгляд на Ци Байчу и Цзян Яня, а на неё и не глянет.              Но если поразмыслить, общеизвестно, что президент Фу был геем...              Даже если человек вступил в брак, разве найдётся мужчина, который не изменял? Может быть, он пришёл на эту программу, потому что ему кто-то приглянулся.              Хотя Ци Байча был хорош собой, раньше он не был известен, так что такая могущественная личность могла появиться здесь только...              Ради Цзян Яня.              Цзян Янь был импозантным мужчиной, поэтому нет ничего необычного в том, что на него поглядывают важные личности с особой сексуальной ориентацией.              Это казалось правдоподобным сейчас.              Цуй Хао был так зол, что чуть зубы себе не раскрошил.              Он не думал, что первым человеком, заслужившим расположение президента Фу, окажется Цзян Янь.              Незатейливо заслужив благосклонность Фу Минъе, Цзян Янь навлёк на себя ненависть практически всей комнаты.              Что было несправедливо, потому как на самом деле он не заслужил благосклонность Фу Минъе.              А Ци Байча, которому в действительности принадлежала вся симпатия, мирно и скромно сидел за кафедрой.              Он наблюдал за разыгрываемым спектаклем, тщательно скрывая свои достижения и громкое имя.
Вперед