После свадьбы с Богом Тьмы

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
После свадьбы с Богом Тьмы
Flamyenko No Kami
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Ци Байча — последний в мире бог. Дожив до нынешнего времени, он встретил обычного человека, влюбился в него и вышел за него замуж, потому что ему было слишком скучно. Но потом они по-настоящему полюбили друг друга. Каждый день Ци Байча беспокоился о том, что делать после того, как его избранник состарится и умрёт. Однако, оказалось, что его муж тоже был богом и каждый день беспокоился ровно о том же.
Примечания
Полная информация о книге ниже. Перевод любительский, ведётся с китайского. Всей душой ненавижу даб-нон-коны и вот это всё, но здесь ближе к концу между главными героями будет сомнительное согласие в сомнительной ситуации, искусственно созданной. На тот случай, если кого-то это триггерит так же, как и меня, я оставлю предупреждение в примечании перед главой.
Посвящение
Мои благодарности автору.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 25. Отсутствие решения

      После того, как они обменялись основными приветствиями, началась запись официальной части программы. Съёмочная группа разослала расписание учителям и учащимся — первым уроком шла математика.              Все ключевые моменты и домашние задания были составлены съёмочной группой. Содержание у них было весьма простое — вроде решения линейных уравнений или неравенств.              ...Это и в самом деле была программа средней школы?              Когда Ци Байча увидел её, он немного засомневался в своей сущности бога.              Хотя это нетрудно было понять, потому что шоу-программы хотели зрителей развлечь, а не заставить их действительно учиться. Коэффициент интеллекта большинства людей достигал своего пика в старших классах. Спустя много лет после окончания школы гости уже давно забыли, чему их учили в средней школе, так что если задавать серьёзные вопросы, они могли бы поставить гостей в затруднительное положение.              Отказ от детсадовских заданий на сложение и вычитание, вроде 1 + 1 = 2, уже было наибольшим проявлением уважения съёмочной группы по отношению к IQ гостей.              Общее количество сцен на других предметах не превысит количество сцен на уроках музыки и актёрского мастерства, поскольку первые в основном использовались для увеличения эфирного времени шоу. Ци Байча прекрасно это понимал, поэтому он кратко изложил способы решения линейных уравнений и неравенств, позволив гостям, вращающимся в обществе много лет, немного вспомнить своё далекое прошлое, после чего уже начал раздавать бланки для ответов.              На них всего было по десять вопросов, за каждый правильный ответ начислялся один балл, а за неправильный — или его отсутствие, — баллы не начислялись. В музыкальной и актёрской группе было по три участника, и все баллы членов группы складывались в общую оценку по математике.              После того, как они получат оценки по всем предметам, каждая группа подсчитает общие баллы, и группа, набравшая больше, станет окончательным победителем.              Хотя Фу Минъе тоже будет посещать занятия и решать задания, он не будет участвовать в подсчёте очков. Он был просто пришедшим на урок вольным слушателем, хоть и был специально приглашённым гостем… который сам же себя и пригласил.              С появлением Фу Минъе атмосфера сразу оживилась, все гости воспряли духом и преисполнились решимостью достойно выступить перед большим боссом.              Получив бланки ответов, Лю Кайшэн, Цинь Ижоу, Фан Яэр и Цуй Хао сразу приступили к работе, собираясь выполнить все задания на высшую оценку.              Цзян Янь покусывал ручку, не находя себе места от растерянности.              Лис никогда не ходил в школу.              Лис понятия не имел, как решить выданные задания.              Когда ранее Ци Байча читал лекцию, тот всё время смотрел в лицо Ци Байче, и даже не заметил, что им что-то объясняли.              А ещё он не заметил, как долго любовался лицом Ци Байчи, и как долго Фу Минъе прожигал его убийственным взглядом.              На лице Фу Минъе читалась кровожадность, а глаза горели ярким пламенем.              «Чего уставился?»              Он был так зол, что испытывал большое искушение поджарить этого лиса и вырвать ему глаза.              Но сейчас Чача вёл урок, поэтому он не посмел создавать проблемы.              Фу Минъе заставил себя сдержаться.              Но Цинь Ижоу и Цуй Хао все заприметили. Господин Фу пристально смотрел на Цзян Яня глубоким, сдержанным взглядом, в его глазах крылись разного рода чувства, да он же явно проявлял к тому интерес.              Это прямо-таки заставляло их съедать тонны лимонов.              [П/п: Есть лимоны — китайский популярный мем, используемый для выражения зависти и ревности.]              Цзян Янь действительно привлекал как мужчин, так и женщин, даже президент Фу не избежал подобной участи.              Цзян Янь не знал, что в глазах остальных он стал человеком, которому благоволила великая личность. В данный момент он думал только о том, как ответить на выданные вопросы, иначе, если он сдаст чистый лист, вся страна узнает, что он не образован.              Лис не мог позволить себе так потерять лицо.              Цзян Янь тихонько огляделся в надежде найти кого-нибудь, у кого можно было бы списать.              Расстояние между партами не позволяло разглядеть ответы на других столах. Но он ведь не был человеком, он был демоном, так что и зрение у него было отменным.              Даже если бы он сжульничал, никто бы этого не заметил.              Фу Минъе сидел слева от него, Юй Инь — справа, остальные находились в его слепой зоне.              Но для списывания достаточно было и двоих.              Сначала Цзян Янь посмотрел направо, и его улыбка застыла.              ...Бланк для ответов на столе Юй Иня был чист.              Юноша до сих пор пребывал в оцепенении, не замечая никого и ничего вокруг, он даже не взял в руки ручку.              Что ж, ему не стоило ожидать, что маленькая сирена разберётся в линейных уравнениях. Она ещё даже не интегрировалась в человеческое общество настолько же хорошо, как он.              Лис со своих тысячелетий опыта мог легко разглядеть настоящее тело неопытной юной сирены, он уже мог учуять аромат приготовленного мяска из рыбьего хвоста.              Лис рыбу ел.              Однако Цзян Янь решил пощадить малыша сирену. Он не ел никого, обладающего интеллектом, да и к тому же малыш сирена был весьма хорош собой, а эстетическая ценность намного превосходила пищевую.              На морскую живность рассчитывать не приходилось, но зато он ещё мог понадеяться на великого бизнес-деятеля человечества, вроде вот этого господина Фу Минъе...              «А? Почему у него тоже чистый лист?»              Улыбка медленно сползла с лица Цзян Яня.              Всё оказалось совсем не так, как он думал.              Фу Минъе опустил голову, вертя ручку в своих красивых пальцах. Он сосредоточенно смотрел на лист.              И только он сам знал, что в этот момент его разум был пуст.              Сирена, поднявшийся со дна моря, не обладал человеческими знаниями, девятихвостый демон-лис, совершенствовавшийся тысячи лет, не обладал человеческими знаниями, и Бог Тьмы, проспавший большую часть своей жизни...              Естественно, не обладал никакими грёбаными человеческими знаниями.              «Кто я? Где я? Что я здесь делаю?» — глядя на лежащую перед глазами математическую задачу, Его Превосходительство Бог Тьмы начал задаваться философскими вопросами.              Он тоже пропустил лекцию Ци Байчи, потому как погряз в ревнивых мыслях и занимался метаниями убийственных взглядов на того обольстительного мерзавца.              Фу Минъе не мог допустить, чтобы Чача узнал, что он менее образован, чем ученик средней школы.              Бог Тьмы не мог позволить себе так потерять лицо.              Поэтому лучше уж было ответы списать.              Фу Минъе незаметно посмотрел направо и случайно встретился взглядом с Цзян Янем.              Когда их взгляды встретились, они пришли к молчаливому взаимопониманию, увидев безграмотность в глазах друг друга.              «...Так и знал, что не стоило рассчитывать на этого бесполезного лиса!»              Цзян Янь встретился взглядом с Фу Минъе, чуть испугался и быстро опустил голову, чтобы его не застали за попыткой списывания.              Фу Минъе холодно отвернулся, сделав вид, будто просто поднял голову и случайно пересёкся с ним взглядом.              Цинь Ижоу уже ответила на вопросы, отложила ручку и посмотрела в их сторону, чтобы увидеть, с какими глубокими чувствами те смотрят друг на друга.              Президент Фу притворился, будто ему всё равно, хотя украдкой смотрел на Цзян Яня, а тот, в свою очередь, опустил голову, как будто бы смущённо.              — ...              У неё резко испортилось настроение.              Она правильно ответила на вопросы, но потеряла интерес господина Фу.              Цинь Ижоу не обязательно было ввязываться в отношения с Фу Минъе, поскольку у неё уже был лучший плагин, чтобы прочно удержаться на музыкальной сцене.              Однако она всё равно не хотела упускать ни одной возможности продвинуться по карьерной лестнице.              Шоу-бизнес был ярмаркой тщеславия. У нее были амбиции, способности, и она вполне вписывалась туда.              Цинь Ижоу повернулась обратно, подхватила ручку и намеренно изменила ответ на неверный: ответить правильно на все задания, несомненно, было бы прекрасно, но ведь только те, кто допустит ошибки, смогут получить больше экранного времени, верно?              Юй Инь всё время молчал, не поднимая головы, и его присутствие практически не ощущалось.              Он и впрямь слишком необщительный.              Будучи гостем развлекательной программы, то, как он себя показывал, не слишком-то соответствовало требованиям.              Ци Байча спустился с кафедры, остановился рядом с Юй Инем и постучал по его столу.              Юй Инь непонимающе поднял взгляд.              Его влажные глаза были словно подёрнуты дымкой, они выглядели простодушно и невинно.              — Не отвечаете на вопросы? Ученик Юй, — спросил Ци Байча.              Юй Инь:              — ...              У него плохо получалось контактировать с людьми, и ещё хуже — разговаривать.              Незнакомые люди его пугали.              Однако от Ци Байчи не исходил тот человеческий запах, который его отталкивал, напротив, от него веяло лёгкой, мягкой и приятной аурой, из-за которой он чувствовал себя комфортно.              Это была не та мягкость погружения в толщу моря, а скорее ощущение чистоты и свежести объятий снега.              Для хладнокровного существа вроде сирены, подобное ощущение было сродни тому, как если бы человека в разгар летнего дня закинули в комнату с кондиционером — тело и разум мгновенно почувствовали облегчение.              Маленький сирена ослабил бдительность, он не мог устоять перед желанием побыть ближе.              Юй Инь опустил голову и тихо произнёс первые слова с момента, как вошёл в класс:              — Я... не знаю как.              — Учитель, я тоже не знаю! — нисколько не смущаясь громко воскликнул Цзян Янь с поднятой рукой. — Можете объяснить мне ещё раз?              Ци Байча повернулся и посмотрел на него:              — Уверены, что хотите именно сейчас воспользоваться возможностью попросить о помощи?              У каждого гостя была только одна возможность получить подсказку. Они могли попросить учителя ещё раз объяснить то, что они не поняли, или получить ещё одну попытку ответить на вопрос.              Но такая возможность была только одна, поэтому разумнее было бы попридержать подобный шанс до крайнего момента и не тратить его необдуманно.              Сейчас проходил только первый урок, а он уже воспользовался своим правом обратиться за помощью, да ещё и ради решения линейных уравнений...              Это была такая пустая трата.              — Уверен, — ответил Цзян Янь.              Ци Байча кивнул:              — Хорошо, следуйте за мной.              Небольшие индивидуальные занятия должны проводиться в другом классе, чтобы другие ученики не могли их слышать.              Стук!              Ручка, которую от смертной скуки ловко вращал в руке Фу Минъе, замерла, и не удержавшись на месте упала на пол.              Звук был отчётливо слышен в тишине класса.              Цинь Ижоу, сидевшая рядом с ним, быстро подобрала ручку и положила её обратно на стол Фу Минъе:              — Одноклассник Фу... твоя ручка.              Фу Минъе по-прежнему не смотрел на неё.              Глаза Его Темнейшества были мрачны, в них бушевала неистовая буря.              Чача хотел остаться наедине с этим обольстительным мерзавцем и в личном порядке объяснять ему материал...              Не тут-то было!              Господин Бог Тьмы сердито стукнул колпачком ручки по столу.              Атмосферное давление в классе будто бы немного понизилось.              Даже сидевшая перед экраном в соседней комнате команда режиссёра вздрогнула, не понимая, что так не понравилось большому начальнику.              В следующее мгновение сидевший в школьной форме ученик Фу поднял глаза и ослепительно мило улыбнулся.              — Учитель Ци, я тоже кое-что не совсем понял, поэтому хочу присоединиться к вам и послушать, вы не возражаете?              Все:              — ...              «Эй, начальник, ты сейчас разрушил свой имидж!»              В их представлении, состоятельнейший человек Китая должен был безраздельно править рынками, ежедневно сталкиваться с многомиллионными денежными операциями и выполнять разного рода сложные расчёты...              Но вот он с серьёзным видом спрашивает, как решать линейные уравнения...              Ци Байча взглянул на него и деловым тоном предупредил:              — Есть только один шанс попросить о помощи.              — Хорошо, без проблем, — очень просто согласился Фу Минъе.              Ци Байча снова посмотрел на Юй Иня:              — Хотите пойти со нами?              Юй Инь нерешительно посмотрел на двух вызвавшихся, и затем покачал головой.              Если соберётся трое или больше людей, сирене там будет крайне некомфортно.              Хотя никто из упомянутой троицы и не являлся человеком.              Однако Юй Инь этого не знал.              Ци Байча не стал настаивать и повёл Цзян Яня с Фу Минъе в соседний пустующий класс.              Оставшиеся несколько человек смотрели им вслед с довольно озадаченными выражениями лиц.              Стоило только Цзян Яню сказать, что он хочет послушать урок, господин Фу последовал его примеру и поспешил за ним.              Его мотив был слишком очевиден.              Теперь данная программа превратилась в игру ухаживаний босса.              Тут уж было чему позавидовать.              Как только троица вошла в соседний класс, оператор сразу же последовал за ними, снимая всё на камеру.              Содержание индивидуальной лекции тоже нужно было записать и транслировать в эфир.              Они собрались вокруг школьной парты. Фу Минъе сначала пододвинул стул для Ци Байчи, а затем придвинул ещё один стул. Цзян Янь как раз собирался поблагодарить его, когда Фу Минъе сам уселся на него, оказавшись напротив Ци Байчи.              Цзян Янь:              — ...              Видимо, Фу Минъе и не собирался придвигать для него стул.              Он коснулся своего носа, очень естественно пододвинул себе стул и как ни в чём не бывало разместился рядом.              Ци Байча молча наблюдал за происходящим, слегка покачивая головой. Ему немного хотелось рассмеяться, но в то же время он чувствовал немного нежной беспомощности.              Господин Фу был похож на ребёнка из детского сада: он не капризничал, не доставлял хлопот и не вымещал недовольство, но он совершенно по-детски дулся.              Ци Байча написал в блокноте несколько элементарных примеров и начал учить двух нечеловеческих существ, чьё академическое образование было даже ниже человеческих детсадовцев.              — Системы линейных уравнений можно преобразовать в уравнения с одной переменной путём метода исключения с помощью сложения или вычитания, или исключения с помощью подстановки. Например, 2x + 3y = 5, x - 4y = 7 можно...              На этот раз, чтобы сохранить лицо, один Бог Тьмы и один демон-лис слушали очень внимательно.              — Вы всё поняли? — спросил у них Ци Байча, когда закончил.              — Я понял, — кивнул Фу Минъе.              — Я тоже! — подтвердил Цзян Янь.              — Тогда для начала попробуйте решить несколько типичных заданий, — Ци Байча наугад выбрал несколько вопросов. — Как я уже говорил, существует три случая при решении систем линейных уравнений: с бесконечным множеством решений, не имеющие решения или имеющие единственное решение. Будьте внимательны, чтобы не пропустить вопросы с бесконечным множеством решений. Кроме того, вам не всегда нужно упорствовать в поиске ответа, поскольку у некоторых задач решения нет по определению. Отсутствие решения означает, что нет возможности выразить...              Он написал два идентичных варианта вопросов, вырвал два листа из блокнота и протянул их им.              Передавая лист Фу Минъе, Ци Байча слегка коснулся тыльной стороны его ладони.              Задумавшись, Фу Минъе прикрыл лист пальцами так, чтобы объектив камеры не смог заснять содержимое.              Он сложил лист и перевернул его. На лицевой стороне были написаны вопросы, а на обратной — строчка, написанная красивым каллиграфическим почерком:              «Любить тебя — это вопрос с единственным для господина Ци решением.»              Уголки губ Фу Минъе слегка изогнулись, и он тихонько прикрыл листом свои приподнятые в счастье уголки рта.              Детская ревность внезапно рассеялась.              Он очень быстро закончил с вопросами и написал внизу предложение.              — Учитель, взгляните, — Фу Минъе вернул тому лист с заданиями.              Ци Байча опустил голову, чтобы проверить всё, и когда его взгляд наткнулся на дописанную фразу, в его глазах появилась улыбка.              Господин Фу писал довольно порывисто и размашисто:              «Любить тебя — это вопрос, не имеющий для господина Фу решения.»
Вперед