После свадьбы с Богом Тьмы

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
После свадьбы с Богом Тьмы
Flamyenko No Kami
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Ци Байча — последний в мире бог. Дожив до нынешнего времени, он встретил обычного человека, влюбился в него и вышел за него замуж, потому что ему было слишком скучно. Но потом они по-настоящему полюбили друг друга. Каждый день Ци Байча беспокоился о том, что делать после того, как его избранник состарится и умрёт. Однако, оказалось, что его муж тоже был богом и каждый день беспокоился ровно о том же.
Примечания
Полная информация о книге ниже. Перевод любительский, ведётся с китайского. Всей душой ненавижу даб-нон-коны и вот это всё, но здесь ближе к концу между главными героями будет сомнительное согласие в сомнительной ситуации, искусственно созданной. На тот случай, если кого-то это триггерит так же, как и меня, я оставлю предупреждение в примечании перед главой.
Посвящение
Мои благодарности автору.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 46. «Надежда»

      Ци Байча пролежал в больнице месяц. Вообще, изначально способность к исцелению у богов была очень высока, но, принимая во внимание физические данные человеческого тела, он решил немного замедлить процесс, чтобы оно само восстановилось естественным образом в нужный срок.              За это время Цзян Янь однажды пришёл проведать его. Увидев изнурённого и ослабшего, но ещё более стройного и красивого мужчину в больничной одежде, лежащего в постели, Цзян Янь не удержался и ляпнул:              — Кажется, болезненный вид делает тебя ещё красивее, поддерживай это состояние, не прекращай...              Фу Минъе тут же вышвырнул его вон.              В день, когда его выписали из больницы, Ци Байча был невероятно счастлив: наконец-то он мог самостоятельно ходить в туалет… Хотя нет, какое-то время он даже не хотел видеть туалетную комнату.              На самом деле, за исключением первых двух дней, когда состояние его травм было особенно тяжёлым, и ему требовалась помощь господина Фу, Ци Байча мог всё делать самостоятельно. Господин Фу обычно часто катал его на инвалидной коляске на прогулки по небольшому саду внизу, чтобы он подышал свежим воздухом и не скучал от долгого пребывания в комнате.              Цветы на балконе менялись каждый день — иногда это были розы, иногда маргаритки, — господин Фу лично расставлял их, потому что хотел, чтобы каждый день у него было хорошее настроение.              Канал на телевизоре всегда включён был тот, который нравилось смотреть Ци Байче, а громкость регулировалась в зависимости от того, отдыхает он или нет. Трёхразовое питание Ци Байчи никогда не было однообразно, и как бы он ни ворочался ночью, на следующий день он всегда просыпался, надёжно укрытый одеялом...              Господин Фу был очень внимателен в мелочах, когда заботился о других.              Когда Ци Байча такими словами похвалил Фу Минъе, тот взглянул на него с улыбкой:              — Это не так, я просто очень забочусь о тебе.              До встречи с Ци Байчой Его Превосходительство Бог Тьмы не мог позаботиться даже о себе.              Они провели спокойный месяц в больнице, зато в интернете, можно сказать, воцарился полнейший хаос.       Громкое дело о похищении Фан Яэр так и не раскрыли, а Чэнь Шимяо, главную подозреваемую, так и не признали виновной из-за недостатка доказательств — невиновна, пока не доказано обратное, — так что её оправдали по истечении срока задержания. Но несмотря на то, что она избежала наказания со стороны закона, она не смогла избежать гнева поклонников Фан Яэр. Они не смогли найти преступника, поэтому всё своё недовольство выместили на сомнительной личности Чэнь Шимяо — благодаря этому расследованию все узнали, что она была привлечена к ответственности за дискредитацию и клевету на Фан Яэр.       Раньше Яэр не хотела быть жестокой, поэтому в итоге сохранила репутацию Чэнь Шимяо, не предав огласке её поступки. Но теперь все узнали, какую поддержку она получала от Фан Яэр, какие возможности, и какой неблагодарной, злословной и аморальной она оказалась. Очень быстро её прозвали «белоглазой волчицей», «бесстыжей» и той, кто «за добро отплатила злом». Чэнь Шимяо так сильно ругали, что она удалила свой аккаунт в Weibo, а её репутация окончательно испортилась, она больше никогда не сможет заниматься этой профессией.              Некоторые подозревали, что фанаты Цинь Ижоу похитили Фан Яэр. Цинь Ижоу украла музыку Мэн Сина, чтобы заполучить славу и богатство, из-за чего против неё выдвинули обвинение в нарушении авторских прав. Городская консерватория наняла адвоката для подачи жалобы по защите прав Мэн Сина, и ожидалось начало судебного разбирательства. В связи с этим большинство людей начали осуждать Цинь Ижоу как на словах, так и текстом, а поклонники один за другим отписывались от неё и мстили, хотя всё ещё оставалось несколько радикально настроенных фанатов-идиотов, которые не считались ни с чем и безрассудно поддерживали Цинь Ижоу вплоть до проклинания Мэн Сина.              Многие люди в интернете подозревали, что из-за падения своего идола, безумные фанаты Цинь Ижоу взбесились и решили рухнуть вместе с ней, поэтому похитили участницу той же программы из желания потянуть её за собой, если уж сами умрут.              Конечно, всё это было всего лишь предположением.              Фан Яэр недавно опубликовала несколько объявлений, в которых говорилось, что она не хочет снова появляться на публике в течение некоторого времени. Она не пострадала, но получила довольно сильную психологическую травму, и она даже объявила, что сойдёт с полпути съёмок программы «Молодость никогда не кончается».              Реакция съёмочной группы по этому поводу:              — ...              Кто бы мог об этом подумать? Кто бы мог подумать, что во время съёмок варьете произойдёт столько всего?              В любом случае, они всё равно уже вырезали кадры с Цинь Ижоу, ничего, вырежут и с Фан Яэр, они уже привыкли.              Продюсер программы Сюй Ли глубоко вздохнул и отдал распоряжения монтажёру снова вырезать кадры — теперь уже с Фан Яэр.              Только он это сказал, как ему ещё раз позвонили.              Неизвестно было, что ему сказали по ту сторону, но Сюй Ли безо всякого выражения кивнул, положил трубку и от избытка чувств его там чуть не вырвало тремя литрами крови.       — Кадры с господином Фу и учителем Ци тоже вырезай, — скорбно произнёс он.              Монтажёр опешил:              — ...А? Но в таком случае каждой серии не хватит длительности, а некоторые части нужно будет переснять, чтобы их можно было склеить.              — Значит нужно найти того, кто переснимет. Вырезай всё, абсолютно всё. Да, кстати, не забудь сделать копию оригинальной версии, — капиталист сказал своё слово, разве он посмел бы ослушаться?              «Вырезай это, вырезай то, он что, просто так снимал?!»       После того, как Ци Байча получил травмы, Фу Минъе вновь высказал мысль о том, что не хотелось бы, чтобы Чача стал широко известен публике.              Именно поэтому Фу Минъе в самом начале и противился. Вокруг популярных людей собиралось столько истины и лжи — он ревновал, если Чачу расхваливали и бегали за ним, и злился, если Чачу оговаривали и клеветали на него, и любая из этих эмоций с каждым разом подталкивали Бога Тьмы к очернению, порождая желание уничтожить мир.              Но он уважал предпочтения Ци Байчи, поэтому поддерживал его. Он молча прокладывал дорогу ко всему, что нравилось Чаче, и обеспечивал ему защиту.              Однако Чачу ранили, и ему не удалось найти преступника.              Это дало Фу Минъе понять, что он не всемогущ и не может полностью защитить Ци Байчу. Чем больше тот будет находиться под прицелами взглядов общественности, тем опаснее это будет. Чачу могли увидеть не только люди, но и нечеловеческие существа, которые были невидимы широкой публике и скрывались во всех уголках мира. В этом мире было слишком много неизвестного, и опасность подстерегала повсюду, и он едва ли бы смог заткнуть все бреши.       Одну такую он уже пропустил, и Чача получил такие серьёзные травмы.              Фу Минъе был обеспокоен, поэтому он осторожно спросил Ци Байчу, может ли тот прекратить участие в программе.              Он действительно был напуган.              Фу Минъе думал, что Ци Байча не согласится, и если так, то он продолжит безоговорочно поддерживать его. Неожиданно Ци Байча согласился.              Он сказал:              — Ладно. Я больше не буду сниматься для телевидения, но я хочу получить копию оригинальной записи.              Он с самого начала пошёл на съёмки, только чтобы расследовать дело Фан Яэр, теперь же проблемы с Фан Яэр и Цинь Ижоу были улажены, а если бы программа вышла в эфир с его в ней участием, это только добавило бы хлопот.              Им с господином Фу было достаточно просто побыть свидетелями того времени, которое они провели вместе.              Фу Минъе сразу же позвонил Сюй Ли.              Сюй Ли тяжело вздохнул, ответив на звонок.              Удаление кадров с Ци Байчой и Фу Минъе не имело большого значения. В первоначальном плане съёмочной группы не было этих двоих, в какой-то момент они неожиданно присоединились, поэтому их устранение делу не мешало.              Просто количество тем, очевидно, ещё немного сократилось.              Но Фу Минъе был папой-инвестором. Он наконец-то испробовал течения индустрии развлечений, но с двумя гостьями, приглашёнными съёмочной группой, поочерёдно произошли несчастные случаи, и то, что он не отозвал свои инвестиции, уже было проявлением высшей доброй воли.              Да и ладно, ладно, в любом случае, для поддержки у них все ещё были Цзян Янь и Юй Инь, которые были в списке первых по привлекательности, и популярность Лю Кайшена и Цуй Хао тоже нельзя было недооценивать. Создание этой программы изначально не было для него какой-то особенно кропотливой работой, он просто пригласил несколько популярных гостей для взаимовыгодного пиара всех сторон, и больше ничего. Теперь же, когда с Фан Яэр и Цинь Ижоу произошли такие инциденты, если хорошенько обдумать, это уже сделало программу популярной ещё до того, как она вышла в эфир.              Фу Минъе оставался с Ци Байчой в больнице в течение месяца, и в компании накопились дела, которые требовали его решения, поэтому Ци Байча выпроводил его обратно на работу, как только выписался из больницы.              Был июль, и школа уже вышла на летние каникулы. После того, как Ци Байча проводил Фу Минъе, он отправился повидать Фан Яэр.              Работа по очистке воспоминаний была уже проторённой для него дорожкой.       Обычным людям лучше не помнить о подобных сверхъестественных событиях.              Фан Яэр и Лю Яньсинь успели увидеть истинный облик Паскаля, и их чуть не заставили заключить контракт на продажу своих душ. И несмотря на то, что он прервал на середине заключение контракта, это всё равно вызвало у них путаницу в памяти и психологическую травму.              Ци Байча залечил их душевные раны и попутно стёр этот пугающий опыт.              Он в последний раз взглянул на Фан Яэр и Лю Яньсинь, которые крепко спали на диване, стал невидимым и направился в другое место.       

———

      В старой съёмной квартире.              Внутри царил невероятный беспорядок. На диване и на полу были разбросаны груды одежды, и неизвестно, как долго они там оставались нестиранными. На компьютерном столе громоздились пачки лапши быстрого приготовления и коробки от еды навынос, которые так и не выбросили. Чэнь Шимяо кое-как лежала перед компьютером и спала, её телефон был ею же разбит. Поскольку пользователи сети так много её ругали, она не сдержалась и швырнула свой телефон, хотя она всё ещё была рада, что он не сломался при падении — в конце концов, ей ещё приходилось заказывать еду на дом, и теперь у неё не было денег, чтобы купить новый.              До того, как она встретила Фан Яэр, она всегда жила такой жизнью. Только позже, после того как она последовала за Фан Яэр, она стала жить в опрятности и достоинстве, но всё равно была неудовлетворена и хотела жить ещё роскошнее, поэтому и присвоила себе жизнь Фан Яэр.              В конце концов, всё вернулось на круги своя, как будто ничего и не происходило.              Хотя кое-что всё же изменилось — теперь гораздо больше людей ругали её.              Ци Байча её не будил, он только стер её воспоминания о заключении контракта с демоном, о том, как она поменяла свою жизнь с жизнью Фан Яэр, и об обратном их обмене.              Когда у Фан Яэр оказалась внешность Чэнь Шимяо, и она очутилась в этой съёмной квартире, она тоже пришла в полное отчаяние. Только она всё так же в состоянии была поддерживать в квартире порядок ради улучшения качества своей жизни, последовательно и просто. А теперь, когда вернулась настоящая Чэнь Шимяо, всё снова вернулось к тому, что было раньше.              Позитивные и деятельные люди могли жить хорошо, где бы они ни находились. А падшие душой люди, даже располагай они самой прекрасной оболочкой, если внутренне не менялись, так и оставались никчёмы.       Чэнь Шимяо могла только постоянно спать и смотреть сны, чтобы убежать от суматохи реальности, вспомнить дни, когда она была Фан Яэр, и погрузиться в них, не в силах вырваться.              Это были прекрасные сны.              Снежный Бог бесшумно пришёл и ушёл, и ей больше никогда не приснится то время.       

———

      Цинь Ижоу в конечном итоге приговорили к семи годам тюремного заключения, но по сравнению с тем, что она разрушила жизнь человека, такое наказание выглядело слишком лёгким. Но для неё, некогда переживавшей аплодисменты и цветы миллионов людей, чья жизнь только начиналась, лучшие годы будут потрачены попусту в тюрьме. С какими слухами она столкнётся, когда выйдет на свободу или вообще обратит ли кто-нибудь на это внимание… для неё всё это было даже хуже смертной казни.              В тот день, когда был оглашён приговор, многие репортёры во время прямой трансляции ожидали у дверей суда, желая вытянуть из неё последние ценные новости. Никто не мог отрицать красоту и талант Цинь Ижоу, и если не брать в расчёт плагиат, другие её песни тоже были на устах у людей, и многие ей сочувствовали.              Когда наконец Цинь Ижоу вышла, все оцепенели: кем была эта девушка с желтоватой кожей, осунувшимся лицом и неприятно хриплым голосом?              Действительно ли это была некогда прекрасная Цинь Ижоу?              Цинь Ижоу впервые появилась на публике без чар системы: после снятия фильтров, она стала удивительно обычной.              Даже спятивших верных фанатов, которые раньше выступали в поддержку Цинь Ижоу в интернете, стало не слышно и не видно после просмотра этого эфира.              Она была обыкновенной девушкой, пользующейся косметикой, не более чем персонажем на сцене, развлекательным досугом.              Кому бы понравилась её настоящая внешность?       

———

      За границей.              Мэн Син, занявший первое место с оригинальной композицией на фортепиано на международном конкурсе Weiliya, стоял на международной сцене, и тысячи людей громко приветствовали его. Люди из разных стран, разного цвета кожи вставали и аплодировали ему, даже члены жюри не смогли сдержать восклицаний одобрения с глазами полными восторга.              — Ваша музыка вызывает такое воодушевление! — высокий судья с седыми волосами и голубыми глазами выдал целую тираду на английском языке, осыпая того похвалой: — В ней я услышал бесконечную нежность и тепло, а также движение вперёд, непрерывное упорство и душевный подъём.              Другой член жюри улыбнулся и сказал:              — Сказать по правде, недавно я столкнулся с кое-чем весьма неприятным, но после прослушивания вашей композиции я почувствовал себя намного лучше. Как называется эта музыка?              Мэн Син слегка поклонился.              Он подумал о молодом мужчине, которого встретил в зале с фортепиано тем днём, его тёплый взгляд выражал много больше чувств, чем эта музыка.              «— Так на самом деле та песня называется «Желание звёзд», тогда как называется мелодия, которую вы только что исполнили?              — Отчаяние.              — Надежда всё ещё есть.              — Больше нет».              В то время он ему не поверил.              Теперь же Мэн Син смотрел на толпу внизу, восторженно приветствовавшая его, и в его глазах снова засияли звёзды.              Он сказал:              — Надежда.              «Так будет называться эта мелодия.              Посвящённая мягкому и тихому божественному хранителю, который дарует надежду, когда наш мир превращается в пепел».       
Вперед