Альфа в Ночи (18+)

Ориджиналы
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Альфа в Ночи (18+)
Loki_Chanel
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Талия — обычная альфа-дочь из стаи Томах. В день своего шестнадцатилетия с ней происходят три ужасные беды: ее сестру похищают, родители попадают в аварию, а ее законное место альфы занимает бета по имени Тодд. Изгнанная из родной стаи, она клянется Луне отомстить всем, кто причинил вред ее семье.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 3

От ​лица ​специального ​агента ​Рэндалла ​Мичума ​ ​След ​от ​запаха ​привел ​меня ​к ​входу ​в ​западной ​части ​здания, ​который ​был ​открыт ​настежь. ​У ​меня ​на ​поясе ​висели ​документы ​ФБР, ​и ​я ​опросил ​местных ​жителей ​и ​получил ​краткий ​обзор ​того, ​что ​произошло. ​Когда ​я ​вошел, ​запах ​стал ​намного ​сильнее. ​Поднимаясь ​по ​лестнице, ​я ​смог ​сдержать ​своего ​волка. ​Я ​остановился ​на ​третьем ​этаже ​и ​глубоко ​вздохнул; ​на ​этом ​этаже ​запах ​был ​сильнее, ​но ​я ​чувствовал ​его ​и ​на ​четвертом. ​ ​Я ​должен ​был ​найти ​ее. ​ ​Открыв ​дверь ​на ​третий ​этаж, ​я ​последовал ​за ​ним ​вниз ​через ​пять ​дверей ​направо. ​Комната ​была ​слегка ​приоткрыта, ​но ​пуста. ​Ее ​запах, ​как ​и ​запах ​человеческой ​женщины, ​был ​очень ​сильным. ​Я ​закрыл ​за ​собой ​дверь ​и ​вдохнул ​ее ​запах. ​ ​Я ​надел ​перчатки ​и ​начал ​искать ​улики. ​Комната ​была ​чистой, ​или, ​по ​крайней ​мере, ​настолько ​чистой, ​насколько ​можно ​было ​ожидать ​от ​такой ​дыры, ​как ​эта. ​Кровать ​явно ​использовалась ​недавно, ​и ​я ​вытащил ​и ​упаковал ​несколько ​длинных ​светлых ​волос. ​Я ​начал ​искать ​отпечатки ​где ​только ​можно. ​Я ​сфотографировал ​лучшие ​отпечатки, ​а ​потом ​стер ​их. ​Я ​выдам ​их ​как ​улику, ​если ​не ​смогу ​выяснить, ​кто ​это ​был. ​ ​Через ​десять ​минут ​я ​не ​нашел ​ничего, ​что ​могло ​бы ​мне ​пригодиться. ​Я ​получил ​сообщение, ​в ​котором ​говорилось, ​что ​Мартинес ​встретилась ​с ​местными ​детективами ​и ​поинтересовалась, ​где ​я, ​черт ​возьми, ​нахожусь. ​Я ​вышел ​из ​комнаты, ​стянул ​латексные ​перчатки ​и ​положил ​их ​в ​карман ​куртки. ​ ​Это ​место ​было ​рассадником ​криминалистов ​и ​полицейских. ​- ​Сюда, ​Мичум, ​- ​услышал ​я. ​Я ​вошел ​в ​комнату, ​где ​находились ​большие ​шишки. ​ ​- ​Мы ​только ​консультируем ​или ​руководим ​делом, ​босс? ​- ​спросил ​я, ​увидев, ​как ​Розалия ​разговаривает ​с ​шефом ​полиции. ​ ​- ​Советуем ​и ​помогаем, ​- ​сказала ​она. ​- ​Убийство ​на ​них, ​но ​мы ​будем ​помогать ​в ​допросах ​проституток ​и ​в ​поисках ​денег. ​ ​- ​Четыре ​женщины, ​которых ​мы ​нашли ​на ​этом ​этаже, ​сказали ​нам, ​что ​их ​держали ​в ​сексуальном ​рабстве, ​- ​сказал ​детектив. ​- ​Еще ​четверо ​не ​разговаривают, ​а ​пятеро ​пропали. ​Единственная, ​кого ​не ​нашли ​после ​стрельбы ​-Стар, ​но ​это ​ничего ​не ​значит. ​ ​- ​Есть ​записи ​с ​камер ​наблюдения? ​ ​- ​Черт ​возьми, ​нет, ​жесткий ​диск ​компьютера ​умер ​несколько ​дней ​назад, ​и ​они ​даже ​не ​потрудились ​заменить ​его, ​- ​сказал ​он, ​закатив ​глаза. ​- ​Без ​посторонней ​помощи ​в ​отеле ​не ​может ​появиться ​ни ​одна ​проститутка. ​Остальные ​четыре ​девушки, ​которые ​пропали ​без ​вести, ​сбежали, ​чтобы ​избежать ​полицейских, ​но ​мы ​уже ​их ​ищем. ​У ​нас ​есть ​описания ​девушек, ​но ​мы ​не ​знаем ​их ​настоящих ​имен. ​ ​Большинству ​девушек ​давали ​какое-нибудь ​имя, ​но ​довольно ​часто ​его ​вообще ​не ​давали. ​Завербованные, ​похищенные ​или ​проданные, ​девушки, ​попавшие ​под ​контроль ​Дирка ​Карлсона ​и ​его ​жены ​Пегги, ​потеряли ​всякий ​контроль ​над ​своей ​жизнью. ​Они ​перевозили ​девушек ​из ​города ​в ​город, ​используя ​социальные ​сети, ​чтобы ​найти ​клиентов. ​Их ​было ​трудно ​выследить, ​потому ​что ​они ​приходили ​на ​закате ​и ​уходили ​к ​утру. ​- ​Мичум, ​ты ​поможешь ​отделу ​в ​расследовании ​убийств. ​Я ​займусь ​опросом. ​ ​- ​Принял, ​босс, ​- ​сказал ​я. ​ ​Ведущий ​детектив ​отдела ​по ​расследованию ​убийств ​Карл ​Андерс ​вытащил ​меня ​из ​комнаты. ​- ​Позвольте ​мне ​провести ​вас ​по ​комнате ​и ​узнать ​ваши ​впечатления, ​- ​сказал ​он. ​Он ​указал ​на ​открытую ​комнату ​напротив. ​- ​Здесь ​Дирк ​и ​Пегги ​организовали ​свои ​операции. ​ ​Я ​заглянул ​внутрь, ​кассовый ​аппарат ​все ​еще ​лежал ​на ​кровати, ​ничего ​не ​выглядело ​неуместным. ​- ​Это ​не ​ограбление, ​- ​сказал ​я. ​ ​- ​Верно, ​в ​коробке ​осталось ​больше ​пяти ​тысяч. ​- ​Мы ​прошлись ​по ​коридору. ​Там ​был ​нарисован ​мелом ​контур ​пистолета. ​- ​Кольт ​1911 ​года, ​с ​него ​было ​произведено ​три ​выстрела. ​Отпечатки ​на ​пистолете ​и ​гильзах ​совпадают ​с ​Дирком. ​Первая ​жертва ​находится ​здесь. ​ ​Первым ​трупом ​оказался ​мужчина ​в ​боксерских ​трусах, ​он ​лежал ​на ​середине ​коридора. ​Пуля ​прошла ​сквозь ​логотип ​"Мальборо" ​на ​бейсболке, ​и ​его ​мозги ​были ​разбрызганы ​по ​дверному ​косяку ​позади ​него. ​Пороховых ​ожогов ​на ​лбу ​не ​было, ​так ​что ​стрелявший ​находился ​по ​меньшей ​мере ​в ​трех ​футах ​от ​него. ​В ​дверной ​проеме ​торчала ​палка, ​указывая ​путь ​пули. ​Она ​была ​направлена ​в ​центр ​коридора ​и ​вниз ​под ​углом ​примерно ​в ​десять ​градусов. ​Оглянувшись, ​он ​увидел, ​что ​кровать ​была ​в ​беспорядке ​и ​пахла ​несвежим ​пивом ​и ​телесными ​выделениями. ​ ​- ​Он ​был ​добропорядочным ​гражданином ​со ​склонностью ​к ​несовершеннолетним ​кискам. ​Девушке, ​которую ​нашли ​в ​этой ​комнате, ​было ​тринадцать ​лет. ​ ​- ​Чистый ​выстрел, ​лучше, ​чем ​он ​того ​заслуживал, ​- ​сказал ​я. ​- ​Стрелок ​в ​холле...- ​Я ​двигался, ​пока ​не ​оказался ​лицом ​к ​жертве, ​подняв ​правую ​руку ​вверх, ​двигаясь ​вдоль ​линии ​выстрела. ​Во ​мне ​было ​шесть ​футов ​четыре ​дюйма ​роста, ​и ​если ​я ​поднимал ​пистолет, ​чтобы ​прицелиться, ​то ​стрелял ​под ​очень ​небольшим ​углом. ​Я ​двинулся ​к ​центру ​зала ​и ​согнул ​колени, ​пока ​пистолет ​не ​оказался ​рядом ​с ​палкой. ​- ​Это ​не ​может ​быть ​правдой, ​если ​только ​стрелок ​не ​ниже ​пяти ​футов ​ростом, ​- ​сказал ​я. ​Придвинувшись ​ближе ​и ​правее, ​я ​слегка ​выпрямил ​колени. ​Зная, ​что ​это ​был ​по ​меньшей ​мере ​трехфутовый ​магазин, ​я ​оказался ​на ​правой ​стороне ​коридора, ​на ​высоте ​пять ​футов ​два ​дюйма-пять ​футов ​семь ​дюймов. ​- ​Стрелок ​невысокого ​роста, ​и, ​возможно, ​слева ​от ​него ​кто-то ​был. ​ ​- ​Интересно. ​Ладно, ​перейдем ​к ​счастливой ​паре.- ​Мы ​прошли ​еще ​несколько ​дверей, ​и ​запах ​крови ​стал ​невыносимым. ​Дирк ​привалился ​к ​стене ​с ​разорванным ​горлом, ​а ​Пегги ​растянулась ​у ​него ​на ​ногах. ​Я ​осторожно ​обошел ​их; ​у ​Пегги ​была ​рана ​между ​глаз. ​Палка ​находилась ​как ​раз ​над ​плинтусом. ​ ​- ​Она ​была ​над ​ним, ​когда ​ее ​ударили, ​- ​сказал ​я. ​При ​ударе ​по ​затылку ​вся ​двигательная ​функция ​прекращается, ​и ​жертва ​падает, ​как ​мешок ​с ​картошкой. ​Я ​проделал ​то ​же ​упражнение ​с ​огневыми ​высотами. ​- ​Для ​них ​имеет ​смысл ​находиться ​с ​правой ​стороны ​коридора, ​и ​это ​подтверждает ​высоту ​примерно ​пять-шесть ​футов. ​Я ​думаю, ​что ​любой, ​кто ​выше ​шести ​футов, ​может ​быть ​исключен, ​тут ​просто ​недостаточно ​места, ​чтобы ​стрелять ​под ​таким ​углом. ​ ​- ​Как ​ты ​думаешь, ​что ​его ​убило? ​- ​я ​надел ​перчатки ​и ​наклонился, ​чтобы ​получше ​рассмотреть ​его. ​Как ​только ​я ​подошел ​ближе, ​я ​почувствовал ​ее ​запах ​на ​нем, ​и ​я ​замер. ​ ​Поиск ​партнерши ​только ​что ​стал ​намного ​более ​интересным ​и ​опасным. ​Моя ​пара ​была ​убийцей ​и ​чертовски ​метким ​стрелком, ​с ​светлыми ​волосами ​и ​ростом ​около ​пяти ​футов ​шести ​дюймов. ​Я ​ни ​в ​коем ​случае ​не ​собирался ​говорить ​им, ​что ​это ​сделала ​волчица. ​ ​Я ​внимательно ​осмотрел ​рану, ​зная ​по ​опыту ​стаи, ​что ​это ​такое. ​Она ​спрятала ​руку, ​выпустила ​когти, ​после ​чего ​схватила ​его ​своими ​когтями ​и ​разрезала ​его ​шею ​как ​мягкий ​сыр. ​- ​Похоже ​на ​несколько ​острых ​точек, ​словно ​от ​медвежьих ​когтей..? ​Ну ​и ​бардак.- ​Его ​горло ​было ​перерезано, ​и ​повсюду ​виднелась ​кровь. ​ ​- ​Где ​последняя ​жертва? ​ ​- ​За ​мной.- ​Я ​мог ​бы ​привести ​его ​туда, ​просто ​следуя ​за ​ее ​запахом ​и ​запахом ​человеческой ​женщины, ​с ​которой ​она ​была. ​Это ​была ​еще ​одна ​комната ​для ​проституции, ​пропахшая ​потом ​и ​сексом. ​Жертва ​была ​обнажена ​и ​лежала ​на ​спине ​в ​дальнем ​конце ​кровати. ​Пуля ​попала ​ему ​в ​левый ​висок ​и ​вышла ​из ​затылка. ​ ​- ​Чертовски ​хорошая ​стрельба, ​- ​сказал ​я. ​- ​Три ​выстрела ​и ​три ​попадания ​в ​голову. ​ ​- ​Да, ​наш ​убийца ​хорош. ​ ​- ​Профессионал, ​- ​сказал ​я. ​- ​Потрясающая ​стрельба. ​- ​Я ​снова ​посмотрел ​на ​него. ​- ​Итак, ​мы ​имеем ​двух ​главарей, ​которых ​убили ​жестоким ​образом, ​и ​двух ​мертвых ​Джонов. ​Тот, ​очевидно, ​выглянул ​в ​коридор, ​когда ​не ​должен ​был, ​но ​этот ​парень ​трахал ​цыпочку, ​и ​в ​это ​время ​его ​дверь ​выбили. ​ ​- ​Да, ​и ​не ​так-то ​просто ​выбить ​одну ​из ​этих ​дверей, ​- ​сказал ​он. ​Я ​посмотрел ​на ​раму, ​она ​была ​расколота. ​ ​- ​Что ​мы ​знаем ​об ​этом ​парне? ​ ​- ​Местный ​парень, ​дьякон ​в ​церкви, ​у ​него ​есть ​дом ​в ​пригороде ​и ​он ​работает ​в ​“синем ​воротничке”. ​Никаких ​преступлений. ​ ​Я ​вдохнул ​запах ​кровати ​и ​подушки, ​и ​в ​них ​чувствовался ​сильный ​человеческий ​запах. ​Кем ​бы ​она ​ни ​была, ​мой ​пара ​пришла ​сюда, ​чтобы ​вытащить ​ее, ​а ​потом ​отнесла ​в ​свою ​комнату. ​Она ​была ​либо ​глупа, ​либо ​умна, ​и ​я ​не ​думал, ​что ​она ​была ​глупой. ​- ​Итак, ​основываясь ​на ​том, ​что ​я ​видел, ​мы ​должны ​начать ​искать ​профессионального ​убийцу ​ростом ​около ​пяти ​футов ​шести ​дюймов, ​который ​пришел ​за ​этой ​женщиной. ​Это ​ведь ​она ​пропала, ​верно? ​ ​Он ​кивнул. ​- ​Откуда ​ты ​знаешь? ​ ​- ​Потому ​что ​убийца, ​не ​обращая ​внимания ​на ​девушек ​в ​других ​комнатах, ​подошел ​прямо ​к ​этой. ​Если ​целью ​стрелка ​было ​бы ​убийство, ​он ​бы ​не ​стал ​уводить ​женщину. ​ ​- ​Пиздец... ​ ​- ​Верно. ​Они ​похитили ​явно ​не ​ту ​женщину, ​потому ​что ​нанять ​кого-то ​с ​такими ​навыками ​будет ​ой ​как ​не ​дешево. ​Кем ​бы ​она ​ни ​была, ​ее ​родители ​либо ​очень ​богаты, ​либо ​имеют ​с ​ней ​какую-нибудь ​связь, ​и ​я ​ставлю ​на ​связь. ​ ​- ​Пошли, ​нам ​надо ​поговорить ​с ​моим ​боссом. ​ ​Я ​последовал ​за ​ним, ​пытаясь ​сообразить, ​что ​делать ​дальше. ​Мне ​нужно ​было ​поговорить ​с ​отцом, ​ибо ​есть ​такие ​вещи, ​о ​которых ​мог ​знать ​только ​он. ​ ​Я ​провел ​еще ​три ​часа ​на ​месте ​преступления, ​работая ​с ​детективом ​Андерсом, ​пока ​убирали ​тела. ​Я ​поговорил ​с ​полицейскими, ​которые ​проводили ​опрос, ​и ​получил ​описание ​женщины ​в ​комнате ​на ​третьем ​этаже. ​- ​Она ​была ​красоткой, ​- ​сказал ​он ​мне. ​- ​Примерно ​вот ​такого ​рост, ​- ​он ​поднял ​руку ​на ​уровень ​моего ​плеча, ​- ​Выглядела ​как ​гимнастка ​или ​танцовщица, ​даже ​среди ​ночи ​в ​ней ​чувствовалась ​задорность. ​Светлые ​волосы ​до ​плеч. ​Я ​не ​разглядел ​ее ​сестру, ​но ​она ​тоже ​была ​блондинкой. ​ ​У ​меня ​появилась ​идея, ​и ​я ​вытащил ​телефон. ​Перейдя ​к ​сообщениям ​от ​моего ​отца, ​я ​прокрутил ​вверх, ​пока ​не ​добрался ​до ​фотографии, ​которая ​была ​отправлена ​вместе ​с ​наградой ​от ​совета. ​Это ​была ​фотография ​с ​камер ​наблюдения, ​сделанная ​на ​земле ​Альфы ​Кеньона, ​после ​его ​смерти. ​Я ​вывел ​ее ​на ​весь ​экран. ​- ​Это ​она? ​ ​Он ​посмотрел ​на ​нее, ​и ​его ​глаза ​расширились. ​- ​Да, ​это ​определенно ​она. ​Такое ​невинное ​лицо, ​я ​просто ​не ​забуду ​девушку, ​которая ​так ​прекрасно ​выглядит. ​ ​- ​Спасибо.- ​я ​вышел ​на ​улицу, ​мне ​действительно ​нужно ​было ​поговорить ​с ​моим ​отцом, ​и ​мне ​нужно ​было ​сделать ​это ​лично. ​ ​альфа-убийца, ​смерти ​которой ​хотел ​весь ​совет.
Вперед