
Автор оригинала
isthisselfcare
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/34500952/chapters/85870804
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Гермиона работает ученым и целителем, путешествует по маггловскому и волшебному мирам и собирается совершить важное открытие. Драко – аврор, которому поручено защищать ее от неизвестных, но, очевидно для обоих, недобрых сил.
В главных ролях - сверхкомпетентная, вспыльчивая Гермиона и ленивый, но опасный Драко. Слоуберн.
Примечания
От автора: это история, которую я хотела прочесть, но так как такой еще не существовало, я решила это исправить, поэтому воплотила свои фантазии в жизнь.
Конечно, из канона были отобраны самые интересные моменты, обозначим это как "отклонение от канона". В целом, тут легкий юмор и изредка серьезные моменты. Мой сценарий вдохновлен работами (и выглядит невероятно скучным рядом с ними) Джерома К. Джерома, П. Г. Вудхауса, Саки, Диккенса, Теккерея и, конечно же, неподражаемой Джейн Остин.
Здесь не будет героев из основного состава Гарри Поттера. Я сосредоточусь на том, чтобы поместить Гермиону и Драко в странные ситуации и посмотреть, кто кого убьет первым.
Перевод команды The Quibbler, которая также получила от автора разрешение на РУЧНОЙ БАЙНДИНГ. За подробностями следите на канале: https://t.me/theQuibblerTeam
Обложка: SUNMI&CO https://t.me/sunmi_art
Глава 3. Изобретательный затейник наносит визит
06 февраля 2025, 09:57
В ближайшие несколько дней филину Малфоя пришлось изрядно поднапрячься, доставляя их с Грейнджер переписку, в которой они вдоль и поперек обсудили список рекомендаций. Некоторые из предложенных мер она сочла откровенно ДРАКОновскими (идиотский каламбур, прощения просим) и приложила все усилия, чтобы их исключить. Особо ярых возражений удостоилась перспектива посещения дотошным аврором ее жилища персональной защиты ради.
В итоге Малфой достал свое самое суровое перо и самым непреклонным почерком написал следующее:
Грейнджер,
Приказы Бруствера об охране твоего дома не подлежат обсуждению. Сообщи, когда на неделе сможешь принять меня. В ином случае готовься к внезапному визиту.
Д. (сокр. от «ДРАКОновский»)
Энное количество времени спустя последовал ответ:
Малфой,
Не уверена, что мой раздраженный вздох достиг твоих ушей из Лондона, поэтому пишу об этом здесь — для твоего сведения.
Я в состоянии самостоятельно обеспечить себе защиту или нанять фирму, предоставляющую охранные услуги. Однако раз уж Бруствер так горит желанием задействовать именно твои высокопрофессиональные навыки — пусть будет так. Я только что обновила свое расписание. Ознакомься и выбери дату, хотя, смею тебя заверить, выбирать почти не из чего. Скорее всего, вечер вторника подойдет, но в этот день я назначена дежурным врачом (это такой маггловский целитель) в местной хирургии, в связи с чем, весьма вероятно, мне придется тебя внезапно покинуть.
Г.
Чуть не сломав свое суровое перо, Малфой написал:
Грейнджер,
Я прекрасно осведомлен о том, кто такой врач.
Д.
***
Итак, как же выглядел дом известнейшего ученого страны — запятая — героини войны — запятая — целительницы — запятая — борца за правое дело и — до кучи — исследователя, оказавшегося в опасности? Не поверите, но это был всего лишь коттедж в Кембриджшире, весьма скромный — три спальни в лучшем случае. Грейнджер ожидала у ворот. Когда Драко от точки аппарации направился к ней, она взмахнула палочкой, позволяя ему миновать защитные чары, которые предварительно установила сама. — Что у тебя с лицом? — поинтересовалась она, стоило Малфою приблизиться к воротам. Сама прямота. Как всегда. — Бладжер, — коротко ответил Драко. — Оу. Выглядит удручающе. По всей видимости, действительно удручающе — у Забини отличный удар. Дойдя до входа в дом, Малфой поймал на себе изучающе-профессиональный взгляд Гермионы. Мгновение она колебалась, а затем, будучи, очевидно, не в силах совладать со своим желанием причинять добро налево и направо, выпалила: — Хочешь, взгляну? — Нет. Я уже мазью помазал, — отмахнулся Драко, скользнув пальцами по нижней челюсти, на которой плавно наливался краской синяк. — Из этого выйдет отменная гематома. — Все в порядке. Я здесь для того, чтобы установить защиту на твой дом, а не затем, чтобы выслушивать консультации целителя. Грейнджер недовольно поджала губы. — Пустишь меня, или тут будем стоять? — не скрывая раздражения, уточнил Драко. После этих слов в ее взгляде явственно проступила опаска, словно он вампир какой, не способный переступить порог дома без приглашения. — Заходи, — наконец сказала она, резко толкнув дверь. Сегодня на ней была еще одна разновидность белого медицинского халата, на сей раз дополненного каким-то непонятным аксессуаром, болтавшимся на шее. — Ты забыла отключить свой прибор для самоудушения, — отметил Драко, указав на эту штуковину. — Это стетоскоп, — буркнула Грейнджер, при этом явно удержав при себе нечто вроде «ты кретин». — Хорошо, — кивнул он, решив обойтись без дополнительных разъяснений. — Устрой мне экскурсию, и приступим к делу. Она провела его в парадную комнату коттеджа, которая могла бы считаться гостиной, если бы не была завалена книгами. — Ты наворчала на меня за то, что я поставил книгу на полдюйма дальше положенного места. — Малфой даже не собирался сдерживать охватившее его чувство несправедливости. — А теперь просто полюбуйся на окружающее безобразие! — Это мой проект по оцифровке, — Грейнджер, разумеется, плевать хотела на все бушующие в нем чувства, — так что безобразие временно. — Оцифровка? — Да. — Она указала на маггловскую машину, подключенную к плоской версии компьютера. — Сохраняю магические знания маггловскими способами, поскольку мне уже изрядно надоело таскать с собой толстенные, рассыпающиеся талмуды, натыкаться на безвозвратно утерянные или непоправимо поврежденные материалы, лишь потому что какой-то идиот пролил чай на страницу лет двадцать назад, и искать что-то по древним картотекам, будто сейчас 1855 год. Это мой домашний проект, направленный на сохранение самых редких изданий. К сожалению, я не могу посвящать ему столько времени, сколько мне хотелось бы… Она провела Драко на кухню, которая выглядела бы точь-в-точь маггловской, если бы не множество магических растений, заполонивших подоконники, и не всюду расставленные батареи склянок, светящихся зельями. Вполне возможно, что и в котле на очаге варилось нечто волшебное, однако Гермиона быстро прошла мимо, и Малфой, следуя за ней, не успел толком рассмотреть содержимое. — Зимний сад? — спросил он, когда они перешли в другую комнату. Грейнджер посмотрела на него так, словно он только что подтвердил свой неофициальный статус надменного сноба. — Зимний сад? Это тебе не Аскотт-хаус. Агент по недвижимости назвал ее солнечной комнатой. Драко, наблюдая, как по стеклянному потолку моросит мелкий январский дождь, счел это название чересчур оптимистичным. Спустя мгновение, словно из ниоткуда, возникло вдруг рыжее существо с мордой, похожей на расплющенную тыкву, и принялось виться у лодыжек Грейнджер. Та, впав в очередной приступ необоснованного оптимизма, назвала это «котиком» — Что за беда приключилась с твоим котом? — с искренним беспокойством спросил Драко и наклонился пониже, чтобы рассмотреть существо. — С ним все в порядке, — фыркнула Грейнджер и, как и ее питомец, посмотрела на Малфоя с глубочайшей обидой. — Он наполовину жмыр и очень умный. Правда, мой дорогой? — засюсюкала она. — Мои сладкий! Мой ангелочек! Пока она массировала острые рыжие уши, кот продолжал презрительно таращиться на гостя. Затем он, видимо, счел, что с него достаточно внимания хозяйки, и развернулся, чтобы уйти. При этом высоко задрал свой нелепый хвост, так что Малфой имел счастье как следует рассмотреть его задницу. — Очаровательно, — заключил он. Следующим пунктом экскурсии стал скупой на пространство второй этаж. Как и предполагал Драко, здесь размещались три тесные спаленки, пути проникновения в которые были до крайности очевидными. И ему предстояло как следует обмозговать методы охраны всех входов и выходов. Первая спальня, похоже, использовалась как кабинет. В центре его Малфой обнаружил что-то вроде постамента. На его поверхности лежал старый и потрепанный гримуар, окруженный слабым мерцанием чар стазиса. Проявленное им внимание не укрылось от Грейнджер. — Трагедия, — вздохнула она. — Не спрашивай, иначе разревусь. О, Малфой и не собирался. Выслушивать нытье заядлой библиофилки по поводу израненной книжки не входило в его планы, однако мысленно он отметил, что в дальнейшем гримуар определенно должен стать объектом его интереса. Ну, так. Мало ли. Вторая спальня оказалось пустой, если не считать длинного коврика на полу, нескольких свечек и букета из орхидей. Драко даже предположить не мог, что за ритуал собиралась здесь проводить Грейнджер. Он понаклонял голову то влево, то вправо, пытаясь уловить логику в расстановке свечей, но они не желали выстраиваться ни в одну из известных ему геометрических фигур. Наконец они достигли хозяйской опочивальни. Гермиона явно занервничала, но все же позволила ему заглянуть внутрь. Малфой, как ни старался, так и не придумал вежливого способа сказать: «Прекрати уже дергаться, черт побери, мне всего лишь нужно выяснить, как именно можно тебя отсюда похитить, я здесь не затем, чтобы рыться в твоих трусиках». Поэтому он благоразумно промолчал. Где-то в районе грейнджеровского кармана раздался вдруг неприятный звон. Она выудила оттуда маггловскую штуковину размером с ладонь, прижала к уху и деловито заговорила в нее. Насколько Драко понял, именно таким способом ее вызывали на дежурство в хирургию. Она подтвердила его догадку, промчавшись мимо к лестнице на первый этаж. — Мне нужно идти, — на бегу сообщила Гермиона. — Думаю, ты увидел достаточно, чтобы сориентироваться. Пожалуйста, установи защиту так, чтобы Живоглот мог свободно перемещаться из комнаты в комнату, он любит побродить. Я вернусь через несколько часов. — Живоглот? — переспросил Драко, когда Грейнджер чуть ли не кубарем скатилась по лестнице. — Кот! — торопливо пояснила она и выскользнула за дверь. Вместо хлопка аппарации Малфой услышал шум мотора маггловской машины. Грейнджер водит маггловскую машину? Чокнутая. А может, и нет, допустил он, возвращаясь в сад. Раз она собиралась проводить маггловскую операцию, то и явиться в больницу следовало маггловским способом, ведь мгновенное появление на пороге операционной вызвало бы вопросы. Размышляя о насыщенной двойной жизни, которую вела Грейнджер, Драко занялся установкой защитных чар.***
По прошествии двух часов работы Малфой счел, что вполне удовлетворен результатами. Пусть защиту необходимо будет обновлять почти каждую неделю, зато никто не сможет проникнуть в дом без санкций хозяйки. Все входы и выходы он укрепил чарами из стандартного аврорского перечня и еще парочкой заклинаний своего собственного изобретения. Теперь все потенциальные подкопы пресечет Депелленс Пенетрационем, а воздушные атаки отразит Каэли Президиум. Ко всему прочему, Драко напичкал дом и прилегающую к нему территорию полным комплектом воющих чар. Откровенно говоря, для ведьмы с такой репутацией, как у Грейнджер, да еще и водящей дружбу с двумя аврорами, предпринятые ею защитные меры были просто ничтожными. Ладно-ладно. Справедливости ради, времена нынче мирные, а она теперь ученый, а не ребенок, который носится по стране в охоте на темные артефакты, чтобы убить злого волшебника семь раз подряд. Недожмыр сидел на крыльце под навесом и злобно пялился на Малфоя сквозь снег с дождем. Драко добавил к охранным чарам магическую подпись этого существа и сообщил ему об этом. Без задней мысли, словами через рот. К его изумлению, кот в ответ одобрительно мигнул своими желтыми глазами. Стало немного не по себе. Едва мокрый снег начал стихать, к коттеджу подкатила машина и резво скрылась за ближайшим углом дома. Несколько секунд спустя оттуда показалась Грейнджер. — Ты все еще здесь, да? — скуксилась она. — Я только закончил, — устало выдохнул Малфой. Установка столь полновесной и комплексной защиты была делом нелегким и крайне энергозатратным. Грейнджер поднялась на крыльцо и принялась рьяно расцеловывать своего питомца в его уродливую морду, а Драко стоял рядом и усиленно делал не промокший и не вспотевший вид. А где, скажите на милость, его благодарность? — Мне придется наложить защиту на твою машину, — смирившись с отсутствием поощрения, сообщил он, — если ты на ней часто ездишь. И на маггловскую хирургию, если ты там регулярно бываешь. — Машина новая. — Грейнджер одарила его хмурым взглядом. — Ее нельзя заколдовывать, ты что-нибудь испортишь. — Заметив возмущение Малфоя, она добавила: — Современные машины напичканы электроникой. Может быть, подобного еще не существовало, когда ты изучал Маггловедение. Прозвучало так, будто Драко был столетним пердуном, посещавшим упомянутый курс, когда автомобили еще именовали безлошадными экипажами. — Я положу вредноскоп в бардачок, — успокоила его Грейнджер. Будучи такой умной женщиной, рассуждала она, тем не менее, как полная идиотка. — Блеск! — язвительно фыркнул Драко. — Это гарантированно спасет тебя от Бомбарды Максима, пущенной с расстояния в двадцать ярдов. А когда твои обугленные останки извлекут из остова машины, я просто разведу руками и сообщу Кингсли, что для твоей защиты мы сделали все, что смогли. Кажется, ему удалось обрисовать достаточно красочную картину печальных перспектив столь халатного отношения к собственной безопасности, потому что Гермиона, поразмыслив с полминутки, сдалась: — Ладно. Накладывай свою защиту. Но, Мерлином прошу, держись подальше от панели управления, где кнопки, лампочки и все такое. Это у руля. Момент триумфа для Драко был испорчен протяжным и громким урчанием, которое исторг его желудок. К сожалению, сомневаться в источнике этого звука не приходилось, хотя он готов был все свалить на кота. Повисла недолгая пауза. Грейнджер бросила быстрый взгляд на его живот, и у Малфоя сложилось впечатление, что она борется между истинными чувствами к школьному недругу и наносными манерами. Посомневавшись еще немного, она наконец предположила: — Ты, должно быть, проголодался. Не хочешь зайти? Можем перекусить, заодно обсудим рекомендации… и кольцо. Да, Драко проголодался, еще как: два часа изнурительной работы высосали все силы. Но — загибайте палец — в поместье его ждал ужин из пяти блюд. Но — разгибайте обратно — так хотелось поскорее разделаться с текущей задачей, чтобы следующая его встреча с этой ведьмой состоялась исключительно ради возврата артефакта. Но — и еще разок загнем указательный — это может случиться лишь много месяцев спустя, так что… — Хорошо, — определившись со всеми «но», в итоге кивнул Драко. Снова оказавшись в доме, он первым делом заскочил в уборную, чтобы освежиться, что включало в себя быстрое споласкивание подмышек (высший пилотаж, мама бы им гордилась) и применение высушивающих чар к мантии. На волосах он сегодня поставил безнадежный крест. Не то чтобы ему было кого здесь впечатлять… Если бы в этом доме проводили конкурс причесок среди Грейнджер с ее вороньим гнездом и кота, напоминавшего рыжий ершик для унитаза, его собственная мокрая и взъерошенная шевелюра легко взяла бы первый приз. Сей роскошный образ изящно дополнял синяк, который за несколько часов расцвел на нижней челюсти во всем своем багрово-сизом великолепии. Малфой снова смазал его лечебной мазью, раздосадованный тем, что Грейнджер оказалась права: гематома и впрямь вышла отменная. Закончив водные процедуры, Драко поплелся на кухню. Там Гермиона уже разложила на обеденном столе свиток с рекомендациями и кольцо. Белый халат она сняла и засунула в недра очередного маггловского аппарата, чья функция, судя по сложенным рядом стопкам одежды, заключалась в стирке. Под халатом на ведьме оказался еще один топ с длинными рукавами — кто же знал, что она так не любит обнажать свои локти. Поскольку стол примостился в углу, Малфою пришлось сесть рядом с хозяйкой дома. С этого места — гораздо ближе к ней, чем когда-либо прежде — он заметил, что у нее очень даже неплохие сиськи. Однако стоило ему присмотреться чуть внимательнее, как она развернула свиток, обильно исписанный вопросительными знаками и контрпредложениями. Вот так, задушенный аурой этой зубрилы, он просто не смог почувствовать к ее сиськам должного влечения. — Некоторые из моих основных возражений. — Грейнджер указала подбородком на пергамент, предвещающий долгий и напряженный вечер споров. — Но сначала давай поедим. Порывшись в печально пустом буфете, она выложила на столешницу несколько вариантов перекуса. По ощущениям Драко, основой его сегодняшнего рациона стала кошачья шерсть. Он вытащил изо рта несколько рыжих шерстинок, пока кот — Салазар прокляни эту тварь — вился вокруг ножек его стула, бросая снизу самодовольные взгляды. Когда Грейнджер заметила этот пассаж, у нее хватило такта смутиться. — Прости! — она взмахнула палочкой в направлении Драко, и большая часть шерсти исчезла. — Она просто повсюду, иногда залезает даже туда, куда нельзя называть. — Тпфпт ъуъ, — ответил Малфой, выдернув изо рта очередной волосок. На самом деле он хотел сказать следующее: «Если сегодня вечером я обнаружу у себя на яйцах рыжую шерсть, я освежую это животное голыми руками». Немного виновато улыбнувшись, Гермиона вскрыла упаковку с незнакомым Драко содержимым и протянула ему. — Что это? — Он опасливо взял одну из штуковин, похожих на пухлых оранжевых червяков. — «Сырные Уотсис», — пробубнила Грейнджер, уминая тунца прямо из банки. Ага. И сразу стало все понятно. — М-да уж, — наблюдая за ее трапезой, откомментировал Драко. — Что? Это чистый белок, — попыталась оправдаться Гермиона. Она окинула взглядом весь скромный пищевой набор, который, не скрывая разочарования, изучал Малфой, и выдала еще одно оправдание: — У меня не было времени забежать в магазин. — Почему бы тебе не послать домовика… — Драко оборвал себя на полуфразе, но было поздно. Грейнджер посмотрела на него так, словно он только что повторно подписался под званием избалованного придурка, родившегося с золотой ложкой в заднице. Она резко встала под предлогом приготовления чая, хотя на самом деле наверняка просто спешила убраться из зоны его выпендрежной ауры. Неважно. Малфой явился сюда не для того, чтобы завести дружбу. Грейнджер гремела чайником и явно прилагала немало усилий, чтобы сдержать рвущуюся наружу ярость. Драко украдкой проверил свои карманы: к счастью, у него имелся при себе безоар на случай, если одна мстительная защитница домашних эльфов сыпанет в его чай что-то ядовитое вместо сахара. Гермиона опустила кружки на стол с чуть большей силой, чем это было необходимо. Признаков отравы в их содержимом Малфой не визуализировал. К чаю ему предложили пачку печенья, и он, будучи зверски голодным, проглотил две трети, почти не жуя. Если печенье и впрямь содержало яд — что ж, так тому и быть. Затем Грейнджер вновь расправила пергамент, с видимым усилием абстрагировалась от эмоций в адрес сидящего рядом придурка и стала сама деловитость. О рекомендациях она расспрашивала его таким тоном, словно он стажер Аврората, который принес их на проверку и должен кланяться в пол за столь любезно предоставленную обратную связь. Итак, они спорили по списку. По пункту 14: внесет ли Малфой обслуживающий персонал лаборатории в список исключений из объектов противодействия защиты? Так и быть. По пункту 26: действительно ли Гермиона должна уведомлять его, когда уезжает из города (да), и если да, то за сколько (за двадцать четыре часа). По пункту 33: что в данном контексте подразумевается под «публичным мероприятием»? Сборище более чем из сорока человек. По пункту 34: почему она должна уведомлять его о посещении маггловских мероприятий? Потому что он так сказал. Нельзя ли отменить непременную установку заклятия Ненаносимости на ее дом? У нее ведь есть друзья-магглы, которые могут захотеть зайти в гости. Нельзя. И так далее, и так далее, и так далее, пока они не дошли до пункта 56. Грейнджер вновь наполнила кружки чаем и расщедрилась на еще одну пачку печенья: предыдущую Драко из-за стресса слопал без остатка. — Итак, кольцо, — отбив пальцами дробь по столу, сказала она. — Кольцо, — усталым эхом вторил Малфой. Эта вещь была гарантом беззаботной жизни вдали от Грейнджер с приятным бонусом в виде удовлетворенных его работой Тонкс и Бруствера. — Я уже обратилась к нескольким экспертам, и все они сочли его безопасным. По правде говоря, эта вещица произвела на них впечатление. Драко так и подмывало ответить: «Разумеется, я же чертов гений. Ну и где теперь твой фитнес-браслет?» Вместо этого он с самодовольной миной отхлебнул чаю. — Я также поговорила с Тонкс, — продолжила Грейнджер. — Она наверняка уже сообщила тебе, что ей тоже по душе эта идея. Ты сможешь выполнять другие задания, контролируя мою безопасность дистанционно. Подводя итог — сплошные положительные отзывы, минусов почти нет, и я готова дать свое согласие. Но у меня к тебе один вопрос. — Какой? — Вообще-то, Малфой уже догадывался, о чем именно пойдет речь. Удивительно, что она не спросила раньше. — Каким образом к тебе поступает информация, отслеживаемая артефактом? Вместо ответа Драко поднял руку и взмахнул палочкой, снимая чары отвода глаз. — Угу, — покивала Гермиона, как только на его пальце проявилось серебряное кольцо. Она перевела взгляд на то, что лежало на столе между ними, и после маленьких размышлений в своем большом мозге вполне разумно, по мнению Малфоя, решила: — Я больше не буду интересоваться, для чего изначально предназначались эти украшения. Уверена, лишние подробности могут склонить чашу весов не в пользу данной затеи. — Разумно, — одобрительно хмыкнул Драко. Потому что — да, эти старинные кольца издревле носили супружеские пары в роду Малфоев. Его мать сняла свое много лет назад, после кончины Люциуса Малфоя в Азкабане: молчание кольца служило постоянным напоминанием об утрате, и она больше не могла носить его. Драко изменил чары на украшениях так, чтобы между ним и Грейнджер осталась односторонняя связь. Он уж точно не собирался уведомлять ее каждый раз, как у него подскакивал пульс от утренней дрочки, а можно не надо, спасибо. Пребывающая в счастливом неведении относительно его мыслей Гермиона неожиданно робко уточнила: — Нужен… какой-то особый ритуал, или я… просто надену его, и все? — Я сам, — возразил Драко. — Это должен сделать… носитель второго артефакта. Он старался выглядеть сурово и говорить деловито, но едва ли во всем мире сыщется что-то менее суровое и деловитое, чем мужчина, окольцовывающий даму. В конечном счете, выглядело это просто нелепо, невзирая на все его старания. Ему стало любопытно, считает ли Грейнджер так же. Она с показной заинтересованностью любовалась кухонными обоями, пока ее щеки заливал румянец. Ее рука в его ладони казалась такой маленькой и изящной, серебряный ободок легко скользнул по пальцу, и Драко ощутил, как его собственное кольцо словно ожило, отозвалось. Будто только что у него появился незримый собеседник. — Аварийный маячок активируется, если трижды обернуть вокруг пальца, — нарушил тишину Малфой. — Сделай так, и я немедленно аппарирую к тебе. — Хорошо. — Гермиона наконец оторвалась от созерцания обоев. — Прибереги это для критических ситуаций. Пролитый на книгу чай за таковую не считается. — Я очень надеюсь, что мне вообще никогда не придется его использовать. — Ободок блеснул на руке Грейнджер, и она немного рассеянно взглянула на него. — Ну, оно хотя бы не попыталось сразу же убить меня. — Не расслабляйся. Оно может вести долгую игру. — Драко постучал палочкой по свитку, который они заобсуждали до тошноты, и внес все поправки в финальную версию, а затем сотворил дубликат для Грейнджер. — Раз мы все решили, теперь тебе остается просто придерживаться установленных правил. Мы обязаны соблюдать осторожность, и я бы не хотел, чтобы меня привлекли к ответственности перед Визенгамотом за халатность, приведшую к смерти великой Гермионы Грейнджер. — Я понимаю, — последовал серьезный ответ великой Гермионы Грейнджер. — Вот и славно. А теперь, прежде чем я уйду, есть еще кое-что… — Малфой сунул руку в карман. — Мой филин потерял с полфунта с тех пор, как мы начали общаться, так что я… — Дашь ему еще пирога с патокой, — перебила Грейнджер, на чьих коленях уже сидел кот и с довольным урчанием доедал тунца из банки. — …решил покориться современным веяниям и кое-что прикупил, — закончил Драко. Он положил на стол пару блокнотов производства Уизли. — Ты, наверное, слышала о них. Они в моде у современного поколения. А совы больше нет — не такие быстрые. По мнению Малфоя, это был печальный конец давней волшебной традиции, ведь написать серьезное письмо — со всем почтением, уважением и прочими вензелями — в блокноте, который в ответ тараторит без умолку, было решительно невозможно. Эх, ушла эпоха… — Знаю такие, — Грейнджер явно сдержала самодовольную улыбку. Драко взвесил все «за» и «против», прежде чем спросить о причинах ее веселья, и решил не спрашивать: уровень самодовольства в этой комнате, с учетом изрядной лепты, вносимой котом, и так подводил его к асфиксии. — То есть ты в курсе, как они работают? — на всякий случай все же уточнил он, вложив ей в руки один из блокнотов. — О, да. — Грейнджер покорно приняла презент. — Спасибо. И мне жаль твоего филина. — Он скоро придет в себя, — успокоил ее Малфой, — а потом еще и разжиреет от безделья. На этом он счел, что его работа здесь выполнена, и поднялся из-за стола, бормотнув тихую благодарность за чаепитие. Грейнджер бормотнула ответное «спасибо» за установленную защиту. По пути к выходу кот совершил отчаянный рывок Малфою под ноги. Очевидно, планировал сделать коварную подсечку, чтобы гость свалился на пол и свернул себе шею к кошачьей бабушке. Пожалуй, это было самое что ни на есть логичное завершение неприятного вечера.