Альфа в Ночи (18+)

Ориджиналы
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Альфа в Ночи (18+)
Loki_Chanel
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Талия — обычная альфа-дочь из стаи Томах. В день своего шестнадцатилетия с ней происходят три ужасные беды: ее сестру похищают, родители попадают в аварию, а ее законное место альфы занимает бета по имени Тодд. Изгнанная из родной стаи, она клянется Луне отомстить всем, кто причинил вред ее семье.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 2

Таня ​была ​в ​ужасном ​состоянии. ​ ​Я ​дрожала ​от ​ярости, ​пока ​помогала ​ей ​вымыться. ​Синяки, ​шрамы, ​следы ​от ​уколов ​- ​у ​нее ​было ​все ​это ​и ​даже ​больше. ​Ее ​били ​и ​не ​раз, ​и ​сейчас ​я ​не ​чувствовала ​и ​не ​чуяла ​запаха ​ее ​волчицы. ​ ​Неудивительно, ​что ​я ​почувствовала ​разрыв ​наших ​уз, ​ведь ​они ​убили ​ее ​волчицу. ​ ​Я ​закончила ​мыть ​ее ​после ​чего ​вытерла ​нас ​обоих ​насухо ​полотенцем. ​Я ​натянула ​рубашку ​и ​шорты ​поверх ​ее ​худого ​тела, ​на ​данный ​момент ​ей ​было ​восемнадцать ​лет ​и ​у ​нее ​по ​меньшей ​мере ​было ​двадцать ​фунтов ​лишнего ​веса. ​Она ​едва ​могла ​бодрствовать, ​когда ​я ​закончила, ​поэтому ​я ​уложила ​ее ​в ​постель. ​Она ​уже ​крепко ​спала, ​когда ​я ​накрыла ​ее ​одеялом. ​Я ​только ​успела ​надеть ​нижнее ​белье ​и ​рубашку ​из ​рюкзака, ​когда ​раздался ​стук ​в ​дверь. ​- ​Полиция, ​- ​сказал ​голос. ​ ​- ​Одну ​минуту, ​- ​сказала ​я, ​стараясь, ​чтобы ​мой ​голос ​звучал ​сонно. ​Я ​положила ​шорты ​обратно ​в ​рюкзак ​и ​поставила ​его ​на ​пол ​возле ​кровати. ​Я ​пошла ​по ​грязному ​ковру ​к ​двери ​и ​открыла ​ее ​настолько, ​насколько ​позволяла ​цепочка. ​Там ​стоял ​офицер ​в ​форме, ​и ​я ​услышала, ​как ​другие ​офицеры ​стучали ​в ​двери ​неподалеку. ​- ​Чего ​вы ​хотите, ​офицер? ​ ​- ​Можно ​мне ​войти? ​ ​- ​Зачем? ​ ​- ​Наверху ​была ​стрельба, ​и ​мы ​думаем, ​что ​убийца ​может ​быть ​все ​еще ​в ​отеле. ​ ​Говорить ​" ​нет ​" ​не ​имело ​смысла, ​поэтому ​я ​закрыла ​дверь ​и ​отодвинула ​цепочку. ​- ​Только ​потише, ​моя ​сестра ​еще ​спит, ​она ​вчера ​немного ​выпила. ​Отодвинувшись ​в ​сторону, ​я ​стянула ​рубашку, ​чтобы ​прикрыть ​зад. ​ ​Он ​кивнул, ​оставив ​дверь ​приоткрытой. ​- ​Вы ​были ​здесь ​между ​двумя ​тридцатью ​и ​тремя ​часами ​утра? ​ ​- ​Мы ​вернулись ​сюда ​около ​половины ​первого. ​Моя ​сестра ​чувствовала ​себя ​неважно, ​ее ​стошнило ​дважды, ​и ​к ​тому ​времени, ​как ​я ​привела ​ее ​в ​порядок ​и ​уложила ​в ​постель, ​было ​уже, ​может ​быть, ​два? ​Я ​не ​знаю. ​Я ​долго ​принимала ​душ ​и ​после ​легла ​спать. ​ ​- ​Вы ​что-нибудь ​слышал? ​Выстрелы? ​Крики? ​ ​Я ​отрицательно ​покачала ​головой. ​- ​Здесь ​все ​время ​орут, ​из-за ​этого ​я ​делаю ​музыку ​громче. ​ ​Он ​посмотрел ​мимо ​меня ​туда, ​где ​волосы ​моей ​сестры ​рассыпались ​по ​подушке. ​- ​Она ​спала ​к ​двум ​часам? ​ ​- ​Да. ​Она ​не ​проснется, ​даже ​если ​в ​комнате ​взорвется ​бомба. ​ ​Он ​кивнул ​и ​протянул ​мне ​визитку. ​- ​Этот ​отель ​-действующее ​место ​преступления, ​и ​его ​закроют. ​Вы ​можете ​подойти ​к ​офицеру ​по ​общественным ​работам, ​которая ​сейчас ​находится ​в ​вестибюле, ​она ​выдаст ​вам ​ваучер ​на ​другой ​отель. ​Вам ​пора ​уходить, ​мэм. ​ ​- ​Нас ​выгоняют? ​ ​- ​Да, ​мэм. ​Прошу ​прощения ​за ​причиненные ​неудобства, ​но ​в ​здании ​было ​совершено ​несколько ​убийств. ​Если ​вы ​вспомните ​что-нибудь, ​что ​может ​нам ​помочь, ​позвоните ​нам. ​ ​- ​Я ​так ​и ​сделаю. ​Спасибо. ​- ​Я ​закрыла ​за ​ним ​дверь ​и ​глубоко ​вздохнула. ​Нам ​нужно ​было ​выбираться ​отсюда, ​а ​так ​как ​отель ​закрывался, ​это ​было ​самое ​подходящее ​время. ​Я ​наждалась ​в ​помощи, ​и ​мое ​кочевое ​существование ​не ​будет ​играть ​мне ​на ​руку ​с ​учетом ​того, ​что ​моя ​сестра ​вернулась. ​Мне ​нужно ​было ​где-то ​остановиться, ​где ​я ​могла ​бы ​оказать ​ей ​необходимую ​помощь. ​ ​Я ​подошла ​к ​рюкзаку, ​схватила ​телефон ​и ​набрала ​номер ​единственного ​человека, ​на ​которого ​могла ​положиться. ​- ​Джеррод, ​это ​Талиа. ​Я ​нашла ​свою ​сестру, ​и ​мне ​нужна ​твоя ​помощь. ​ ​- ​Это ​чертовски ​хорошая ​новость, ​- ​произнес ​низкий ​интеллигентный ​голос. ​- ​Я ​уверен, ​что ​мы ​снова ​сможем ​прийти ​к ​взаимовыгодному ​соглашению. ​Что ​тебе ​нужно? ​ ​- ​Она ​подверглась ​жестокому ​обращению ​и, ​возможно, ​подсела ​на ​наркотики. ​Ей ​понадобится ​поддержка ​для ​детоксикации, ​консультации, ​и ​все ​остальное. ​ ​- ​Насколько ​ей ​плохо? ​ ​- ​Она ​почти ​не ​функционирует. ​Я ​нашла ​ее ​в ​дешевом ​мотеле, ​где ​ее ​трахал ​какой-то ​подонок, ​и ​только ​Луна ​знает, ​как ​долго ​они ​с ​ней ​так ​поступали. ​Ее ​волчица ​исчезла, ​Джеррод, ​они, ​должно ​быть, ​убили ​ее. ​ ​- ​Черт ​возьми. ​Где ​ты? ​ ​- ​Форт-Уэрт, ​но ​я ​скоро ​перееду. ​Копы ​ползают ​повсюду, ​и ​я ​не ​смогу ​выдержать ​никакой ​проверки. ​ ​- ​Ты ​можешь ​прийти ​на ​шабаш. ​Я ​обо ​всем ​позабочусь, ​Талиа, ​и ​позабочусь, ​чтобы ​о ​ней ​позаботились. ​ ​Словно ​груз ​свалился ​с ​моих ​плеч. ​Джеррод ​был ​человеком ​слова, ​ему ​было ​больше ​тысячи ​лет, ​и ​он ​вырос ​в ​те ​времена, ​когда ​слово ​было ​связующим ​звеном. ​Если ​он ​скажет, ​что ​позаботиться ​о ​ней, ​он ​так ​и ​сделает. ​- ​Я ​знаю, ​что ​так ​и ​будет, ​Джеррод. ​Я ​в ​долгу ​перед ​тобой. ​ ​- ​Ты ​одна ​из ​немногих ​волчиц, ​которые ​знают, ​что ​такое ​долг, ​вот ​почему ​я ​помогу ​тебе. ​Эти ​вьючные ​дворняги ​не ​имеют ​чести ​в ​общении ​с ​моими ​соплеменниками. ​С ​другой ​стороны, ​ты ​всегда ​делала ​то, ​о ​чем ​мы ​договаривались.- ​У ​вампиров ​и ​оборотней ​был ​шаткий ​мир ​в ​течение ​последнего ​столетия, ​и ​обе ​стороны ​раздвигали ​границы ​приемлемого ​поведения. ​Это ​не ​означало ​отсутствия ​какого-либо ​конфликта, ​просто ​все ​конфликты ​были ​не ​обсуждались. ​Уже ​трижды ​она ​убила ​оборотней, ​чтобы ​свести ​счеты ​с ​Джерродом, ​взамен ​же ​вампиры ​трижды ​спасали ​ее. ​ ​Я ​прекрасно ​знала ​о ​недостатках ​Альф ​и ​Совета ​оборотней. ​Они ​заставили ​меня ​стать ​одинокой ​волчицей, ​которая ​всегда ​будет ​находится ​на ​краю ​общества, ​всегда ​в ​одном ​шаге ​от ​мучительной ​смерти ​от ​их ​рук. ​Работа ​с ​Джерродом ​предопределила ​мою ​судьбу, ​что ​было ​непростительно ​в ​их ​глазах. ​Последнее, ​что ​я ​слышала ​от ​них, ​так ​это ​то, ​что ​вознаграждение ​за ​мою ​голову ​составляло ​более ​двух ​миллионов ​долларов ​и ​четыре ​миллиона ​если ​они ​приведут ​меня ​живой. ​Вервольфы ​дорого ​заплатят ​за ​то, ​чтобы ​замучить ​меня ​до ​смерти. ​- ​Она ​должна ​получить ​все, ​что ​только ​ей ​может ​понадобится. ​У ​меня ​есть ​деньги. ​ ​Он ​рассмеялся. ​- ​Дитя, ​твои ​деньги ​- ​это ​последнее, ​что ​мне ​от ​тебя ​нужно. ​Через ​час ​восходит ​солнце, ​а ​мне ​еще ​нужно ​кое-что ​приготовить. ​Ты ​планируешь ​остаться? ​ ​- ​По ​крайней ​мере ​на ​какое-то ​время. ​Мне ​нужно ​знать, ​что ​с ​ней ​случилось ​и ​кто ​сделал ​все ​это, ​а ​потом ​мне ​нужно ​будет ​уехать ​на ​некоторое ​время.- ​Мысль ​об ​крови ​того, ​кто ​сотворил ​с ​ней ​это, ​заставила ​мою ​волчицу ​выйти ​наружу, ​она ​была ​неумолима, ​когда ​дело ​касалось ​семьи. ​- ​Я ​на ​мотоцикле. ​Мы ​будем ​там ​где-то ​после ​полудня. ​Я ​не ​знаю, ​насколько ​хорошо ​Таня ​будет ​чувствовать ​себя ​после ​путешествия, ​и ​мне ​нужно ​держаться ​подальше ​от ​стай ​в ​этом ​районе. ​ ​- ​Мои ​слуги ​будут ​ждать ​тебя, ​и ​комната ​уже ​будет ​готова ​к ​этому ​времени. ​ ​- ​Спасибо, ​Джеррод. ​ ​- ​Спокойной ​ночи, ​Талиа. ​Увидимся ​на ​закате. ​ ​Он ​повесил ​трубку, ​и ​я ​положила ​телефон ​у ​кровати, ​пока ​собирала ​вещи, ​что ​заняло ​всего ​две ​минуты. ​Я ​путешествовала ​налегке, ​и ​одежда, ​которая ​не ​была ​пропитана ​кровью, ​была ​на ​нас. ​Я ​натянула ​запасные ​джинсы ​и ​флисовый ​пуловер, ​а ​потом ​носки ​и ​ботинки. ​Разбудив ​сопротивляющуюся ​Таню, ​я ​надела ​на ​нее ​носки, ​шорты-карго ​и ​натянула ​вторую ​футболку ​поверх ​спящей ​сестры, ​после ​чего ​отдала ​ей ​куртку. ​Я ​была ​оборотнем, ​и ​мне ​было ​теплее, ​чем ​ей, ​и ​на ​мне ​были ​джинсы. ​Мы ​остановимся, ​как ​только ​сможем, ​чтобы ​купить ​что-нибудь ​получше. ​ ​- ​Куда ​мы ​едем? ​- ​спросила ​Таня, ​находясь ​все ​еще ​не ​в ​себе. ​ ​- ​Погостим ​у ​знакомых ​в ​Новом ​Орлеане, ​- ​ответила ​я. ​ ​- ​Где ​мы ​сейчас ​находимся? ​ ​- ​Форт-Уэрт.- ​Она ​никак ​не ​отреагировала ​на ​это, ​но ​было ​ясно, ​что ​она ​не ​понимает, ​где ​находится. ​- ​Ты ​поняла? ​ ​- ​Да, ​- ​сказала ​она, ​вставая. ​- ​Они ​перевозили ​нас ​в ​грузовых ​фургонах, ​и ​нам ​никогда ​не ​говорили, ​где ​мы ​находимся. ​Нас ​заберали ​из ​одного ​гостиничного ​номера ​и ​укладывали ​спать ​когда ​мы ​ехали ​в ​другой. ​ ​Я ​надела ​на ​нее ​кроссовки ​и ​оглядела ​ее ​с ​ног ​до ​головы. ​- ​Мы ​поедем ​на ​моем ​мотоцикле.- ​Ее ​глаза ​расширились. ​- ​Я ​не ​хочу, ​чтобы ​ты ​смотрела ​на ​кого-то ​или ​что-то ​говорила, ​просто ​оставайся ​рядом ​со ​мной ​и ​следуй ​за ​мной, ​хорошо? ​ ​- ​Да, ​- ​слабо ​ответила ​она. ​Я ​схватила ​рюкзак, ​в ​котором ​была ​сумка ​с ​окровавленной ​одеждой, ​и ​мы ​вышли ​из ​комнаты ​в ​коридор. ​Мы ​повернули ​к ​лестнице, ​уходя ​от ​офицера, ​который ​разговаривал ​с ​кем-то ​возле ​лифта. ​Мы ​спустились ​по ​лестнице, ​не ​поднимая ​головы, ​и ​вместо ​того, ​чтобы ​направиться ​в ​вестибюль, ​вышли ​через ​боковую ​дверь. ​Мой ​мотоцикл ​был ​припаркован ​на ​заднем ​дворе, ​и ​я ​быстро ​положила ​туда ​рюкзак. ​- ​Забирайся ​ко ​мне ​сзади, ​обними ​меня ​руками ​и ​поставь ​ноги ​на ​колышки, ​- ​сказала ​я. ​Она ​вскарабкалась ​на ​меня, ​обхватив ​тонкими ​руками ​за ​Талию ​и ​положила ​голову ​мне ​на ​плечо. ​ ​- ​Я ​действительно ​свободна, ​Талиа? ​ ​- ​Да, ​сестренка. ​Ты ​свободна, ​и ​каждый ​из ​тех ​ублюдков, ​которые ​сделали ​это ​с ​тобой, ​заплатит ​своей ​жизнью.- ​Я ​завела ​"Харлей" ​и ​выехала ​со ​стоянки; ​было ​четыре ​тридцать ​утра, ​и ​до ​темноты ​оставалось ​еще ​около ​часа. ​Я ​направилась ​к ​автостраде, ​зная, ​что ​на ​выходе ​есть ​круглосуточный ​магазин ​"Уол-Март". ​ ​К ​тому ​времени, ​как ​взошло ​солнце, ​мы ​купили ​одежду, ​подходящую ​для ​дороги, ​и ​сидели ​в ​будке ​в ​блинной. ​Я ​съела ​свою ​обычную ​порцию, ​которая ​была ​очень ​большой, ​в ​то ​время ​как ​Таня ​изо ​всех ​сил ​пыталась ​закончить ​два ​блина ​и ​кусок ​бекона. ​- ​Таня, ​мне ​неприятно ​спрашивать ​тебя, ​но ​я ​должна ​знать. ​- ​Она ​кивнула, ​боясь ​взглянуть ​на ​меня. ​- ​Что ​случилось ​в ​тот ​день, ​когда ​ты ​сбежала? ​ ​- ​Я ​не ​сбежала, ​- ​сказала ​она. ​- ​Меня ​украл ​бета ​- ​Тодд. ​Он ​приложил ​что-то ​к ​моему ​рту ​и ​я ​потеряла ​сознание, ​а ​когда ​проснулась, ​то ​была ​заперта ​в ​комнате ​с ​ошейником ​и ​цепью. ​ ​Бета ​Тодд, ​доверенный ​бета-самец ​моего ​отца, ​которого ​я ​считала ​вторым ​отцом. ​Тот, ​кто ​взял ​на ​себя ​управление ​стаей, ​когда ​умерли ​мои ​родители. ​ ​Тот, ​кого ​я ​с ​удовольствием ​убью, ​причем ​очень ​медленно. ​ ​От ​лица ​специального ​агента ​Рэндалла ​Мичума ​ ​Я ​перевернулся ​в ​постели, ​а ​моя ​рука ​начала ​искать ​мобильный ​телефон, ​который ​испортил ​мне ​ночь. ​Подняв ​трубку, ​я ​засек ​время ​на ​радио: ​три ​тридцать ​два. ​- ​Дежурный ​офицер ​Далласского ​отделения ​ФБР ​Мичум, ​к ​вашим ​услугам, ​- ​сказал ​я ​сонно. ​ ​- ​Просыпайся, ​Рэндалл, ​пора ​за ​работу. ​ ​- ​Что ​случилось? ​ ​- ​Полиция ​Форт-Уэрта ​расследует ​убийство ​четверых ​человек ​в ​гостинице ​"Керк ​- ​дешево ​и ​сердито", ​- ​сказал ​он. ​- ​Двое ​из ​убитых ​являются ​объектами ​твоего ​расследования ​по ​делу ​о ​торговле ​людьми, ​и ​при ​них ​была ​дюжина ​женщин, ​некоторым ​из ​которых ​всего ​тринадцать ​лет. ​ ​- ​Ебаный ​ад. ​Диктуй ​адрес. ​ ​- ​Я ​пришлю ​тебе ​адрес ​в ​сообщении. ​Мартинес ​хочет, ​чтобы ​об ​этом ​написали ​где ​только ​можно ​и ​она ​хочет, ​ты ​успел ​выяснить ​все ​до ​того, ​как ​наша ​цепочка ​разорвется.- ​Розали ​Мартинес ​была ​старшим ​агентом ​отдела ​по ​борьбе ​с ​торговлей ​людьми ​в ​Далласе ​и ​его ​непосредственным ​начальником. ​- ​Отправляйся ​туда ​как ​можно ​скорее. ​ ​- ​Я ​уже ​выехал.- ​Я ​встал ​и ​включил ​свет, ​осветив ​голые ​плечи ​и ​шею ​женщины, ​которую ​подцепил ​вчера ​вечером ​в ​баре. ​Как ​и ​большинство ​людей, ​она ​была ​забавной, ​но ​я ​не ​мог ​позволить ​своему ​волку ​свободно ​общаться ​с ​ней. ​Не ​то ​чтобы ​мой ​волк ​был ​заинтересован ​в ​ней, ​ибо ​он ​ждал ​свою ​пару ​и ​никогда ​не ​выходил, ​когда ​я ​трахал ​со ​своими ​любовницами. ​Я ​протянул ​руку ​и ​потряс ​ее ​за ​плечо. ​- ​Просыпайся, ​мне ​надо ​на ​работу, ​а ​тебе ​пора ​уходить, ​- ​сказал ​я. ​ ​- ​Я ​хочу ​спать, ​- ​захныкала ​она, ​когда ​я ​стянул ​с ​нее ​одеяло. ​ ​Я ​легонько ​шлепнул ​ее ​по ​заднице. ​- ​Одевайся, ​- ​сказал ​я. ​- ​Оставь ​свой ​номер ​в ​блокноте ​у ​двери, ​если ​хочешь ​снова ​увидеть ​меня.- ​Она ​застонала ​и ​скатилась ​с ​кровати, ​схватив ​трусики ​и ​платье, ​когда ​пошла ​в ​ванную ​комнату ​в ​моей ​квартире ​на ​22 ​этаже ​кондоминиума ​Далласа. ​Прошлой ​ночью ​я ​принял ​с ​ней ​душ, ​главным ​образом ​для ​того, ​чтобы ​смыть ​тяжелый ​аромат ​духов, ​которым ​она ​пользовалась ​перед ​тем, ​как ​мы ​переспали. ​Я ​подошел ​к ​комоду, ​достал ​кое-что ​из ​одежды ​и ​уже ​надел ​туфли, ​когда ​она ​вышла. ​- ​Мне ​было ​весело ​но ​я ​сожалею ​об ​этом, ​- ​сказал ​я, ​заправляя ​свой ​"Глок-22" ​40-го ​калибра ​в ​кобуру, ​и ​пристегнул ​мой ​запасной ​"Глок-27" ​40-го ​калибра ​в ​кобуре ​на ​лодыжке. ​Я ​убедился,что ​мои ​черные ​брюки ​не ​выдают ​ничего ​лишнего, ​а ​затем ​схватил ​пиджак. ​ ​- ​Все ​в ​порядке, ​я ​знала, ​что ​секс ​с ​федеральным ​агентом ​плохо ​кончится, ​- ​сказала ​она, ​поднимая ​сумочку. ​- ​Но ​ты ​классный ​ебырь, ​так ​что ​я ​оставлю ​тебе ​свой ​номер. ​ ​- ​Тебе ​нужны ​заказать ​такси? ​ ​- ​Нет, ​я ​закажу ​"Убер". ​Спасибо ​за ​ночь, ​Рэндалл.- ​Я ​поцеловал ​ее, ​проведя ​рукой ​по ​спине, ​после ​чего ​похлопал ​ее ​по ​заднице ​и ​отправил ​восвояси. ​Я ​пошел ​в ​ванную, ​схватил ​"Маунтин ​Дью" ​и ​пакет ​шоколадных ​мини-пончиков ​и ​выскочил ​за ​дверь. ​Через ​несколько ​минут ​я ​уже ​ехал ​на ​своем ​джипе ​"Чероки" ​по ​улицам ​города. ​ ​В ​текстовом ​сообщении ​был ​адрес, ​и ​телефон ​показывал ​мне ​дорогу, ​пока ​я ​ел ​свой ​завтрак. ​Моя ​мама ​начала ​бы ​умолять ​меня ​жениться ​на ​хорошей ​волчице, ​если ​бы ​она ​узнала, ​как ​я ​забочусь ​о ​себе, ​но ​мой ​метаболизм ​оборотня ​мог ​справиться ​с ​этим. ​Быть ​городским ​оборотнем ​не ​было ​похоже ​на ​то, ​что ​я ​пережил ​в ​детстве. ​ ​Мои ​родители ​были ​альфами ​процветающей ​стаи ​реки ​к ​северу ​от ​Далласа, ​недалеко ​от ​границы ​с ​Оклахомой. ​Наша ​стая ​владела ​скотоводческим ​ранчо ​на ​почти ​десяти ​тысячах ​акров ​земли, ​плюс ​мы ​владели ​правами ​на ​добычу ​нефти. ​Я ​был ​восьмым ​оборотнем ​из ​десяти ​детей, ​являясь ​пятым ​сыном, ​так ​что ​я ​был ​далеко ​внизу ​списка ​альфа-наследников. ​Когда ​я ​проявил ​интерес ​к ​правоохранительным ​органам ​после ​окончания ​юридической ​школы, ​мой ​отец ​посоветовал ​мне ​пойти ​в ​ФБР. ​И ​вот ​я ​являюсь ​агентом ​уже ​шесть ​лет, ​начав ​с ​Миннеаполиса, ​после ​чего ​перешел ​в ​Далласский ​офис ​и ​отдел ​по ​борьбе ​с ​торговлей ​людьми. ​ ​Я ​выбрал ​торговлю ​людьми ​по ​двум ​причинам: ​эта ​практика ​вызывала ​у ​меня ​отвращение, ​и ​она ​дала ​мне ​понимание ​и ​доступ ​к ​тому, ​как ​можно ​создавать ​или ​передавать ​личности ​других ​людям. ​У ​ФБР ​существовал ​целый ​отдел, ​занимающийся ​защитой ​свидетелей, ​и ​если ​вам ​понадобится ​новая ​личность, ​то ​получить ​ее ​можно ​было ​проще ​простого. ​Стаи ​нуждались ​в ​этом, ​потому ​что ​оборотни ​жили ​дольше ​людей, ​а ​человек, ​которому ​было ​восемьдесят ​лет ​но ​который ​выглядел ​на ​тридцать, ​вызывал ​подозрения. ​Некоторые ​из ​внештатных ​фальшивомонетчиков, ​с ​которыми ​я ​сталкивался, ​были ​"приватизированы" ​нашей ​стаей, ​работая ​с ​членами ​нашей ​стаи ​и ​обучая ​их ​своим ​методам. ​Теперь ​мы ​оказывали ​услуги ​по ​идентификации ​оборотней ​по ​всей ​стране. ​Для ​нас ​это ​было ​ценное ​и ​выгодное ​дело. ​ ​Я ​съехал ​с ​автострады ​и ​вскоре ​подкатил ​к ​дерьмовому ​отелю ​в ​плохом ​районе ​города. ​Меня ​не ​шокировало ​то, ​что ​проститутки ​заняли ​целый ​этаж ​этой ​помойки. ​Я ​показал ​свой ​значок ​полицейскому ​у ​входа ​и ​въехал ​на ​стоянку. ​ ​Выйдя ​из ​машины, ​я ​сразу ​почувствовал ​ее ​запах. ​Мой ​внутренний ​волк ​бросился ​вперед, ​ища ​свою ​пару, ​и ​я ​пошел ​по ​следу ​ее ​запаха ​внутрь.
Вперед