
Автор оригинала
isthisselfcare
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/34500952/chapters/85870804
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Гермиона работает ученым и целителем, путешествует по маггловскому и волшебному мирам и собирается совершить важное открытие. Драко – аврор, которому поручено защищать ее от неизвестных, но, очевидно для обоих, недобрых сил.
В главных ролях - сверхкомпетентная, вспыльчивая Гермиона и ленивый, но опасный Драко. Слоуберн.
Примечания
От автора: это история, которую я хотела прочесть, но так как такой еще не существовало, я решила это исправить, поэтому воплотила свои фантазии в жизнь.
Конечно, из канона были отобраны самые интересные моменты, обозначим это как "отклонение от канона". В целом, тут легкий юмор и изредка серьезные моменты. Мой сценарий вдохновлен работами (и выглядит невероятно скучным рядом с ними) Джерома К. Джерома, П. Г. Вудхауса, Саки, Диккенса, Теккерея и, конечно же, неподражаемой Джейн Остин.
Здесь не будет героев из основного состава Гарри Поттера. Я сосредоточусь на том, чтобы поместить Гермиону и Драко в странные ситуации и посмотреть, кто кого убьет первым.
Перевод команды The Quibbler, которая также получила от автора разрешение на РУЧНОЙ БАЙНДИНГ. За подробностями следите на канале: https://t.me/theQuibblerTeam
Обложка: SUNMI&CO https://t.me/sunmi_art
Глава 1. Неспортивное нападение
14 января 2025, 10:24
Будучи состоятельным человеком, Драко Малфой мог бы выбрать жизнь, полную гедонизма, вмешательства в политику да и просто шантажа, как у его отца в прошлом. Однако, после того как Визенгамот оправдал его, юному господину Малфою настоятельно рекомендовали стремиться к таким похвальным занятиям, как общее благо, альтруизм и искупление в глазах общественности.
И вот, после нескольких лет скитаний по континенту (и множества проклятий) Драко вернулся в Лондон, где быстро прошел программу подготовки авроров — три года сократились до полутора, если угодно — и поступил на службу в эту престижную организацию. Он, конечно, подошел к выбору специальности стратегически: профессия аврора делала его достаточно героическим в глазах людей, придавала позитивный оттенок освещению в новостях и предоставляла достаточно возможностей для убийств, санкционированных Министерством, чтобы поддерживать в нем интерес к этой работе.
Драко был отличным аврором, ведь он сам едва не стал темным магом, и это дало ему довольно полезное представление о том, что творится в умах нехороших колдунов и ведьм. Однако его компетентность регулярно испытывала проверку на прочность, поскольку глава Аврората, некая мадам Нимфадора Тонкс, поручала ему все более сложные дела.
Итак, наша вступительная сцена: утро понедельника где-то в январе. Среди серых кабинетов Аврората Тонкс, как мстительный Дед Мороз, раздает задания класса «А» своим лучшим сотрудникам.
— Монтджой, ты отправляешься в Хетпул. Трое маггловских детей найдены мертвыми, у всех вырезали печень. Возможно, клан ведьм из Стоу перегруппировался. — На стол Монтджоя шлепнулась папка с материалами дела.
— Бакли, подозрение в некромантии и других преступлениях на острове Мэн. — Бакли с недовольной гримасой взял папку. — На задание отправишься с Хамфриз. Будь хорошим наставником и постарайся ее не травмировать. — Тонкс завернула за угол, направляясь к соседним кабинкам.
— Поттер, Уизли, вы продолжаете заниматься вампирами в Долинах, но если не добьетесь значительных продвижений, я вмешаюсь лично. Такими темпами половину Йоркшира высосут досуха. Гоггин, какой-то идиот экспериментирует с Трансмогрифианской пыткой на маггловских проститутках в Гленлюсе. Я не стану возражать, если привезешь его с отсутствующими конечностями. — Тонкс остановилась перед столом Драко. — Малфой, раз уж ты так хорошо справился с Ланаркским сумасшедшим на прошлой неделе, сегодня я разрешаю тебе выбрать яд самостоятельно.
Он посмотрел на нее настороженно — вряд ли насчет яда она пошутила.
— А какие есть на выбор?
Тонкс бросила ему на стол две папки.
— Вариант первый: волшебник, обвиняемый в неподобающих действиях с троллями. Этот яд — настоящее наслаждение для чувств. Или вариант второй — запрос Министра на охрану высокопоставленной цели.
— Неподобающие действия? — повторил Драко, придвинув к себе материалы.
— Не знаю, придется ли это по вкусу тебе, но у меня совсем пропал аппетит. — Тонкс повела подбородком в сторону правой папки. — Вот фотографии тебе в назидание.
Малфой совершил ошибку, открыв жесткую картонную обложку. Он тут же захлопнул ее со сдавленным стоном отвращения.
— Я беру на себя задачу по защите.
— Ладушки, — кивнула Тонкс, забрав папку с ее отвратительным содержимым со стола. — Троллев содомит вручается Фернсби. Фернсби! Иди сюда!
Фернсби появился из дальней кабинки. Тонкс ткнула его папкой в грудь:
— Ты отправляешься в Морпет. Я слышала, Северное море прекрасно в это время года.
Если у Фернсби и возникли сомнения по поводу прекрасности январского отдыха на берегу Северного моря, он оставил их при себе. Все в отделе знали: с Тонкс лучше не спорить.
— Отчеты о проделанной работе должны лежать у меня на столе к утру понедельника! — громко объявила она всему офису, и авроры согласно загудели. Тонкс бросила на Драко пронзительный взгляд. — С нетерпением жду твоего, Малфой, будет любопытно с ним ознакомиться. Объект работает над каким-то сверхсекретным проектом, но Министерство не потрудилось сообщить мне, в чем он заключается. — И она направилась в свой кабинет, умудрившись лишь раз наступить на ногу зазевавшемуся коллеге.
Драко, которому стало не на шутку любопытно, придвинул папку к себе. Запрос о защите поступил прямо из кабинета Министра. Кингсли потребовал провести аудит безопасности, установить защитные чары, принять все известные меры по повышению конфиденциальности, обеспечить сопровождение, если угодно, и охранное наблюдение. В общем, та еще работенка.
Малфой ощутил раздражение, поняв, что с этим заданием придется поднапрячься. И кто, скажите на милость, удостоился такого особого обращения?
Он пролистал еще несколько страниц с предоставленными сведениями, чтобы наконец найти самое главное.
И это была Гермиона — черт возьми — Грейнджер.
На краткой биографической справке под скрепкой висела колдография, как будто кто-то из ныне живущих имел хоть какие-то шансы не знать эту ведьму и воронье гнездо на ее голове, по недоразумению именуемое прической. Она серьезно посмотрела на Драко и, моргнув, вышла из кадра.
Малфой схватил бумаги и стремительно направился в кабинет Тонкс. С ней лучше не спорить, это да, но данное конкретное дело было исключением.
— Тонкс, я не могу взять это задание. Тебе придется отдать его кому-то еще.
Она отвлеклась от пергамента, по которому агрессивно водила пером. Ее волосы приобрели насмешливо-лиловый оттенок.
— А почему бы и нет?
— Грейнджер. Там верховодит Грейнджер. Разве ты не видела?
— И?
— Мы не то чтобы ладим, — насколько мог, преуменьшил Драко.
— Хочешь сказать, какие-то школьные распри пятнадцатилетней давности помешают тебе выполнить это задание? — ехидно поинтересовалась Тонкс.
В Проявителе врагов за ее спиной столпились темные силуэты, словно желающие подслушать разворачивающуюся драму.
— У нас довольно печальная история, — вздохнул Малфой.
— Хуже, чем с Поттером?
Драко, на мгновение задумавшись, кивнул:
— В некотором роде.
— Прекрасно, — фыркнула Тонкс, — поменяйся с Фернсби. Уверена, он будет только рад взять плевую работенку охранника, вместо того чтобы возиться с поклонником троллей.
— Может, еще что-то найдется?
— Я только что распределила задания на месяц, Малфой, — Тонкс бросила на него уничтожающий взгляд, фатальность которого тотчас же усилилась ястребино-желтым оттенком радужек, — и не хочу, чтобы твои комплексы по поводу Грейнджер запороли мне весь идеально выстроенный график.
— У меня нет комплексов по поводу Грейнджер.
— Вот и чудненько, тогда у тебя все получится. Вперед! — Она взмахнула рукой, и дверь ее кабинета медленно закрылась, попутно выдавив Малфоя наружу.
Он вернулся к своему столу, по пути почти решившись попросить Фернсби поменяться заданиями, однако жалобного бульканья, донесшегося из его кабинета, оказалось достаточно, чтобы передумать.
Ладно. Грейнджер так Грейнджер. Во всяком случае, это лучше, чем порнография с троллями.
***
Драко отправил ей выдержано-официальную записку, в которой говорилось, что он будет рад встретиться с ней при первой же возможности, чтобы обсудить просьбу Министра о защите. Она в ответ столь же выдержанно отписалась о том, что просьба Министра есть не что иное, как излишне бурная реакция с его стороны, и она, дескать, вскоре разберется с этим самостоятельно. Приписка: «Не обращай внимания». На это Малфой не ответил ничего. Он решил не упускать возможности насладиться образовавшимся свободным днем, вместо того чтобы немедленно сообщить Тонкс о таком удачном развитии событий. Однако затем Грейнджер — кто бы сомневался — все испортила, написав другую записку и указав, что, к ее разочарованию, Министр не соизволил передумать и продолжает настаивать на этом (нелогичном, с ее точки зрения) плане действий. Приписка: «Получится ли встретиться в 9:00 в этот четверг? Лаборатория Грейнджер, Тринити-колледж, Кембридж». Бросив послание в огонь, Драко подумал: «Кембридж, конечно же. Разве можно было ожидать чего-то меньшего от Гермионы Грейнджер?»***
В назначенный четверг Малфой прибыл в Тринити-колледж в чудовищную рань — девять утра. Привратник у входа на территорию даже не взглянул на его мантию — многие из бродивших здесь магглов были одеты в похожие длинные черные одеяния, — но пристально посмотрел на Драко, когда тот сообщил, что пришел повидаться с Грейнджер. — Доктор Грейнджер? — уточнил он. — У вас назначена встреча, сэр? — Да — Имя? — Малфой, — представился Драко. Привратник сверился с журналом посещений и, очевидно, нашел то, что искал, потому что махнул рукой в сторону прямоугольной зеленой площадки Тринити-колледжа и тут же отвлекся на каких-то туристов, взявшись что-то им объяснять. Драко не счел нужным это слушать и двинулся в указанном направлении. Записка Грейнджер содержала обстоятельные инструкции о том, как попасть в волшебную часть колледжа, и вскоре он оказался у магически скрытого прохода в южном конце зеленой площадки. Маггловская табличка сообщала, что когда-то здесь располагался Королевский зал, разрушенный, однако, позже, в шестнадцатом веке. Следуя указаниям из записки, Малфой постучал палочкой по бронзовой табличке, и перед ним появился тот самый, якобы разрушенный, Королевский зал. Драко решил, что Грейнджер заслужила лишь два балла из десяти по его личной шкале безопасности — по крайней мере, маггловские бродяги не сразу смогут ее найти. Утвердившись в этой благородной мысли, он шагнул в волшебную часть Кембриджа. В девять часов буднего дня Королевский холл кишел жаждущими научных изысканий ведьмами и волшебниками. Драко провел годы в Парижском университете, чтобы получить степень бакалавра по алхимии и на должном уровне овладеть боевой магией (специализация — дуэли), но его нога никогда не ступала ни в одно высшее учебное заведение Великобритании. Королевский зал преданно хранил атмосферу шестнадцатого века — полумрак, обилие резного дерева и свечей — и по части декора был чем-то средним между чистой готикой и ранним ренессансом. Оглядывая толпу перед собой (какие-то студенты выглядели заурядно и прилизано, какие-то — откровенно эксцентрично), Драко задавался вопросом, насколько велика сосредоточенная в этих священных залах интеллектуальная мощь волшебной Британии. По крайней мере, один Большой Мозг здесь имелся точно. Совершенно заблудившись среди пяти лестничных пролетов на втором этаже, он решил узнать, как же добраться до этого Мозга. — Эй, ты, — окликнул Драко проходящего мимо прыщавого юношу. На вид парню было около двадцати двух лет, хотя серьезности и сосредоточенности на его физиономии хватило бы на все пятьдесят. — Да? — отозвался тот, теснее прижав к груди учебник по продвинутой теоретической арифмантике. — Я ищу Грейнджер, — сказал Малфой. — Профессора Грейнджер, — нахмурился юнец. — Ее кабинет находится на третьем этаже, вместе с кабинетами других преподавателей. — Спасибо, — кивнул Драко, гадая, сколько еще раз его сегодня поправят относительно титула августейшей Грейнджер. Он поднялся по лестнице и один за другим миновал коридоры, по пути отмечая всякие интересности: учебные классы, комнаты отдыха, читальные залы, кабинеты, аптеку, кафе и что-то похожее на небольшой зоопарк. Наконец он достиг двери, на которой просто и незатейливо было указано: «ГРЕЙНДЖЕР. Звоните». Видите? И никакой длиннющей плеяды почетных титулов. Драко позвонил. В ожидании ответа заглянул в узкое дверное оконце и чуть не развернулся, чтобы уйти, потому что лаборатория по ту сторону показалась ему абсолютно маггловской. Он, наверное, все же где-то свернул не туда… Хотя на двери ведь было четко указано: «ГРЕЙНДЖЕР». Наконец на его звонок ответило Существо в кипенно-белом халате, с лицом, скрытым странной полупрозрачной маской. — Чем я могу вам помочь? — прошелестело Существо. — Я ищу Грейнджер. — Целительница Грейнджер не принимает посторонних. — Существо важно расправило плечи. — Вам назначено? — Да. — Драко мысленно добавил этот новый титул к списку регалий, который становился все более длинным и нелепым. — Хорошо. — Судя по голосу, Существо одарило его подозрительным взглядом, но разве за этой маской разберешь? — Ее кабинет внизу справа. Договорив, Существо самоустранилось в сторонку. Малфой почти не сомневался, что это женщина, но из-за одежды оказалось трудно утверждать наверняка. В любом случае, он попал внутрь. Его первоначальная оценка мер безопасности Грейнджер резко упала до одного балла из десяти. Это было приятно — поставить ей абсолютно заслуженный наименьший балл. Неприятно, однако, было осознавать, сколько работы придется проделать, чтобы привести это место в порядок. Он постучал в нужную дверь. — Войдите, — раздался голос Грейнджер. Словно эхо из прошлого — резкий, чопорный, нетерпеливый. Драко вошел и обнаружил Грейнджер собственной персоной, сидящую за аккуратным, хотя и заваленным бумагами столом. Они уставились друг на друга, явно ощущая неловкость, от чего Драко, ставший теперь вполне квалифицированным и довольно опасным аврором, успел отвыкнуть. И, возможно, судя по недовольно поджатым губам, Грейнджер тоже. Время лечит все раны, но им двоим предстояло залечить еще очень многое. Прямо сейчас минувшие пятнадцать лет казались довольно коротким сроком, пролетевшим с тех пор, как они были детьми и сражались друг с другом по разные стороны баррикад. Драко не мог вспомнить, когда в последний раз разговаривал с ней напрямую, но точно знал, что никогда не оставался с ней наедине. Грейнджер поднялась из-за стола и с ходу впечатлила его красноречием: — Малфой. — Грейнджер, — с не меньшим красноречием отозвался он. Она жестом указала на стул напротив ее рабочего стола. Пока Драко усаживался, не мог не заметить, что Грейнджер смотрит на него оценивающе. Ее взгляд скользнул от его волос к лицу, затем к эмблеме аврора на груди и после сполз ниже по черной мантии к ботинкам. Смекнув, что они оба не сговариваясь решили опустить любезности, Драко без тени смущения уставился в ответ: волосы (вьющаяся копна, собранная в пучок на самой макушке), лицо (более худое, более суровое, чем прежде), такой же странный белый плащ, как и у Существа при входе, черные джинсы (такие маггловские), повседневные кроссовки. Малфой открыл было рот, чтобы произнести несколько туманных вступительных замечаний — немного болтовни о Кембридже, или о Поттере и Уизли, или о чем–то подобном, нейтральном и ничего не значащем, — но Грейнджер сразу перешла к делу. — Это абсолютно пустая трата ресурсов Аврората. Отсутствие утонченности — вполне в духе Грейнджер. Некоторые вещи не меняются. — Расскажи мне все подробнее, — Драко поудобнее устроился на сиденье, — и я смогу убедить Бруствера отозвать запрос. У меня не больше желания сотрудничать, чем у тебя. Она, глядя на него, так характерно поджала губы, что Малфою стало интересно, когда это Макгонагалл успела трансгрессировать на место Большого Мозга и куда подевалась сама Грейнджер. — Хорошо, — наконец сказала она. — Две недели назад я сообщила Брустверу о ходе выполнения одного исследовательского проекта, который, кстати, не входит в юрисдикцию Министерства и не финансируется им. Я поделилась, как мне казалось, хорошими новостями со своим давним другом и наставником, который, как оказалось, Министр магии. По-видимому, новости были слишком хорошими. Теперь Бруствер опасается результатов, поскольку проект повлечет за собой последствия для определенной части населения. — Какие именно? — уточнил Драко. — Для какой части населения? — Не вижу смысла посвящать тебя в это, так как уповаю, что твое участие ограничится текущей встречей. Кингсли слишком остро реагирует. Я поговорю с ним на этой неделе еще раз и постараюсь убедить, что в аврорском наблюдении нет совершенно никакой необходимости. — Аврорской защите, — поправил Малфой. Авроры его уровня, к счастью, не выполняют второстепенных задач по наблюдению, спасибо. — Называй, как хочешь, — отмахнулась Грейнджер. — У Бруствера есть свои недостатки, но склонность остро реагировать не входит в их число, — отметил Драко. Между ним и Министром не было особой любви, но совершенно точно имелось взаимное уважение. — Определенно, это не его склонность. Вот почему я была несколько удивлена — читай, встревожена — его решением привлечь Аврорат. — Возможно ли, что его реакция все-таки не является чересчур острой для сложившейся ситуации? — на всякий случай уточнил Малфой. — Нет. — Взгляд Грейнджер, брошенный на него, был далек от дружелюбного. — То есть, ты не считаешь, что твой прорыв — или открытие — подвергает тебя какому-то риску? — На данный момент нет. Во–первых, никто не знает об этой разработке, кроме самого Кингсли и — в разной степени — моих сотрудников, которым я безоговорочно доверяю. А во-вторых, хоть прорыв и имеет место быть, проблема не решена до конца. На это уйдет по меньшей мере еще год. Я не собираюсь завтра же с первой страницы «Пророка» просить, чтобы меня прикончили. — Бруствер думает, что тебя могут прикончить? — Бровь Драко дернулась вверх. — Он думает — вероятно, небезосновательно, — что некоторым мое открытие точно не понравится. Малфой решил, что ему определенно следует поговорить с Министром. Возможно, тот не начнет юлить так же, как Грейнджер, и расскажет что-нибудь полезное приставленному к ней аврору. Теперь стало по-настоящему любопытно, в чем же заключается это Открытие. Драко тщательно сформулировал следующий вопрос. Он не хотел бросать тень на происхождение Грейнджер (упаси Мерлин, он и так уже ходил по тонкому льду), но существовали вещи, о которых она, будучи магглорожденной, могла и не ведать. — Может, Бруствер знает о некоторых магических пристрастиях или предвзятости, о которых не знаешь ты, и это является причиной его беспокойства? Грейнджер тяжко вздохнула, будто тщательно соскребала скудные остатки терпения. — Если бы я сказала, что справилась с мировым голодом или совершила что-то столь же замечательное, ты бы беспокоился о парочке скептически настроенных болванов? — Одного влиятельного болвана может быть достаточно, чтобы отправить на тот свет начинающего исследователя, особенно такого, который охраняет свою лабораторию третьесортным запирающим заклинанием и проволочной сеткой. Одно колено Грейнджер начало подрагивать. Это напомнило кошку, раздраженно подергивающую хвостом. — Так ты справилась? — спросил Драко. — Справилась с чем? — С мировым голодом. — Ничего настолько грандиозного. Это был просто пример. — Где ты хранишь свои изыскания? — поинтересовался Малфой. На сей раз Грейнджер приподняла бровь — вот и весь ответ. — Я уже выявил кучу уязвимостей, и это только за те пять минут, что потребовались на дорогу сюда. — Драко обвел рукой нутро кабинета и жестом указал на лабораторию по другую сторону двери. — Если бы я захотел разобраться с местной защитой, то без особого труда сделал бы это. — Неужели? — Ага. Увидеть ухмылку Грейнджер было… чем-то особенным, однако ухмылка в мгновение ока исчезла. — Если мы ведем речь о физической безопасности, то до недавнего времени у меня не находилось причин усиливать ее сверх обычных мер. Могу тебя заверить, что я в состоянии не только защитить лабораторию запирающими чарами, но и сохранить данные в безопасности. — Отлично, — кивнул Драко. — Продолжай в том же духе. Я вернусь через несколько дней, чтобы провести тест на возможность проникновения в твою лабораторию. Если результат меня устроит, а ты примешь дополнительные меры, которые я порекомендую, мы сможем убедить Кингсли в том, что ты и твои исследования вне опасности. И покончим с этим. Этот вызов был брошен с минимумом высокомерия с его стороны. Похвально, если задуматься. Весьма похвально. Взгляд Грейнджер стал жестким: вызов она, несомненно, уловила и теперь рвалась в бой. — Отлично. И когда состоится этот твой тест? — Я не собираюсь тебя предупреждать, — невозмутимо отбрил Драко, поднимаясь с места. — Как ты думаешь, реальный враг стал бы? — Блестяще, — фыркнула Грейнджер, тоже поднимаясь. — Обожаю сюрпризы, — сарказм в ее словах прозвенел отчетливее дверного звонка на входе. Они не пожали друг другу руки, и она не проводила его до выхода.***
Драко договорился о встрече с Министром на этой неделе. В назначенный день он прошел мимо его сидящей с кислой миной помощницы, гадая, кто же нагадил в ее утренние хлопья. Бруствер, как и Грейнджер, был не особо разговорчив и не объяснял деталей, но убедил Драко в важности обеспечения безопасности Гермионы для завершения проекта на благо всего волшебного мира. Все это звучало очень грандиозно и крайне расплывчато. Единственным положительным моментом оказалось явное удовольствие Кингсли, связанное с тем, что именно Драко получил это задание. — Я знаю, что ты, Малфой, без колебаний нанесешь удар, если Гермиона окажется в опасности. — Мне тепло на душе от таких слов, Министр. — Драко принял комплимент с шутливым поклоном. Бруствер благосклонно кивнул в ответ, но затем помрачнел: — Она может изменить жизни сотен — даже тысяч — к лучшему. — И все же ни она, ни вы не сказали мне, что это за проект. Она взяла с вас Непреложный обет, прежде чем раскрыть детали? Бруствер поднял руки в неопределенном жесте и таким образом, не отвечая, дал Драко свой ответ. — У нее хватило бы предусмотрительности, — констатировал Малфой, бросая горсть летучего пороха в камин Бруствера. — Кембридж. Вот и все. У нее было достаточно времени, чтобы подготовиться.***
Поздним вечером понедельника в Королевском холле стояла тишина. Драко предположил, что Грейнджер ушла ужинать или стращать невинных студентов. Он стоял у входа в ее лабораторию, задумчиво постукивая палочкой по подбородку. Однако прежде чем он успел наложить чары разоблачения и начать рыскать по помещению, из-за угла появилась немного взъерошенная и запыхавшаяся Грейнджер. — Малфой, — вместо приветствия отчеканила она. Драко мысленно отметил ее своевременное появление для дальнейшего анализа. Слишком она неглупа, чтобы это могло быть простым совпадением, и все же он не произнес ни единого заклинания, которое выдало бы его присутствие. Вместо маггловской одежды Грейнджер красовалась в зеленой мантии целительницы. Она выглядела раздраженной и нетерпеливой, что тут же и продемонстрировала, резко спросив: — Неужели явился меня тестировать? Сколько времени это займет? Малфою совсем не понравился ее тон, который явно намекал, что это может занять несколько часов. — Зависит от твоей защиты. Я думаю, максимум минут пятнадцать. — Отлично. — У Грейнджер явственно дрогнула бровь от столь дерзкой оценки защитных чар ее лаборатории. — Я только что отработала смену в неотложке и чувствую себя выжатой как лимон. Она взмахнула волшебной палочкой и, продемонстрировав довольно впечатляющую трансфигурацию (хотя Драко и не подал виду, что это произвело на него хоть какое-то впечатление), превратила одну из своих заколок в блестящий деревянный стул, на который и взгромоздилась, чтобы наблюдать за ним. Малфой не возражал против публики, особенно когда собирался не дать этой самой публике опустить себя и заодно планировал преподать ей урок скромности. Он снова переключил внимание на дверь. — Неотложка? Я-то думал, что ты ученая. — Там хронически не хватает персонала. Я дежурю посменно в Мунго. Ко всему прочему, совершенствую свои навыки целителя, скажем так. — Как любезно с твоей стороны. — М-м-м. После нескольких диагностических заклинаний Драко отдал Грейнджер должное — она подготовилась. На самом деле, неудивительно. Теперь дверь защищали сложные, искусные и многочисленные чары. Он принялся за работу, но, разумеется, не мог не позволить себе маленькую издевку. — Воющие чары? Оскорбительно. — Меня научили брать наименьший общий знаменатель, — последовал сухой ответ. Противовзломные заклинания были сняты несколькими взмахами палочки. Сальвио гексиа стало неплохой разминкой, после чего Малфой приступил к главным блюдам: Форбиус Игнис на горячее, закуска в виде Кастос Порте, а на десерт внезапный Конфундус, нацеленный прямо ему в голову и проявившийся только после снятия предыдущих защитных чар. Ослепляющее заклятие — довольно подло, сглаз на облысение — неспортивно и просто смешно, скрытое Конфринго на дверной ручке — эффективно лишь против тех, кто достаточно глуп, чтобы до нее дотронуться. Драко обезвредил последнее заклятие — надо признать, с ним пришлось попотеть, но он утешал себя тем, что если ему оторвет лицо, то поблизости хотя бы есть целитель, который сможет оказать помощь. Дверь отперлась. На все про все ушло четыре минуты. Грейнджер это, однако, не впечатлило. Драко распахнул створку — за ней оказалась каменная стена. — Забавно, — усмехнулся он. На его лице не отразилось ни капли досады, хотя все это время он напрасно тратил магию на (абсолютно безупречную) приманку. Он взмахнул палочкой футом дальше по стене, и перед ним появилась настоящая дверь в лабораторию. — Мне нужно было, чтобы мои сотрудники смогли войти. — Грейнджер лишь пожала плечами. — Они не эксперты по снятию защитных чар, но могут справиться с Фините Инкантатем. Драко вошел в лабораторию, чтобы продолжить оценку. У него немного затекла шея. Единственная его зрительница превратила стул обратно в заколку и последовала за ним. — Обычно я настаиваю на том, чтобы надеть костюмы индивидуальной защиты в соответствии с протоколом безопасности экспериментальных лабораторий Тринити, — пронудела Грейнджер, — но здесь сегодня уже прибирались, так что не думаю, что тебе что-то угрожает. И снова Малфою не понравился ее тон, который на сей раз намекал, что он, с ее точки зрения, вполне способен самоубиться на пустом месте. Проигнорировав стерильно белые и стальные поверхности, занимавшие большую часть пространства, он направился к полкам и шкафам в углу. Они выглядели вполне себе как подходящее место для хранения данных в действующей лаборатории. Однако их хорошо организованное содержимое оказалось бесполезным: в основном это была маггловская научная литература, включавшая некоторые публикации самой Грейнджер. В глаза бросилась куча непонятных терминов: цитокины, моноклональные антитела, химерные антигенные рецепторы, Т-клетки… — Я понимаю, что цель этого теста — понять, как далеко можно забраться и что получится узнать о моих исследованиях, но все же потрудись навести после себя порядок, — послышался раздраженный голос Грейнджер. Драко, стоявший спиной к ней, позволил себе закатить глаза: один талмуд на полдюйма съехал со своего места, вот уж бардак так бардак, просто хаос. Он поправил соответствующий корешок и прошелся палочкой по всей подборке, чтобы обнаружить заклинания трансфигурации или маскировочные чары, но их не было. Затем он проделал то же самое с остальной частью лаборатории, выискивая укромные места, или тайники, или, все больше раздражаясь в процессе, хоть какие-то — любые — следы магии. Но во всей лаборатории не нашлось ничего волшебного, кроме содержимого различных флаконов и пробирок, аккуратно расставленных вдоль лабораторных столов. — Если бы я украл их и отправил на анализ, что бы я выявил? — спросил Малфой, кончиком палочки осветив заинтересовавшие его флаконы. Гермиона подошла ближе. — Гамма-дельта-Т-клетки. Антигены: MART-1, тирозиназа, GP100, сурвивин, — перечислила она, по очереди указывая на пробирки пальцем. — Все они имеют магическое происхождение, поэтому твое заклинание способно их обнаружить, но в остальном они не представляют интереса. — Понятно, — бросил Драко, хотя на самом деле ничего не понял. — Не представляю, кто будет проводить гипотетический анализ в случае кражи, чтобы раскрыть мою работу. Но, признаться честно, очень немногие специалисты в Великобритании смогли бы сделать из этого значимые выводы. В ее словах Малфой отчетливо уловил фальшивую скромность. Говоря «очень немногие», она явно подразумевала, что вообще никто. «Меня окружают сплошные идиоты, и я единственная, кто в состоянии понять любую ахинею, указанную на здешних пробирках». — А эти? — спросил он, указывая на более крупные и привычные на вид флаконы, стоящие в заднем ряду. — Твои гипотетические аналитики обнаружили бы идеально приготовленный Санитатем, — ответила Грейнджер. — Это лекарство, — без особой надобности добавила она. — Находка чрезвычайной важности в лаборатории целителя, — покивал Драко, и его досада перешла в сарказм. В уголках губ Грейнджер промелькнула едва уловимая улыбка, которую она тут же постаралась скрыть. Драко тоже попытался сдержать свои эмоции, но в его случае это было раздражение. Она просто потратила его время, заставив гоняться за этими дверными чарами, прекрасно зная, что в самой лаборатории не содержится ничего ценного, если только ты не обладатель двенадцати докторских степеней, необходимых, чтобы собрать пазл воедино. Но она наверняка записывала результаты исследований — слишком была скрупулезной, чтобы пренебречь этим. Малфой приблизился к тому углу лаборатории, который сперва не удостоил вниманием, ибо это было самое маггловское место во всем помещении — угловой стол, заставленный светящимися коробками с подмигивающими лампочками. Гермиона могла бы просто повесить на это место табличку «Не стою твоего внимания». Но так ли это? Его поисковые заклинания ничего не обнаружили. Это было следствием врожденных привычек — взгляд почти инстинктивно избегал всего немагического, совершенно обыденного, ужасно маггловского. Впредь ему придется более тщательно следить за этой очевидной слабостью. Драко приблизился к столу. И впервые с тех пор, как он вошел в лабораторию, Грейнджер оживилась и включилась в процесс. Наконец-то он приближался к чему-то значимому. — Компьютеры, — заключил Малфой, выудив из памяти обрывочные знания, усвоенные из курса Маггловедения. — Умница, — ответила Грейнджер таким тоном, с каким обычно хвалят особенно медлительного ребенка, который сумел правильно назвать всех зверушек в хлеву. Драко наградил ее мрачным взглядом. Ее лицо оставалось бесстрастным, но глаза выдавали с потрохами: ей было любопытно, что он собирается делать дальше. И, конечно, он не имел ни малейшего понятия, что же делать дальше, кроме как подчинить компьютеры магией, но, насколько он помнил, эти штуковины не обладали разумом. Он стоял перед светящимися коробками, по которым в случайном порядке двигались медленные линии. — Мне стоило бы привести магглорожденного, — наконец покаялся Малфой. — О, да, с этого и следовало начинать, — согласилась Грейнджер, разглядывая свои ногти. — Еще не помешало бы найти неплохого хакера. Не уверена, что среди волшебников числится много подобных специалистов, но, возможно, в Великобритании сыщется парочка. — Хакер. — Ага, — кивнула она, не желая вдаваться в подробности этого грубого термина. — Если, как я предполагаю, результаты исследований находятся в этих штуках, то что помешает мне, злодею, уничтожить их и оборвать твои изыскания на текущем этапе? — задал вопрос Драко. — Это не имеет значения. — Грейнджер пожала плечами. — Все хранится в облаке. — В облаке. — Да. Я бы потратилась на новое оборудование, вот и все. — Значит, здесь нет ничего, что могло бы заинтересовать заурядного темного мага, который замыслил недоброе? — Боюсь, что нет, — подтвердила Грейнджер. — Защита на двери оказалась той еще задачкой. Благодарю за то, что потратила моё время впустую. — Я хотела посмотреть, так ли ты хорош, как о тебе говорят. Драко бросил на нее быстрый взгляд, желая узнать, кто эти говорившие, потому что ему действительно нравилось слушать, насколько он хорош. Грейнджер, однако, не стала и дальше раздувать его эго. — У меня были другие варианты использования заклинаний, — сказала она, указав на дверь, — но не хватило времени. — Итак, никаких следов сокрытия, никаких письменных свидетельств, компьютеров, облаков… — Малфой требовательно посмотрел на нее. — Если я злодей, которому нужна информация, как я поступлю дальше? Грейнджер одарила его ответным вопросительным взглядом. — И как же? — Пойду за тобой, — сказал Драко. Он поднял палочку, и долю секунды спустя его заклинание ударило ее в грудь.