После свадьбы с Богом Тьмы

      Содержание урока английского языка тоже было весьма простым: сначала изучалось несколько слов и грамматических правил, а затем ученики заполняли пропуски на странице с заданиями. Всего им давалось десять вопросов с несколькими вариантами ответов, которые можно было обсудить группой.              Гости актёрской и музыкальной группы находились на одной стороне, и взаимопомощь между ними была нормальным явлением. Однако эта часть с обсуждениями была добавлена съёмочной группой специально для Юй Иня.              Он был эстрадным артистом, приглашённым режиссёром Сунь. Наставник Сунь и раньше настоятельно советовал ему прийти. Этот ребёнок был тонущим мальчишкой, которого он спас на побережье, Юй Инь тогда ударился головой о подводные камни и потерял память, он не мог вспомнить ни семейное происхождение, ни имена родителей, он даже не помнил никаких знаний. Это дитя было слишком замкнутым и интровертным, он не желал ни с кем общаться, поэтому наставник Сунь хотел, чтобы ему позволили поучаствовать в варьете и набраться опыта, попрактиковать свои навыки общения с другими людьми.              Наставник Сунь был известным в индустрии режиссёром, поэтому съёмочная группа предоставила ему это право и, конечно же, хорошо позаботилась о Юй Ине. Упомянутая часть с обсуждениями на самом деле просто позволяла ему открыто повторить ответы своих товарищей по команде, в противном случае, Юй Инь снова получил бы ноль баллов, что было бы действительно нехорошо.              Фу Минъе не принадлежал ни одной группе и не участвовал в подсчёте очков, поэтому у него не было товарищей по команде, и ему оставалось только отвечать на вопросы в одиночку.              Хотя английский язык не составлял для Бога Тьмы никаких проблем.              Боги природы понимали речь всех живых существ. Ветер, гром, дождь, снег встречались в самых разных уголках мира, и поэтому их боги от рождения понимали языки всех форм жизни.              С другой стороны, боги молитв, как правило, могли понимать только язык, находящийся в пределах их юрисдикции.              Даже смертные, жившие в радиусе десяти ли, могли говорить на разных диалектах, поэтому местные боги, естественно, тоже не могли понимать языки других территорий. К примеру, бог молитв, родившийся в Китае из веры китайского народа, не мог слышать или понимать молитвы британцев: из-за языкового барьера, а также из-за выхода за круг обязанностей, у бога первых не было возможности получать молитвы вторых.              Молитвам британцев внимали боги молитв Англии.              Однако при этом боги Китая и Англии могли общаться друг с другом. У богов был свой собственный божественный язык, на котором могли общаться боги всех измерений, и благодаря этому Ци Байча смог связаться с Богиней Любви другого мира.              Ци Е был самым могущественным богом молитв в этом мире, он появился из хаоса и мутной ци, вместе с которой родились и тёмные помыслы, существование которых не опиралось на человеческие верования. Поэтому даже если человечество погибнет, злостных мыслей тёмных сущностей будет достаточно, чтобы поддерживать его до скончания веков. Злые помыслы ходили по всему миру, поэтому он не считался богом какого-либо определённого места, но был высшим богом, в сферу юрисдикции которого входил весь мир, поэтому он также мог знать все языки.              Состав богов этого мира соответствовал пантеону восточного хаоса. В иных мирах при этом господствовали другие пантеоны, вроде даосского, скандинавского, римского, греческого, египетского... Помимо этого существовало множество различных богов, о которых люди никогда и не слыхали, они были самыми разнообразными.              Но это уже дела других миров.              Итак, Бог Тьмы мог слышать тёмные мысли всех живых существ, даже душ умерших, поэтому, так же, как и боги природы, он знал языки всего существующего. Таким образом, английский язык не являлся для него проблемой.              Он одним махом заполнил все пропуски, не колеблясь ни секунды.              Имидж президента компании очень хорошо поддержан.              В конце концов, разумно, что он, самый богатый человек, регулярно сотрудничал с иностранными компаниями, кроме того, до свадьбы он часто летал в командировки за границу, так что было бы нелогично, если бы он совсем ничего не смыслил в английском языке.              В отличие от него, двум группам участников пришлось гораздо сложнее.              Цинь Ижоу и Лю Кайшэн напряжённо размышляли. Иностранный язык был такой вещью, которая бы забылась, если бы ею не пользовались. Эти двое не находились в соответствующей языковой среде и обычно вообще не использовали этот язык на работе, поэтому внезапное решение заданий по английскому застало их врасплох.              Юй Иню просто нужно было подождать и переписать ответы.              Он был всего лишь морским существом, который даже китайским полностью не овладел, а они хотели, чтобы он читал по-английски?              Разве это возможно? Это было слишком сложно для нечеловека.              Цинь Ижоу взглянула на Юй Иня и стала немного недовольной, когда увидела, что он всё ещё находится в оцепенении и просто ждёт, чтобы прийти на всё готовенькое.              Они оба были новичками в музыкальной индустрии, но голос Юй Иня впечатлял гораздо больше, чем её — она часто в интернете видела комментарии, вроде: «Цинь Ижоу недурно поёт, но, к сожалению, немного хуже, чем Юй Инь».              Ведь есть уж Юй, с чего ещё и Ляну было появляться?* Так, мало-помалу ей стал не очень нравиться этот юноша.              [П/п: В ориг. 既生瑜，何生亮 (jì shēng yú hé shēng liàng) — букв. «Ведь есть уж [Чжоу] Юй, с чего ещё и [Чжугэ] Ляну было появляться?» из Троецарствия; сетование на превосходящего по талантам и способностям себя человека.]              В то время как в музыкальной группе царила напряжённая атмосфера, в актёрской группе чувствовалась непринуждённость. Цуй Хао, Фан Яэр и Цзян Янь сидели рядом, но никто из них ничего не писал.              Они все опустили головы и делали серьёзный вид.              Фан Яэр сначала хотела воспользоваться ответами джентльменов по соседству и списать, но прождав битый час никто из них даже не пошевелился, так что она несколько растеряла самообладание.              Фан Яэр незаметно пододвинула ручку и лист в сторону Цзян Яня и тихо у него вопросила:              — Ты знаешь, какой здесь ответ?              Голос у неё звучал очень мягко, скрывая волнение и застенчивость.              Цзян Янь всегда был её кумиром — его чарующее лицо покорило её и превратило в оглупевшую фанатку.              К сожалению, раньше Цзян Янь был словно солнце в небе, таким ярким, что люди могли обжечься. Она осмеливалась только смотреть на него издалека, у неё даже статуса не было, чтобы приблизиться.              Теперь же она могла сидеть с ним плечом к плечу и задавать вопросы...              И впрямь, при достаточной популярности любая мечта могла стать явью.              А Цзян Янь в тот момент отключился от мира.              Он думал о том, что прошлой ночью Юй Инь пробыл в ванной целых два часа, и если бы он не знал, что его компаньон был сиреной, то подумал бы, что Юй Инь там утонул.              Цзян Янь подошёл и постучал в дверь.              Парень сразу проснулся и понял, что заснул в ванне.              Сирена не мог надолго покидать воду, потому что в ином случае он не смог бы сохранить свой человеческий облик и явил бы свою истинную форму на суше. Когда он жил в доме наставника Сунь, у него была отдельная комната, и по вечерам он всегда нежился в воде и засыпал в ванне.              Наставник Сунь тогда задавался вопросом, почему у них так выросли счета за воду.              Но теперь, когда он делил комнату с чужим человеком, он не мог надолго занимать ванную, и тем более не мог всю ночь проспать в ванне, чтобы никто не заподозрил ничего странного.              Но в таком случае… ему снова не хватало бы воды.              Юй Инь не знал, как следует поступить, но быстро принял человеческую форму, наспех слил воду, завернулся в банное полотенце, открыл дверь и вышел.              Цзян Янь участливо не стал задавать лишних вопросов, он зашёл в ванную как раз вовремя, чтобы увидеть, как в ванне сливается водоворот, обнажая красивую синюю чешуйку.              «Невнимательная маленькая сирена».              Он хорошо спрятал свой лисий хвост*, но маленькая сирена осмелилась вернуться к своей первоначальной форме и два часа нежилась в ванне.              [П/п: 狐狸尾巴 (húli wěiba) — лисий хвост, но ещё это звериный облик и истинная сущность.]              Он поднял чешуйку и убрал её, подумав, что если бы её действительно заметил человек, то возникли бы проблемы.              — ...Цзян Янь, Цзян Янь? — Фан Яэр дважды окликнула его, но Цзян Янь не отреагировал.              Только когда она позвала его в третий раз, Цзян Янь очнулся:              — А?              Тогда он осознал, что Фан Яэр вот-вот прижмётся к нему вплотную, и без колебаний сразу отодвинул стул, чтобы сохранить между ними безопасную дистанцию.              — ... — исходя из этого, разве могла Фан Яэр не почувствовать его сопротивления? Она через силу улыбнулась: — Я хотела спросить, как ты ответил на этот вопрос?              Цзян Янь взглянул на английские слова на листке.              Они ничем не отличались от кривых каракулей.              — Ты у меня спрашиваешь? — удивлённо спросил он.              Фан Яэр смущенно ответила:              — Ну, да, а что? Я не очень хорошо знаю английский, так что надеюсь на вас двоих...              Она даже не успела договорить, как уже бурно отреагировал Цуй Хао:              — Да ладно? А мы надеялись, что ты закончишь задания и дашь нам списать, ты же главный козырь нашей команды!              Фан Яэр растерялась:              — Как я могу быть козырем? У меня же такой плохой английский…              Цзян Янь прищурил свои лисьи глаза:              — Но во время съёмок ты говорила, что выросла за границей.              Фан Яэр побледнела.              Она не знала об этом.              Фан Яэр сразу спохватилась:              — Уже ведь прошло много лет с тех пор, как я закончила учёбу, разве нет? За последние годы, что я развивалась в Китае, что-то могло вылететь из памяти...              — Ты с детства росла за рубежом, английский должен быть твоим родным языком, как его можно забыть, — у Цзян Яня по-прежнему оставались некоторые сомнения.              Самым главным было то, что на Фан Яэр не получится рассчитывать, неужели ему придётся снова обнажить свою неграмотность?              Вот уж действительно, даже если получилось избежать чего-то в первый раз — это не значит, что получилось бы и в пятнадцатый.              Позже объявили окончательные оценки по английскому языку: Фу Минъе ответил на всё правильно, но за это не начислялись баллы. В музыкальной группе Лю Кайшэн правильно ответил семь раз, Цинь Ижоу — восемь, а Юй Инь объединил собранные понемногу ответы тех двоих и случайно получил высшую оценку, заработав в общей сложности двадцать пять баллов. В актёрской группе Цзян Янь отметил все варианты «c», угадав один раз, Цуй Хао выбрал все «a», угадав четыре раза, а Фан Яэр выделила все «d», угадав трижды, и в общей сложности они заработали восемь баллов.              В сумме с результатами двух занятий минувшего дня, текущий результат составил пятьдесят девять баллов у музыкальной группы и сорок один балл у актёрской группы.              Разница в баллах оказалась неожиданно большой.              Сразу было заметно, что все ответы участники актёрской группы выставили случайным образом, но это, напротив, придавало шоу большей эффектности, и на самом деле их не сочли бы неграмотными. Ведь если бы они всерьёз отвечали на вопросы и при этом допустили столько ошибок, было бы действительно неловко.              Цзян Янь, бесспорно, был невезуч, он никак не ожидал, что из десяти вопросов только один будет «c».              По сравнению с Юй Инем, который переписал ответы и набрал полный балл, Цзян Яню действительно не повезло.              Лис был очень подавлен.              Из-за этой подавленности он не смог удержаться и после окончания утренних съёмок нашёл Ци Байчу, чтобы пожалобиться ему.              — Мне так не повезло! Я угадал только один ответ! Всего один! — Цзян Янь лихорадочно расхаживал перед Ци Байчой.              А потом он резко остановился и сказал сам себе:              — Но и один — это тоже хорошо! Юй Инь получил ноль баллов по математике, а я – один по английскому... — бормотал Цзян Янь. — Со мной, как его братом по несчастью, его не станут сильно ругать.              Во всяком случае, все успели получить низкие оценки, так что после выхода эпизода в эфир, они вместе разделят пламя.              Ци Байча:              — Я искренне тронут вашей дружбой с соседями по общежитию.              — Это пустяки, не то чтобы меня никогда раньше не очерняли, но эти уродцы всё равно не так красивы, как я, так что меня не волнует, что они говорят, — Цзян Яню действительно было всё равно. — Но я не понимаю, что произошло с Фан Яэр, она как будто стала совсем другим человеком...              — Как будто стала совсем другим человеком? — Ци Байча сразу проявил интерес.              Изначально он присоединился к программе с целью расследования дела Фан Яэр.              — Ага, когда во время съёмок мы с ней и Цуй Хао беседовали наедине, она говорила, что с детства росла за границей, но СМИ даже не прознали об этом. Ещё она немного продемонстрировала нам своё владение английским, у неё была вполне свободная речь, а сегодня она вдруг совершенно ничего не понимала, даже если это было сделано ради шоу-эффекта, не могло же всё быть настолько глобально, верно? — Цзян Янь вывалил целую гору информации. — К тому же, у меня такое чувство, что ещё она стала странной, смотрит на других людей как-то неправильно. Раньше всё было вполне нормально, но теперь… и дело не в том, что я самовлюблён, ладно? Но такое чувство, что её глаза так и жаждут прилипнуть ко мне, она всерьёз думает, что я этого не замечаю?..              Он уже готов был подумать, что в её теле воплотилась чужая душа.              Но это было не так, с Фан Яэр не происходило никаких несчастных случаев, она не умерла, так откуда бы взяли её мёртвое тело?              — Она сильно отличается от прежней себя? — Ци Байча не знал, какой раньше была Фан Яэр. Информация, найденная в интернете, не заслуживала доверия, а Цзян Янь и Фан Яэр вместе снимались в драме в течение нескольких месяцев, так что тот должен был знать её лучше, чем он.              — Она совершенно изменилась! Раньше у неё был неплохой характер, и она не была настолько раздражающей... — честно и откровенно сказал лис, вокруг не было ни души, так что он не беспокоился: — Теперь она мне не нравится.              Он был демоном-лисом, который практиковал правильный путь и был полон духовной энергии, и хотя он не мог видеть или ощущать тёмную энергию, окутывающую душу Фан Яэр, он всё равно инстинктивно отвергал её и испытывал к ней отвращение.              У него уже давно были кое-какие сомнения, и сегодняшний инцидент с английским языком стал лишь доказательством, не более того.              Даже с помощью своих навыков совершенствования, он не мог точно определить, что именно было не так, он просто это чувствовал.              — Эй, лучше не распространять то, что я тебе рассказал, ладно? — Цзян Янь высказался и с запозданием понял, что если этот разговор выйдет за пределы комнаты, фанаты Фан Яэр точно разорвут его в клочья, и когда это случится, начнётся настоящий хаос.              Ци Байча посмотрел на этого простодушного лиса:              — Тогда не нужно мне так доверять.              — Я определённо тебе верю, ты не похож на того, кто будет лгать, — твёрдо сказал Цзян Янь.              Ци Байча поинтересовался у него:              — Почему? — он действительно не лгал, только утаивал.              — Ты красивый.              — … — Ци Байча сразу пошёл на выход. — Ещё увидимся.              В противном случае, если бы это узрел господин Фу, ранее отошедший купить обед, он снова мог начать ревновать.